Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik If There's Not a Hell (There Ought to Be) (Terjemahan) - Bobby Bare
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Farmer Jones ran short on seeds so he borrowed from his neighbor Sam
Petani Jones kehabisan benih, jadi dia meminjam dari tetangganya, Sam
The fall brought Jones a flourishin' crop while his neighbor's all burned brown
Musim gugur membawa hasil panen yang melimpah bagi Jones, sementara tanaman tetangganya terbakar coklat
Sam had a wife and thirteen kids he worked to feed each day
Sam punya istri dan tiga belas anak yang dia usahakan untuk diberi makan setiap hari
With hungry pride he begged for help and he was turned away
Dengan rasa bangga yang kelaparan, dia meminta bantuan, tetapi ditolak
He was forced to sell his farm for half its worth
Dia terpaksa menjual ladangnya dengan harga setengah dari nilai sebenarnya
To this man he thought a friend to be if there's not a hell there ought to be
Kepada orang yang dia anggap teman itu, jika tidak ada neraka, seharusnya ada
Mary Ann was sweet sixteen never had been around
Mary Ann berusia enam belas tahun, belum pernah berkelana
A child as pure as a mountain stream that ran through her hometown
Seorang gadis seputih aliran sungai pegunungan yang mengalir di kota asalnya
Then happened by the slick Tom Shark in his hand she was clay
Kemudian muncul Tom Shark yang licik, di tangannya, dia seperti tanah liat
She got caught and faced the shame and he laughed and went his way
Dia terjebak dan menghadapi rasa malu, sementara dia tertawa dan pergi begitu saja
Now no one knows where she's at her folks sent her away
Sekarang tidak ada yang tahu di mana dia, keluarganya mengirimnya pergi
If there's not a hell there ought to be
Jika tidak ada neraka, seharusnya ada
Widow Brown worked since Joe died and tried to save her pay
Janda Brown bekerja sejak Joe meninggal dan berusaha menyimpan gajinya
To give nine children beans and bread and pretty ties on Sunday
Untuk memberi sembilan anaknya kacang dan roti serta dasi yang bagus di hari Minggu
She got sick and slipped behind the rent she had to meet
Dia jatuh sakit dan tidak bisa membayar sewa yang harus dia bayar
They told her they were sorry and they kicked her out in the street
Mereka bilang mereka minta maaf, tetapi mereka mengusirnya ke jalan
And that same day they came and took her kids away
Dan pada hari yang sama, mereka datang dan mengambil anak-anaknya
If there's not a hell there ought to be
Jika tidak ada neraka, seharusnya ada
Young Billy Brown he took a trip to keep his country free
Billy Brown yang muda pergi berperang untuk menjaga negaranya tetap merdeka
We're all proud of what he done for the good old USA
Kita semua bangga dengan apa yang dia lakukan untuk Amerika Serikat yang tercinta
But somewhere there's a mighty big man who kept this a goin' on
Tapi di suatu tempat ada orang besar yang membuat semua ini terus berlangsung
The personal game wealth and fame they did their league all wrong
Permainan pribadi, kekayaan, dan ketenaran, mereka melakukan semua ini dengan cara yang salah
All wrapped up in the stars and stripes Bill came home one day
Semua terbungkus dalam bendera bintang dan garis, Bill pulang suatu hari
If there's not a hell there ought to be if there's not a hell there ought to be
Jika tidak ada neraka, seharusnya ada; jika tidak ada neraka, seharusnya ada
Petani Jones kehabisan benih, jadi dia meminjam dari tetangganya, Sam
The fall brought Jones a flourishin' crop while his neighbor's all burned brown
Musim gugur membawa hasil panen yang melimpah bagi Jones, sementara tanaman tetangganya terbakar coklat
Sam had a wife and thirteen kids he worked to feed each day
Sam punya istri dan tiga belas anak yang dia usahakan untuk diberi makan setiap hari
With hungry pride he begged for help and he was turned away
Dengan rasa bangga yang kelaparan, dia meminta bantuan, tetapi ditolak
He was forced to sell his farm for half its worth
Dia terpaksa menjual ladangnya dengan harga setengah dari nilai sebenarnya
To this man he thought a friend to be if there's not a hell there ought to be
Kepada orang yang dia anggap teman itu, jika tidak ada neraka, seharusnya ada
Mary Ann was sweet sixteen never had been around
Mary Ann berusia enam belas tahun, belum pernah berkelana
A child as pure as a mountain stream that ran through her hometown
Seorang gadis seputih aliran sungai pegunungan yang mengalir di kota asalnya
Then happened by the slick Tom Shark in his hand she was clay
Kemudian muncul Tom Shark yang licik, di tangannya, dia seperti tanah liat
She got caught and faced the shame and he laughed and went his way
Dia terjebak dan menghadapi rasa malu, sementara dia tertawa dan pergi begitu saja
Now no one knows where she's at her folks sent her away
Sekarang tidak ada yang tahu di mana dia, keluarganya mengirimnya pergi
If there's not a hell there ought to be
Jika tidak ada neraka, seharusnya ada
Widow Brown worked since Joe died and tried to save her pay
Janda Brown bekerja sejak Joe meninggal dan berusaha menyimpan gajinya
To give nine children beans and bread and pretty ties on Sunday
Untuk memberi sembilan anaknya kacang dan roti serta dasi yang bagus di hari Minggu
She got sick and slipped behind the rent she had to meet
Dia jatuh sakit dan tidak bisa membayar sewa yang harus dia bayar
They told her they were sorry and they kicked her out in the street
Mereka bilang mereka minta maaf, tetapi mereka mengusirnya ke jalan
And that same day they came and took her kids away
Dan pada hari yang sama, mereka datang dan mengambil anak-anaknya
If there's not a hell there ought to be
Jika tidak ada neraka, seharusnya ada
Young Billy Brown he took a trip to keep his country free
Billy Brown yang muda pergi berperang untuk menjaga negaranya tetap merdeka
We're all proud of what he done for the good old USA
Kita semua bangga dengan apa yang dia lakukan untuk Amerika Serikat yang tercinta
But somewhere there's a mighty big man who kept this a goin' on
Tapi di suatu tempat ada orang besar yang membuat semua ini terus berlangsung
The personal game wealth and fame they did their league all wrong
Permainan pribadi, kekayaan, dan ketenaran, mereka melakukan semua ini dengan cara yang salah
All wrapped up in the stars and stripes Bill came home one day
Semua terbungkus dalam bendera bintang dan garis, Bill pulang suatu hari
If there's not a hell there ought to be if there's not a hell there ought to be
Jika tidak ada neraka, seharusnya ada; jika tidak ada neraka, seharusnya ada
