I can remember when you fit in the palm of my hand.
Aku ingat saat kamu muat di telapak tanganku.
You felt so good in it; no bigger than a minute.
Kamu terasa begitu nyaman di sana; tidak lebih besar dari seujung jari.
How it amazes me you're changin' with every blink.
Sungguh menakjubkan, kamu berubah setiap kali aku berkedip.
Faster than a flower blooms, they grow up all too soon.
Lebih cepat dari bunga yang mekar, mereka tumbuh dewasa terlalu cepat.

So let them be little,
Jadi biarkan mereka tetap kecil,
'Cause they're only that way for a while.
Karena mereka hanya seperti itu untuk sementara waktu.
Give 'em hope, give them praise,
Berikan mereka harapan, berikan pujian,
Give them love every day.
Berikan mereka cinta setiap hari.
Let 'em cry, let 'em giggle,
Biarkan mereka menangis, biarkan mereka tertawa,
Let 'em sleep in the middle,
Biarkan mereka tidur di tengah,
Oh, but let them be little.
Oh, tapi biarkan mereka tetap kecil.

I never felt so much in one little tender touch.
Aku tidak pernah merasakan begitu banyak dalam satu sentuhan lembut.
I live for those kisses, your prayers an' your wishes.
Aku hidup untuk ciuman itu, doamu dan harapanmu.
An' now you're teachin' me how only a child can see.
Dan sekarang kamu mengajarkanku bagaimana hanya seorang anak yang bisa melihat.
Tonight, while we're on our knees, all I ask is:
Malam ini, saat kita berlutut, yang kuminta adalah:

Please, let them be little,
Tolong, biarkan mereka tetap kecil,
'Cause they're only that way for a while.
Karena mereka hanya seperti itu untuk sementara waktu.
Give them hope, give them praise,
Berikan mereka harapan, berikan pujian,
Give them love every day.
Berikan mereka cinta setiap hari.
Let 'em cry, let 'em giggle,
Biarkan mereka menangis, biarkan mereka tertawa,
Let 'em sleep in the middle,
Biarkan mereka tidur di tengah,
Oh, but let them be little.
Oh, tapi biarkan mereka tetap kecil.

The so innocent, precious soul:
Jiwa yang begitu polos dan berharga:
You turn around, an' it's time to let them go.
Kamu berbalik, dan saatnya untuk melepaskan mereka.

So let them be little,
Jadi biarkan mereka tetap kecil,
'Cause they're only that way for a while.
Karena mereka hanya seperti itu untuk sementara waktu.
Give them hope, give 'em praise,
Berikan mereka harapan, berikan pujian,
Give them love every day.
Berikan mereka cinta setiap hari.
Let 'em cry, let 'em giggle,
Biarkan mereka menangis, biarkan mereka tertawa,
Let them sleep in the middle,
Biarkan mereka tidur di tengah,
Oh, but let them be little.
Oh, tapi biarkan mereka tetap kecil.

Let them be little.
Biarkan mereka tetap kecil.