Ain't had a job in about a year.
Sudah hampir setahun aku nggak kerja.
Living down in my parents basement.
Tinggal di basement orang tua.
I wish that I could get outta here!
Aku pengen banget keluar dari sini!
Sometimes I think I need a vacation!
Kadang aku merasa butuh liburan!

Can't get my mother off my back.
Nggak bisa lepas dari omelan ibu.
She don't have far to go to drive me crazy.
Dia nggak jauh-jauh banget untuk bikin aku gila.
Someday the bitch is gonna make me crack!
Suatu saat, dia pasti bikin aku meledak!
Might be the last time she calls me lazy!
Mungkin ini terakhir kalinya dia nyebut aku malas!

[Chorus]
I'm a let down!
Aku kekecewaan!
Pardon me! If I'm a let down
Maaf ya! Kalau aku kekecewaan
To my family!
Untuk keluargaku!
I'm a let down!
Aku kekecewaan!
1-2-3 I'm a let down!
1-2-3, aku kekecewaan!
Are you like me?
Apa kamu juga seperti aku?

And now my sister's got a fancy car.
Sekarang kakakku punya mobil mewah.
I got a piece of shit from 1980.
Aku cuma punya mobil tua dari tahun 1980.
But, at least, I got my two guitars
Tapi setidaknya, aku punya dua gitar
And a one-way ticket to nowhere baby!
Dan tiket sekali jalan ke tempat yang nggak jelas, sayang!

[Chorus]
I'm a let down!
Aku kekecewaan!
Pardon me! If I'm a let down
Maaf ya! Kalau aku kekecewaan
To my family!
Untuk keluargaku!
I'm a let down!
Aku kekecewaan!
1-2-3 I'm a let down!
1-2-3, aku kekecewaan!
Are you like me?
Apa kamu juga seperti aku?

Oh! No! No! Now, I've got a dream.
Oh! Tidak! Sekarang, aku punya mimpi.
They don't understand, It won't be long.
Mereka nggak ngerti, ini nggak akan lama.
I'm not what I seem.
Aku bukan seperti yang mereka lihat.
See I've got a plan..
Lihat, aku punya rencana..
THATS RIGHT!
BETUL SEKALI!

[Chorus]
Sometime, they act like I don't exist.
Kadang, mereka bersikap seolah aku nggak ada.
Or else they treat me like I'm still eleven.
Atau mereka memperlakukanku seperti aku masih sebelas tahun.
Heaven knows I can't take more of this.
Tuhan tahu, aku nggak bisa tahan lebih lama.
I never thought I'd be 27..
Aku nggak pernah menyangka akan berusia 27..
And a let down!
Dan kekecewaan!

[Chorus]
I'm a let down!
Aku kekecewaan!
Pardon me! If I'm a let down
Maaf ya! Kalau aku kekecewaan
To my family!
Untuk keluargaku!
I'm a let down!
Aku kekecewaan!
1-2-3 I'm a let down!
1-2-3, aku kekecewaan!
Are you like me?
Apa kamu juga seperti aku?