Something I've been wanting to say to you.
Ada sesuatu yang ingin aku sampaikan padamu.

Are you sitting down?
Apakah kamu sudah duduk?

Pretty soon, there will be a day,
Sebentar lagi, akan ada hari,

when I won't be around.
di mana aku tidak akan ada di sini.

I'm not trying to scare you
Aku tidak bermaksud menakut-nakutimu

or play with your sympathy.
atau bermain dengan simpati kamu.

Just want to remind you
Aku hanya ingin mengingatkanmu

that life is a symphony.
bahwa hidup itu seperti simfoni.

[Chorus]
Everyday, live it like it's your last one.
Setiap hari, jalani seolah itu hari terakhirmu.

Ever kiss, kiss it like it's your first love.
Setiap ciuman, ciumlah seolah itu cinta pertamamu.

If I had one wish; then I would wish
Jika aku punya satu harapan; aku ingin

that you would live today like
agar kamu menjalani hari ini seolah

Everyday, Everyday is your last one.
Setiap hari, Setiap hari adalah hari terakhirmu.

People always rushing around,
Orang-orang selalu terburu-buru,

wasting time on money.
membuang waktu demi uang.

Don't be just a face in the crowd.
Jangan hanya jadi wajah di keramaian.

Getting high and running from something.
Mendapatkan kesenangan dan lari dari sesuatu.

I'm not trying to tell you what to do.
Aku tidak bermaksud memberitahumu apa yang harus dilakukan.

In the end, it's up to you.
Pada akhirnya, semua tergantung padamu.

[Chorus]
Everyday, live it like it's your last one.
Setiap hari, jalani seolah itu hari terakhirmu.

Ever kiss, kiss it like it's your first love.
Setiap ciuman, ciumlah seolah itu cinta pertamamu.

If I had one wish; then I would wish
Jika aku punya satu harapan; aku ingin

that you would live today like
agar kamu menjalani hari ini seolah

Everyday, Everyday is your last one.
Setiap hari, Setiap hari adalah hari terakhirmu.

Dip your feet into the ocean.
Celupkan kakimu ke dalam lautan.

Let the sun beat on your skin.
Biarkan matahari menyinari kulitmu.

Soak in every emotion,
Rasakan setiap emosi,

that you never thought you'd live.
yang tidak pernah kamu kira akan kamu alami.

And never take for granted,
Dan jangan pernah anggap remeh,

every breath you're breathing in.
setiap napas yang kamu hirup.

Go everywhere you've never been,
Jelajahi semua tempat yang belum pernah kamu kunjungi,

[Chorus]
Everyday, live it like it's your last one.
Setiap hari, jalani seolah itu hari terakhirmu.

Ever kiss, kiss it like it's your first love.
Setiap ciuman, ciumlah seolah itu cinta pertamamu.

If I had one wish; then I would wish
Jika aku punya satu harapan; aku ingin

that you would live today like
agar kamu menjalani hari ini seolah

Everyday, Everyday is your last one.
Setiap hari, Setiap hari adalah hari terakhirmu.