2008, we're back
2008, kita kembali
(Woo) it's all about you sweetie
(Woo) ini semua tentang kamu, sayang
It's so hip
Ini sangat keren
To get a lil something like this y'all
Mendapatkan sesuatu seperti ini, teman-teman
Let's go BIG BANG second round
Ayo kita lanjut ke BIG BANG putaran kedua

Why are you being so shy, don't be afraid and come closer
Kenapa kamu begitu pemalu, jangan takut dan dekati aku
You're wonderful (you make me crazy)
Kamu menakjubkan (kamu bikin aku gila)
I can feel something special from you, tell me (what it is)
Aku bisa merasakan sesuatu yang istimewa darimu, bilang aku (apa itu)
You're wonderful (talk to me baby)
Kamu menakjubkan (bicara padaku, sayang)
Sometimes it's hard, feel tired, fight occasionally, feel hatred
Kadang sulit, merasa lelah, bertengkar sesekali, merasa benci
But know this, believe that you are the only one
Tapi ketahuilah ini, percayalah bahwa kamu satu-satunya
You're wonderful (you're so amazing)
Kamu menakjubkan (kamu sangat luar biasa)

Ma ma girl yo love you are a home-run, you're out of this world (strike)
Ma ma girl, cintaku, kamu luar biasa, kamu dari dunia lain (strike)
Don't be sad, don't be afraid, leave everything to me
Jangan sedih, jangan takut, serahkan semuanya padaku
I will be next to you always [YB] (I will protect you)
Aku akan selalu di sampingmu [YB] (aku akan melindungimu)
I will fill your side you're my my my my girl I'll be your man
Aku akan mengisi sisimu, kamu adalah gadisku, aku akan jadi pria untukmu

I will protect your happiness and sadness, I will only deliver warmness
Aku akan melindungi kebahagiaan dan kesedihanmu, aku hanya akan memberikan kehangatan
I am a strong mazinger who is always next to you
Aku adalah mazinger yang kuat yang selalu ada di sampingmu
People are jealous of us, maybe that is making you more afraid
Orang-orang cemburu pada kita, mungkin itu membuatmu semakin takut
Don't worry about it now, you just need to think cool I don't care
Jangan khawatir sekarang, kamu hanya perlu berpikir santai, aku tidak peduli

(If you are alone) if you are same as me
(Jika kamu sendiri) jika kamu sama sepertiku
(If you want) I will be your friend
(Jika kamu mau) aku akan jadi temanmu
(If this night feels long) if you need me
(Jika malam ini terasa panjang) jika kamu butuh aku
Don't hesitate and come to me I need you right now
Jangan ragu dan datanglah padaku, aku butuh kamu sekarang

Repeat Chorus

Yo yo honey honey have some confidence
Yo yo sayang, miliki sedikit percaya diri
Why are you being furtive like a fool; why do you become so small like others
Kenapa kamu jadi sembunyi-sembunyi seperti bodoh; kenapa kamu jadi kecil seperti yang lain
Don't be shy about light skinship on the street
Jangan malu untuk sedikit dekat di jalan
Girl you are different, you know I want you, so I am more attracted (to you)
Gadis, kamu berbeda, kamu tahu aku menginginkanmu, jadi aku semakin tertarik (padamu)

I scream on the rooftop, I draw you so the night sky can be filled
Aku berteriak di atap, aku menggambarmu agar langit malam bisa terisi
My heart beats again from the thought of you, a song reminding me of you locks me in a fantasy
Jantungku berdegup lagi memikirkanmu, sebuah lagu yang mengingatkanku padamu mengunciku dalam fantasi
High high not too fast high high not too much
Tinggi tinggi, jangan terlalu cepat, tinggi tinggi, jangan berlebihan
High high we so fly alright nothing can be better than this
Tinggi tinggi, kita begitu terbang, tidak ada yang lebih baik dari ini

(If you are alone) if you are same as me
(Jika kamu sendiri) jika kamu sama sepertiku
(If you want) I will be your friend
(Jika kamu mau) aku akan jadi temanmu
(If this night feels long) if you need me
(Jika malam ini terasa panjang) jika kamu butuh aku
Don't hesitate and come to be I need you right now baby
Jangan ragu dan datanglah padaku, aku butuh kamu sekarang, sayang

Repeat Chorus

You & me everybody to the top go go, you & me everyone follow go go
Kamu & aku, semua orang ke puncak, ayo, kamu & aku, semua orang ikut, ayo
You & me everybody go go go, you're wonderful (big bang big bang)
Kamu & aku, semua orang ayo, kamu menakjubkan (big bang big bang)