Lirik Lagu Pretty Hurts (Terjemahan) - Beyonce Knowles
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ms. Third Ward, your first questionNona Third Ward, pertanyaan pertama kamuWhat is your aspiration in life?Apa cita-cita kamu dalam hidup?Oh, my aspiration in lifeOh, cita-cita saya dalam hidupWould be to be happyAdalah untuk bahagia
(Uh huh huh)(Uh huh huh)(Uh huh huh)
[Verse 1:]Mama said, "You're a pretty girl.Mama bilang, "Kamu gadis yang cantik.What's in your head, it doesn't matterApa yang ada di kepalamu, itu tidak pentingBrush your hair, fix your teethSisir rambutmu, rapikan gigimuWhat you wear is all that matters."Apa yang kamu pakai adalah yang terpenting."
[Pre-Hook:]Just another stage, pageant the pain awayHanya panggung lain, pamerkan rasa sakitmuThis time I'm gonna take the crownKali ini aku akan ambil mahkotaWithout falling down, down, downTanpa terjatuh, jatuh, jatuh
[Hook:]Pretty hurts, shine the light on whatever's worseCantik itu menyakitkan, soroti apa pun yang lebih burukPerfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurtsKesempurnaan adalah penyakit bangsa, cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkanPretty hurts, shine the light on whatever's worseCantik itu menyakitkan, soroti apa pun yang lebih burukTryna fix something but you can't fix what you can't seeMencoba memperbaiki sesuatu tapi kamu tidak bisa memperbaiki apa yang tidak bisa kamu lihatIt's the soul that needs the surgeryIni adalah jiwa yang butuh operasi
(Uh huh huh)
[Verse 2:]Blonder hair, flat chestRambut pirang, dada datarTV says, "Bigger is better."TV bilang, "Semakin besar semakin baik."South beach, sugar freePantai selatan, tanpa gulaVogue says, "Thinner is better."Vogue bilang, "Semakin kurus semakin baik."
Just another stage, pageant the pain awayHanya panggung lain, pamerkan rasa sakitmuThis time I'm gonna take the crownKali ini aku akan ambil mahkotaWithout falling down, down, downTanpa terjatuh, jatuh, jatuh
[Hook:]Pretty hurts, shine the light on whatever's worseCantik itu menyakitkan, soroti apa pun yang lebih burukPerfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts (pretty hurts)Kesempurnaan adalah penyakit bangsa, cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkan (cantik itu menyakitkan)Pretty hurts (pretty hurts), shine the light on whatever's worseCantik itu menyakitkan, soroti apa pun yang lebih burukTrying to fix something but you can't fix what you can't seeMencoba memperbaiki sesuatu tapi kamu tidak bisa memperbaiki apa yang tidak bisa kamu lihatIt's the soul that needs the surgeryIni adalah jiwa yang butuh operasi
[Bridge:]Ain't got no doctor or pill that can take the pain awayTidak ada dokter atau obat yang bisa menghilangkan rasa sakitThe pain's inside and nobody frees you from your bodyRasa sakit ada di dalam dan tidak ada yang membebaskanmu dari tubuhmuIt's the soul, it's the soul that needs surgeryIni adalah jiwa, ini adalah jiwa yang butuh operasiIt's my soul that needs surgeryIni adalah jiwaku yang butuh operasi
Plastic smiles and denial can only take you so farSenyum plastik dan penyangkalan hanya bisa membawamu sejauh ituAnd you break when the paper sign leaves you in the darkDan kamu hancur ketika tanda kertas meninggalkanmu dalam kegelapanYou left a shattered mirror and the shards of a beautiful girlKamu meninggalkan cermin yang pecah dan serpihan dari gadis cantik
[Hook:]Pretty hurts, shine the light on whatever's worse (pretty hurts)Cantik itu menyakitkan, soroti apa pun yang lebih buruk (cantik itu menyakitkan)Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurtsKesempurnaan adalah penyakit bangsa, cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkanPretty hurts, shine the light on whatever's worseCantik itu menyakitkan, soroti apa pun yang lebih burukTrying to fix something but you can't fix what you can't seeMencoba memperbaiki sesuatu tapi kamu tidak bisa memperbaiki apa yang tidak bisa kamu lihatIt's the soul that needs the surgeryIni adalah jiwa yang butuh operasi
[Outro:]When you're alone all by yourselfSaat kamu sendirianPretty hurts Pretty hurtsCantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkanAnd you're lying in your bedDan kamu terbaring di tempat tidurmu(Pretty hurts, Pretty hurts)(Cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkan)
Reflection stares right into youCermin menatapmu langsung(Pretty hurts, Pretty hurts)(Cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkan)
Are you happy with yourself?Apakah kamu bahagia dengan dirimu sendiri?(Pretty hurts Pretty hurts)(Cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkan)
It's just a way to masqueradeIni hanya cara untuk berpura-pura(Pretty hurts, Pretty hurts)(Cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkan)
The illusion has been shedIlusi telah terungkap(Pretty hurts, Pretty hurts)(Cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkan)
Are you happy with yourself?Apakah kamu bahagia dengan dirimu sendiri?(Pretty hurts, Pretty hurts)(Cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkan)
Are you happy with yourself?Apakah kamu bahagia dengan dirimu sendiri?(Pretty hurts, Pretty hurts)(Cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkan)Uh huh huhUh huh huhYesYa
(Uh huh huh)(Uh huh huh)(Uh huh huh)
[Verse 1:]Mama said, "You're a pretty girl.Mama bilang, "Kamu gadis yang cantik.What's in your head, it doesn't matterApa yang ada di kepalamu, itu tidak pentingBrush your hair, fix your teethSisir rambutmu, rapikan gigimuWhat you wear is all that matters."Apa yang kamu pakai adalah yang terpenting."
[Pre-Hook:]Just another stage, pageant the pain awayHanya panggung lain, pamerkan rasa sakitmuThis time I'm gonna take the crownKali ini aku akan ambil mahkotaWithout falling down, down, downTanpa terjatuh, jatuh, jatuh
[Hook:]Pretty hurts, shine the light on whatever's worseCantik itu menyakitkan, soroti apa pun yang lebih burukPerfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurtsKesempurnaan adalah penyakit bangsa, cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkanPretty hurts, shine the light on whatever's worseCantik itu menyakitkan, soroti apa pun yang lebih burukTryna fix something but you can't fix what you can't seeMencoba memperbaiki sesuatu tapi kamu tidak bisa memperbaiki apa yang tidak bisa kamu lihatIt's the soul that needs the surgeryIni adalah jiwa yang butuh operasi
(Uh huh huh)
[Verse 2:]Blonder hair, flat chestRambut pirang, dada datarTV says, "Bigger is better."TV bilang, "Semakin besar semakin baik."South beach, sugar freePantai selatan, tanpa gulaVogue says, "Thinner is better."Vogue bilang, "Semakin kurus semakin baik."
Just another stage, pageant the pain awayHanya panggung lain, pamerkan rasa sakitmuThis time I'm gonna take the crownKali ini aku akan ambil mahkotaWithout falling down, down, downTanpa terjatuh, jatuh, jatuh
[Hook:]Pretty hurts, shine the light on whatever's worseCantik itu menyakitkan, soroti apa pun yang lebih burukPerfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts (pretty hurts)Kesempurnaan adalah penyakit bangsa, cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkan (cantik itu menyakitkan)Pretty hurts (pretty hurts), shine the light on whatever's worseCantik itu menyakitkan, soroti apa pun yang lebih burukTrying to fix something but you can't fix what you can't seeMencoba memperbaiki sesuatu tapi kamu tidak bisa memperbaiki apa yang tidak bisa kamu lihatIt's the soul that needs the surgeryIni adalah jiwa yang butuh operasi
[Bridge:]Ain't got no doctor or pill that can take the pain awayTidak ada dokter atau obat yang bisa menghilangkan rasa sakitThe pain's inside and nobody frees you from your bodyRasa sakit ada di dalam dan tidak ada yang membebaskanmu dari tubuhmuIt's the soul, it's the soul that needs surgeryIni adalah jiwa, ini adalah jiwa yang butuh operasiIt's my soul that needs surgeryIni adalah jiwaku yang butuh operasi
Plastic smiles and denial can only take you so farSenyum plastik dan penyangkalan hanya bisa membawamu sejauh ituAnd you break when the paper sign leaves you in the darkDan kamu hancur ketika tanda kertas meninggalkanmu dalam kegelapanYou left a shattered mirror and the shards of a beautiful girlKamu meninggalkan cermin yang pecah dan serpihan dari gadis cantik
[Hook:]Pretty hurts, shine the light on whatever's worse (pretty hurts)Cantik itu menyakitkan, soroti apa pun yang lebih buruk (cantik itu menyakitkan)Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurtsKesempurnaan adalah penyakit bangsa, cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkanPretty hurts, shine the light on whatever's worseCantik itu menyakitkan, soroti apa pun yang lebih burukTrying to fix something but you can't fix what you can't seeMencoba memperbaiki sesuatu tapi kamu tidak bisa memperbaiki apa yang tidak bisa kamu lihatIt's the soul that needs the surgeryIni adalah jiwa yang butuh operasi
[Outro:]When you're alone all by yourselfSaat kamu sendirianPretty hurts Pretty hurtsCantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkanAnd you're lying in your bedDan kamu terbaring di tempat tidurmu(Pretty hurts, Pretty hurts)(Cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkan)
Reflection stares right into youCermin menatapmu langsung(Pretty hurts, Pretty hurts)(Cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkan)
Are you happy with yourself?Apakah kamu bahagia dengan dirimu sendiri?(Pretty hurts Pretty hurts)(Cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkan)
It's just a way to masqueradeIni hanya cara untuk berpura-pura(Pretty hurts, Pretty hurts)(Cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkan)
The illusion has been shedIlusi telah terungkap(Pretty hurts, Pretty hurts)(Cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkan)
Are you happy with yourself?Apakah kamu bahagia dengan dirimu sendiri?(Pretty hurts, Pretty hurts)(Cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkan)
Are you happy with yourself?Apakah kamu bahagia dengan dirimu sendiri?(Pretty hurts, Pretty hurts)(Cantik itu menyakitkan, cantik itu menyakitkan)Uh huh huhUh huh huhYesYa
