Intro: Talking...
Intro: Ngobrol...
Where you see yourself going?
Kamu lihat diri kamu mau kemana?
You think you got what it takes?
Kamu pikir kamu punya kemampuan?
Let’s see how bad you want it
Mari kita lihat seberapa besar kamu menginginkannya
Hey, that’s how the system works
Eh, begitulah cara sistem ini bekerja
You better get used to it
Kamu harus terbiasa dengan itu

How low are you willing to go
Seberapa rendah kamu mau merendahkan diri
To make it to the top
Untuk sampai ke puncak
You better want it badder than me
Kamu harus menginginkannya lebih dari aku
‘Cause I won’t ever stop
Karena aku tidak akan pernah berhenti

I know what sells, I know it well
Aku tahu apa yang laku, aku tahu betul
I ain’t afraid of selling out
Aku tidak takut untuk mengorbankan diri
I’m all about the bottom line
Aku fokus pada hasil akhir
‘Cause ain’t that what it’s all about
Karena bukankah itu yang sebenarnya penting?

POWER (power), SEX (sex), MONEY (money)
KEKUATAN (kekuatan), SEKS (seks), UANG (uang)
Whatever they can think of next
Apa pun yang bisa mereka pikirkan selanjutnya
It’s just a game
Ini hanya permainan
And if you want in
Dan jika kamu mau ikut
I’ll race you to the bottom
Aku akan balapan menuju dasar
Whoever dies with the most wins
Siapa pun yang mati dengan paling banyak menang
I’ll race you to the bottom
Aku akan balapan menuju dasar

In the bar
Di bar
In my car
Di mobilku
I’m workin’ overtime
Aku kerja lembur
While you’re on vacation
Sementara kamu sedang berlibur
Or at your kid’s graduation night
Atau di malam kelulusan anakmu
Well that’s what it takes
Nah, begitulah yang dibutuhkan
To get a break
Untuk mendapatkan kesempatan
It’s dirty and low down
Ini kotor dan rendah
Who cares if it ain’t fair
Siapa peduli jika itu tidak adil
What makes the world go round is
Apa yang membuat dunia berputar adalah

POWER (power), SEX (sex), MONEY (money)
KEKUATAN (kekuatan), SEKS (seks), UANG (uang)
Whatever they can think of next
Apa pun yang bisa mereka pikirkan selanjutnya
It’s just a game
Ini hanya permainan
And if you want in
Dan jika kamu mau ikut
I’ll race you to the bottom
Aku akan balapan menuju dasar
Whoever dies with the most wins
Siapa pun yang mati dengan paling banyak menang

Greed is good
Ketamakan itu baik
Yeah that’s what they say
Ya, begitulah yang mereka katakan
It’s just misunderstood
Ini hanya disalahpahami
Hey, don’t blame me
Eh, jangan salahkan aku
I didn’t make it that way
Aku tidak membuatnya seperti itu

Whatever they can think of next
Apa pun yang bisa mereka pikirkan selanjutnya
It’s just a game
Ini hanya permainan
And if you want in
Dan jika kamu mau ikut
I’ll race you to the bottom
Aku akan balapan menuju dasar
Whoever dies with the most wins
Siapa pun yang mati dengan paling banyak menang
I’ll race you to the bottom
Aku akan balapan menuju dasar

POWER, SEX, MONEY
KEKUATAN, SEKS, UANG
I’ll race you to the bottom
Aku akan balapan menuju dasar
(repeats/fades out with misc. background talking -
(diulang/memudar dengan obrolan latar belakang yang beragam -
Hey, sweet cheeks are you willing to work a little late tonight
Eh, sayang, maukah kamu kerja sedikit lebih larut malam ini
If you want that promotion you gotta go around me
Jika kamu mau promosi itu, kamu harus melewatiku
What you willin’ to do for me
Apa yang kamu mau lakukan untukku
Ain’t nobody gonna know
Tidak ada yang akan tahu
You scratch my back, I’ll scratch yours...)
Kamu bantu aku, aku bantu kamu...)