Daniel puts the kids to bed
Daniel menidurkan anak-anak
And they're screaming, "Oh, the gods must be crazy"
Dan mereka teriak, "Oh, dewa-dewa pasti gila"
Well, Jimmy's on the road tonight
Nah, Jimmy sedang di jalan malam ini
She doesn't recognize her country
Dia tidak mengenali negaranya
My father's in the room next door
Ayahku di kamar sebelah
Crying with his ma at sixty-five
Menangis bersama ibunya di usia enam puluh lima
Well, every time I close my eyes
Setiap kali aku menutup mata
I just see it written in big lights
Aku hanya melihatnya tertulis dengan huruf besar
You know what it says?
Kamu tahu apa yang tertulis?

"Stop making this hurt
"Hentikan membuat ini menyakitkan
And say goodbye like you mean it
Dan ucapkan selamat tinggal seolah kamu benar-benar mengatakannya
Stop trying on this hurt
Hentikan mencoba merasakan sakit ini
Just say goodbye like you mean it"
Cukup ucapkan selamat tinggal seolah kamu benar-benar mengatakannya"
("Just say goodbye like you mean it")
("Cukup ucapkan selamat tinggal seolah kamu benar-benar mengatakannya")

My mama's in the house tonight
Ibuku di rumah malam ini
Trying to break free of New Jersey
Berusaha untuk lepas dari New Jersey
While the kids are on the street
Sementara anak-anak di jalan
And they're crying, "Let me live in my country"
Dan mereka menangis, "Biarkan aku hidup di negaraku"
But me and Ray, we got a dream and a car
Tapi aku dan Ray, kami punya impian dan sebuah mobil
We're like free as the night
Kami bebas seperti malam
So how come every time I take a drive
Jadi, kenapa setiap kali aku berkendara
I just see it written on street signs?
Aku hanya melihatnya tertulis di rambu jalan?
And you know what it says?
Dan kamu tahu apa yang tertulis?

"Stop making this hurt
"Hentikan membuat ini menyakitkan
Say goodbye like you mean it
Ucapkan selamat tinggal seolah kamu benar-benar mengatakannya
Stop trying on this hurt
Hentikan mencoba merasakan sakit ini
Just say goodbye like you mean it"
Cukup ucapkan selamat tinggal seolah kamu benar-benar mengatakannya"
("Just say goodbye like you mean it")
("Cukup ucapkan selamat tinggal seolah kamu benar-benar mengatakannya")

But if we take the sadness
Tapi jika kita menghilangkan kesedihan
Out of Saturday night
Dari malam Sabtu
I wonder what we'll be left with
Aku penasaran apa yang akan tersisa
Anything worth the fight?
Apakah ada yang pantas untuk diperjuangkan?
I wanna run from the darkness
Aku ingin lari dari kegelapan
Wanna shout at the light
Ingin berteriak pada cahaya
It's coming over me now
Ini mulai menghampiriku sekarang
Two, three, four, five, oh God, we barely survived
Dua, tiga, empat, lima, oh Tuhan, kami hampir tidak selamat

(Just say goodbye like you mean it)
(Cukup ucapkan selamat tinggal seolah kamu benar-benar mengatakannya)
Stop making this hurt
Hentikan membuat ini menyakitkan
(Just say goodbye like you mean it)
(Cukup ucapkan selamat tinggal seolah kamu benar-benar mengatakannya)
Say goodbye like you mean it
Ucapkan selamat tinggal seolah kamu benar-benar mengatakannya
(Just say goodbye like you mean it)
(Cukup ucapkan selamat tinggal seolah kamu benar-benar mengatakannya)
Stop making this hurt
Hentikan membuat ini menyakitkan
(Say goodbye like you mean it)
(Ucapkan selamat tinggal seolah kamu benar-benar mengatakannya)
(Just say goodbye like you mean it)
(Cukup ucapkan selamat tinggal seolah kamu benar-benar mengatakannya)
And say goodbye like you mean it
Dan ucapkan selamat tinggal seolah kamu benar-benar mengatakannya
(Just say goodbye like you mean it)
(Cukup ucapkan selamat tinggal seolah kamu benar-benar mengatakannya)

Come on, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Ayo, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang
Stop making this hurt
Hentikan membuat ini menyakitkan