Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Blue (Terjemahan) - Big Bang
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
<center><b>Terjemahan Bahasa Indonesia:</b></center>
The winter had passed
Musim dingin telah berlalu
And the spring has come
Dan musim semi telah tiba
We have withered
Kita telah layu
And our hearts are bruised from longing
Dan hati kita terluka karena kerinduan
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
Used to the blue tears, blue sorrow
Sudah terbiasa dengan air mata biru, duka biru
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh
Cinta yang telah aku kirim pergi bersama awan yang melayang, oh oh
Under the same sky, at different places
Di bawah langit yang sama, di tempat yang berbeda
Because you and I are dangerous
Karena kau dan aku berbahaya
I am leaving you
Aku akan meninggalkanmu
One letter difference from ‘nim'
Satu huruf berbeda dari 'nim'
It's cowardly but I'm hiding because I'm not good enough
Ini pengecut, tapi aku bersembunyi karena aku tidak cukup baik
Cruel breakup is like the end of the road of love
Putus yang kejam seperti akhir jalan cinta
No words can comfort me
Tak ada kata yang bisa menghiburku
Perhaps my lifetime's last melodrama
Mungkin ini melodrama terakhir dalam hidupku
Now its final curtain is coming down
Sekarang tirai akhirnya akan diturunkan
I was born and I met you
Aku dilahirkan dan aku bertemu denganmu
And I have loved you to death
Dan aku telah mencintaimu sampai mati
My cold heart that has been dyed blue
Hatiku yang dingin telah ternoda biru
Even with my eyes closed, I can't feel you
Bahkan dengan mataku tertutup, aku tidak bisa merasakanmu
The winter had passed
Musim dingin telah berlalu
And the spring has come
Dan musim semi telah tiba
We have withered
Kita telah layu
And our hearts are bruised from longing
Dan hati kita terluka karena kerinduan
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
Used to the blue tears, blue sorrow
Sudah terbiasa dengan air mata biru, duka biru
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh
Cinta yang telah aku kirim pergi bersama awan yang melayang, oh oh
I feel like my heart has stopped beating
Aku merasa seperti jantungku berhenti berdetak
You and I, frozen there, after a war
Kau dan aku, beku di sana, setelah perang
Trauma, that has been carved in my head
Trauma, yang terukir di kepalaku
Once these tears dry up, I will moistly remember my love
Setelah air mata ini mengering, aku akan ingat cintaku dengan penuh rasa
I'm neither painful nor lonely
Aku tidak merasa sakit atau kesepian
Happiness is all self-talk
Kebahagiaan hanyalah pembicaraan dengan diri sendiri
I can't stand something more complicated
Aku tidak bisa menghadapi sesuatu yang lebih rumit
It's no big deal, I don't care
Tidak masalah, aku tidak peduli
Inevitable wandering, people come and go
Pengembaraan yang tak terhindarkan, orang datang dan pergi
I was born and I met you
Aku dilahirkan dan aku bertemu denganmu
And I have loved you to death
Dan aku telah mencintaimu sampai mati
My cold heart that has been dyed blue
Hatiku yang dingin telah ternoda biru
Even if you have left, I'm still here
Bahkan jika kau telah pergi, aku masih di sini
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
Used to the blue tears, blue sorrow
Sudah terbiasa dengan air mata biru, duka biru
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh
Cinta yang telah aku kirim pergi bersama awan yang melayang, oh oh
Again tonight, underneath that blue moonlight
Sekali lagi malam ini, di bawah sinar bulan biru itu
I will probably fall asleep alone
Aku mungkin akan tertidur sendirian
Even in my dreams, I look for you
Bahkan dalam mimpiku, aku mencarimu
And wander around while singing this song
Dan berkeliling sambil menyanyikan lagu ini
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
Used to the blue tears, blue sorrow
Sudah terbiasa dengan air mata biru, duka biru
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh
Cinta yang telah aku kirim pergi bersama awan yang melayang, oh oh
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
Used to the blue tears, blue sorrow
Sudah terbiasa dengan air mata biru, duka biru
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh
Cinta yang telah aku kirim pergi bersama awan yang melayang, oh oh
The winter had passed
Musim dingin telah berlalu
And the spring has come
Dan musim semi telah tiba
We have withered
Kita telah layu
And our hearts are bruised from longing
Dan hati kita terluka karena kerinduan
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
Used to the blue tears, blue sorrow
Sudah terbiasa dengan air mata biru, duka biru
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh
Cinta yang telah aku kirim pergi bersama awan yang melayang, oh oh
Under the same sky, at different places
Di bawah langit yang sama, di tempat yang berbeda
Because you and I are dangerous
Karena kau dan aku berbahaya
I am leaving you
Aku akan meninggalkanmu
One letter difference from ‘nim'
Satu huruf berbeda dari 'nim'
It's cowardly but I'm hiding because I'm not good enough
Ini pengecut, tapi aku bersembunyi karena aku tidak cukup baik
Cruel breakup is like the end of the road of love
Putus yang kejam seperti akhir jalan cinta
No words can comfort me
Tak ada kata yang bisa menghiburku
Perhaps my lifetime's last melodrama
Mungkin ini melodrama terakhir dalam hidupku
Now its final curtain is coming down
Sekarang tirai akhirnya akan diturunkan
I was born and I met you
Aku dilahirkan dan aku bertemu denganmu
And I have loved you to death
Dan aku telah mencintaimu sampai mati
My cold heart that has been dyed blue
Hatiku yang dingin telah ternoda biru
Even with my eyes closed, I can't feel you
Bahkan dengan mataku tertutup, aku tidak bisa merasakanmu
The winter had passed
Musim dingin telah berlalu
And the spring has come
Dan musim semi telah tiba
We have withered
Kita telah layu
And our hearts are bruised from longing
Dan hati kita terluka karena kerinduan
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
Used to the blue tears, blue sorrow
Sudah terbiasa dengan air mata biru, duka biru
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh
Cinta yang telah aku kirim pergi bersama awan yang melayang, oh oh
I feel like my heart has stopped beating
Aku merasa seperti jantungku berhenti berdetak
You and I, frozen there, after a war
Kau dan aku, beku di sana, setelah perang
Trauma, that has been carved in my head
Trauma, yang terukir di kepalaku
Once these tears dry up, I will moistly remember my love
Setelah air mata ini mengering, aku akan ingat cintaku dengan penuh rasa
I'm neither painful nor lonely
Aku tidak merasa sakit atau kesepian
Happiness is all self-talk
Kebahagiaan hanyalah pembicaraan dengan diri sendiri
I can't stand something more complicated
Aku tidak bisa menghadapi sesuatu yang lebih rumit
It's no big deal, I don't care
Tidak masalah, aku tidak peduli
Inevitable wandering, people come and go
Pengembaraan yang tak terhindarkan, orang datang dan pergi
I was born and I met you
Aku dilahirkan dan aku bertemu denganmu
And I have loved you to death
Dan aku telah mencintaimu sampai mati
My cold heart that has been dyed blue
Hatiku yang dingin telah ternoda biru
Even if you have left, I'm still here
Bahkan jika kau telah pergi, aku masih di sini
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
Used to the blue tears, blue sorrow
Sudah terbiasa dengan air mata biru, duka biru
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh
Cinta yang telah aku kirim pergi bersama awan yang melayang, oh oh
Again tonight, underneath that blue moonlight
Sekali lagi malam ini, di bawah sinar bulan biru itu
I will probably fall asleep alone
Aku mungkin akan tertidur sendirian
Even in my dreams, I look for you
Bahkan dalam mimpiku, aku mencarimu
And wander around while singing this song
Dan berkeliling sambil menyanyikan lagu ini
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
Used to the blue tears, blue sorrow
Sudah terbiasa dengan air mata biru, duka biru
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh
Cinta yang telah aku kirim pergi bersama awan yang melayang, oh oh
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
Used to the blue tears, blue sorrow
Sudah terbiasa dengan air mata biru, duka biru
(i'm singing my blues)
(aku menyanyikan kesedihanku)
The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh
Cinta yang telah aku kirim pergi bersama awan yang melayang, oh oh
