Dengan irama keteganganmu
Is the flicker of a street light
Adalah kedipan lampu jalan
You know this moment don't ya
Kau tahu momen ini, kan?
And time is strangely calm now
Dan waktu terasa aneh tenang sekarang
'Cause everybody's gone it's
Karena semua orang sudah pergi, ini
Just you and your anger
Hanya kau dan amarahmu
Oh golden boy don't act like you were kind
Oh anak emas, jangan berpura-pura kau baik
You were mine but you were awful every time
Kau milikku, tapi kau selalu menyebalkan
So don't tell them what you told me
Jadi jangan beri tahu mereka apa yang kau katakan padaku
Don't hold me like you know me
Jangan peluk aku seolah kau mengenalku
I would rather burn forever
Aku lebih memilih terbakar selamanya
But you should know that I died slow
Tapi kau harus tahu bahwa aku mati perlahan
Running through the halls of your haunted home
Berlari melalui lorong-lorong rumah berhantu milikmu
And the toughest part is that we both know
Dan bagian tersulit adalah kita berdua tahu
What to happened to you
Apa yang terjadi padamu
Why you're out on your own
Mengapa kau sendirian
Merry Christmas, please don't call
Selamat Natal, tolong jangan telepon
You really left me on the line kid
Kau benar-benar membiarkanku terjebak, nak
Holding all your baggage
Membawa semua bebanmu
You know I'm not your father
Kau tahu aku bukan ayahmu
Who says welcome to your uptight
Yang berkata selamat datang di keteganganmu
While it flickers like a street light
Sementara itu kedip seperti lampu jalan
He flickers through your damage
Dia berkelip melalui kerusakanmu
Oh golden boy you shined a light on our home
Oh anak emas, kau menerangi rumah kita
And at your best you were magic we were sold
Dan saat terbaikmu, kau seperti sihir yang membuat kita terpikat
But don't tell em what you told me
Tapi jangan beri tahu mereka apa yang kau katakan padaku
Don't even tell em that you know me
Jangan bahkan beri tahu mereka bahwa kau mengenalku
I would rather burn forever
Aku lebih memilih terbakar selamanya
But you should know that I died slow
Tapi kau harus tahu bahwa aku mati perlahan
Running through the halls of your haunted home
Berlari melalui lorong-lorong rumah berhantu milikmu
And the toughest part is that we both know
Dan bagian tersulit adalah kita berdua tahu
What happened to you
Apa yang terjadi padamu
Why you're out on your own
Mengapa kau sendirian
Merry Christmas
Selamat Natal
Please don't call
Tolong jangan telepon
One ticket out of your heavy gaze
Satu tiket keluar dari tatapan beratmu
I want one ticket off of your carousel
Aku ingin satu tiket keluar dari karuselmu
I want one ticket out of your heavy gaze
Aku ingin satu tiket keluar dari tatapan beratmu
I want one ticket off of your carousel
Aku ingin satu tiket keluar dari karuselmu
But you should know that I die slow
Tapi kau harus tahu bahwa aku mati perlahan
Running through the halls of your haunted home
Berlari melalui lorong-lorong rumah berhantu milikmu
And the toughest part is that we both know
Dan bagian tersulit adalah kita berdua tahu
What happened to you
Apa yang terjadi padamu
Why you're out on your own
Mengapa kau sendirian
Merry Christmas
Selamat Natal
Please don't call
Tolong jangan telepon
Merry Christmas
Selamat Natal
I'm not yours at all
Aku sama sekali bukan milikmu
Merry Christmas
Selamat Natal
Please don't call me
Tolong jangan telepon aku
Please don't call me
Tolong jangan telepon aku
Please don't call me
Tolong jangan telepon aku
Please don't call me
Tolong jangan telepon aku
Makna lagu Merry Christmas, Please Don't Call
Lirik ini menggambarkan seseorang yang terluka karena hubungan dengan orang yang dulu sangat berarti, tetapi ternyata membawa banyak masalah dan luka emosional. Sosok 'golden boy' digambarkan sebagai orang yang terlihat bersinar dan mempesona dari luar, bahkan pernah membuat hubungan terasa indah dan penuh keajaiban. Namun di balik itu, ada sikap buruk, beban masa lalu, dan kerusakan emosional yang akhirnya ikut menghancurkan hubungan. Sang tokoh merasa sudah terlalu lama menanggung semua beban tersebut, sampai dirinya seperti 'mati perlahan' karena terus hidup dalam hubungan yang penuh tekanan dan kenangan buruk.
Di bagian akhir, terasa jelas bahwa ia sudah ingin benar-benar pergi dan memutus hubungan. Ungkapan ingin 'satu tiket' keluar dari tatapan dan 'carousel' orang tersebut menunjukkan keinginan untuk keluar dari siklus hubungan yang melelahkan dan terus berputar di masalah yang sama. Meski masih ada rasa sedih karena pernah saling mengenal begitu dekat, ia akhirnya menetapkan batas yang tegas: jangan menghubunginya lagi karena hubungan itu sudah selesai. Jadi, inti lagu ini adalah tentang melepaskan seseorang yang pernah dicintai setelah sadar bahwa hubungan tersebut lebih banyak melukai daripada membahagiakan, sekaligus memilih menyelamatkan diri dan tidak kembali ke pola yang sama.