Lirik Lagu Flawless Feat Chimamanda Ngozi Adichie (Terjemahan) - Beyonce Knowles
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro:]Your challengers are a young group from HoustonPara penantangmu adalah sekelompok pemuda dari HoustonWelcome Beyonce, Lativia, Nina, Nicky, Kelly, and AshleySelamat datang Beyonce, Lativia, Nina, Nicky, Kelly, dan AshleyThe Hip-Hop Rappin'Hip-Hop Rappin''Girls TYME''Girls TYME'
I'm bout that H, town coming coming downGue dari H, kota yang turun turunI'm coming down, drippin' candy on the groundGue turun, manis-manis di jalanH, H, Town, Town, I'm coming downH, H, Kota, Kota, gue turunComing, coming down, dripping candy on the groundTurun, turun, manis-manis di jalan
[Verse 1: Beyonce]I know when you were little girlsGue tau waktu kalian masih kecilYou dreamt of being in my worldKalian bermimpi untuk ada di dunia gueDon't forget it, don't forget itJangan lupa, jangan lupaRespect that, bow down bitches (Crown!)Hormati itu, tunduklah, cewek-cewek (Mahkota!)I took some time to live my lifeGue butuh waktu buat hidup gueBut don't think I'm just his little wifeTapi jangan kira gue cuma istri kecilnyaDon't get it twisted, get it twistedJangan salah paham, jangan salah pahamThis my shit, bow down bitchesIni urusanku, tunduklah, cewek-cewekBow down bitches, bow bow down bitches (Crown)Tunduklah, cewek-cewek, tunduk tunduk, cewek-cewek (Mahkota)Bow down bitches, bow bow down bitches (Crown)Tunduklah, cewek-cewek, tunduk tunduk, cewek-cewek (Mahkota)H Town bishesCewek-cewek H TownH, H Town viciousH, H Kota yang garangI'm so crown crown, bow down bitchesGue sangat berkuasa, tunduklah, cewek-cewek
I'm out that H, town, coming coming downGue dari H, kota, turun turunI'm coming down, drippin' candy on the groundGue turun, manis-manis di jalan
H, H town townH, H kota kotaI'm coming downGue turunComing, coming downTurun, turunDrippin' candy on the groundManis-manis di jalan
[Verse 2: Chimamanda Ngozi Adichie]We teach girls to shrink themselvesKita ngajarin cewek untuk mengecilkan diriTo make themselves smallerUntuk membuat diri mereka lebih kecilWe say to girlsKita bilang ke cewek"You can have ambition"Kamu boleh punya ambisiBut not too muchTapi jangan berlebihanYou should aim to be successfulKamu harus berusaha untuk suksesBut not too successfulTapi jangan terlalu suksesOtherwise you will threaten the man"Kalau tidak, kamu akan mengancam laki-laki"Because I am femaleKarena gue perempuanI am expected to aspire to marriageGue diharapkan untuk bercita-cita menikahI am expected to make my life choicesGue diharapkan untuk membuat pilihan hidupAlways keeping in mind thatSelalu ingat bahwaMarriage is the most importantMenikah adalah yang paling pentingNow marriage can be a source ofSekarang menikah bisa jadi sumberJoy and love and mutual supportKebahagiaan, cinta, dan dukungan timbal balikBut why do we teach girls to aspire to marriageTapi kenapa kita ngajarin cewek untuk bercita-cita menikahAnd we don't teach boys the same?Dan kita tidak ngajarin cowok hal yang sama?We raise girls to each other as competitorsKita membesarkan cewek sebagai pesaing satu sama lainNot for jobs or for accomplishmentsBukan untuk pekerjaan atau prestasiWhich I think can be a good thingYang menurut gue bisa jadi hal baikBut for the attention of menTapi untuk perhatian laki-lakiWe teach girls that they cannot be sexual beingsKita ngajarin cewek bahwa mereka tidak bisa jadi makhluk seksualIn the way that boys areSeperti halnya cowokFeminist: the person who believes in the socialFeminisme: orang yang percaya pada kesetaraan sosialPolitical, and economic equality of the sexesPolitik, dan ekonomi antara gender
[Verse 3: Beyonce]You wake up, flawlessKamu bangun, sempurnaPost up, flawlessBerdiri di sana, sempurnaRide round in it, flawlessBerkendara dengan itu, sempurnaFlossin on that, flawlessPamer di situ, sempurnaThis diamond, flawlessBerlian ini, sempurnaMy diamond, flawlessBerlian gue, sempurnaThis rock, flawlessBatu ini, sempurnaMy rock, flawlessBatu gue, sempurnaI woke up like thisGue bangun kayak giniI woke up like thisGue bangun kayak giniWe flawless, ladies tell 'emKita sempurna, cewek-cewek bilang ke merekaI woke up like thisGue bangun kayak giniI woke up like thisGue bangun kayak giniWe flawless, ladies tell 'emKita sempurna, cewek-cewek bilang ke merekaSay I, look so good tonightKatakan gue, terlihat sangat baik malam iniGod damn, God damnSialan, sialanSay I, look so good tonightKatakan gue, terlihat sangat baik malam iniGod damn, God damn, God damnSialan, sialan, sialan
Momma taught me good home trainingMama ngajarin gue etika yang baikMy Daddy taught me how to love my hatersPapa ngajarin gue cara mencintai para pembenciMy sister taught me I should speak my mindSaudara perempuan gue ngajarin gue untuk jujurMy man made me feel so God damn fineCowok gue bikin gue merasa sangat baik
[Verse 4: Beyonce]You wake up, flawlessKamu bangun, sempurnaPost up, flawlessBerdiri di sana, sempurnaRide round in it, flawlessBerkendara dengan itu, sempurnaFlossin on that, flawlessPamer di situ, sempurnaThis diamond, flawlessBerlian ini, sempurnaMy diamond, flawlessBerlian gue, sempurnaThis rock, flawlessBatu ini, sempurnaMy rock, flawlessBatu gue, sempurnaI woke up like thisGue bangun kayak giniI woke up like thisGue bangun kayak giniWe flawless, ladies tell 'emKita sempurna, cewek-cewek bilang ke merekaI woke up like thisGue bangun kayak giniI woke up like thisGue bangun kayak giniWe flawless, ladies tell 'emKita sempurna, cewek-cewek bilang ke merekaSay I, look so good tonightKatakan gue, terlihat sangat baik malam iniGod damn, God damnSialan, sialanSay I, look so good tonightKatakan gue, terlihat sangat baik malam iniGod damn, God damn, God damnSialan, sialan, sialanI'm FlawlessGue Sempurna
[Outro:]The Judges give champion Skeleton Groove 4 StarsPara juri memberi juara Skeleton Groove 4 BintangA perfect scoreSkor sempurnaAnd the challenger Girls TYME receives, 3 starsDan penantang Girls TYME mendapatkan 3 bintangSkeleton Groove, champions once againSkeleton Groove, juara sekali lagiCongratulations, we'll see you next weekSelamat, kita akan bertemu lagi minggu depan
I'm bout that H, town coming coming downGue dari H, kota yang turun turunI'm coming down, drippin' candy on the groundGue turun, manis-manis di jalanH, H, Town, Town, I'm coming downH, H, Kota, Kota, gue turunComing, coming down, dripping candy on the groundTurun, turun, manis-manis di jalan
[Verse 1: Beyonce]I know when you were little girlsGue tau waktu kalian masih kecilYou dreamt of being in my worldKalian bermimpi untuk ada di dunia gueDon't forget it, don't forget itJangan lupa, jangan lupaRespect that, bow down bitches (Crown!)Hormati itu, tunduklah, cewek-cewek (Mahkota!)I took some time to live my lifeGue butuh waktu buat hidup gueBut don't think I'm just his little wifeTapi jangan kira gue cuma istri kecilnyaDon't get it twisted, get it twistedJangan salah paham, jangan salah pahamThis my shit, bow down bitchesIni urusanku, tunduklah, cewek-cewekBow down bitches, bow bow down bitches (Crown)Tunduklah, cewek-cewek, tunduk tunduk, cewek-cewek (Mahkota)Bow down bitches, bow bow down bitches (Crown)Tunduklah, cewek-cewek, tunduk tunduk, cewek-cewek (Mahkota)H Town bishesCewek-cewek H TownH, H Town viciousH, H Kota yang garangI'm so crown crown, bow down bitchesGue sangat berkuasa, tunduklah, cewek-cewek
I'm out that H, town, coming coming downGue dari H, kota, turun turunI'm coming down, drippin' candy on the groundGue turun, manis-manis di jalan
H, H town townH, H kota kotaI'm coming downGue turunComing, coming downTurun, turunDrippin' candy on the groundManis-manis di jalan
[Verse 2: Chimamanda Ngozi Adichie]We teach girls to shrink themselvesKita ngajarin cewek untuk mengecilkan diriTo make themselves smallerUntuk membuat diri mereka lebih kecilWe say to girlsKita bilang ke cewek"You can have ambition"Kamu boleh punya ambisiBut not too muchTapi jangan berlebihanYou should aim to be successfulKamu harus berusaha untuk suksesBut not too successfulTapi jangan terlalu suksesOtherwise you will threaten the man"Kalau tidak, kamu akan mengancam laki-laki"Because I am femaleKarena gue perempuanI am expected to aspire to marriageGue diharapkan untuk bercita-cita menikahI am expected to make my life choicesGue diharapkan untuk membuat pilihan hidupAlways keeping in mind thatSelalu ingat bahwaMarriage is the most importantMenikah adalah yang paling pentingNow marriage can be a source ofSekarang menikah bisa jadi sumberJoy and love and mutual supportKebahagiaan, cinta, dan dukungan timbal balikBut why do we teach girls to aspire to marriageTapi kenapa kita ngajarin cewek untuk bercita-cita menikahAnd we don't teach boys the same?Dan kita tidak ngajarin cowok hal yang sama?We raise girls to each other as competitorsKita membesarkan cewek sebagai pesaing satu sama lainNot for jobs or for accomplishmentsBukan untuk pekerjaan atau prestasiWhich I think can be a good thingYang menurut gue bisa jadi hal baikBut for the attention of menTapi untuk perhatian laki-lakiWe teach girls that they cannot be sexual beingsKita ngajarin cewek bahwa mereka tidak bisa jadi makhluk seksualIn the way that boys areSeperti halnya cowokFeminist: the person who believes in the socialFeminisme: orang yang percaya pada kesetaraan sosialPolitical, and economic equality of the sexesPolitik, dan ekonomi antara gender
[Verse 3: Beyonce]You wake up, flawlessKamu bangun, sempurnaPost up, flawlessBerdiri di sana, sempurnaRide round in it, flawlessBerkendara dengan itu, sempurnaFlossin on that, flawlessPamer di situ, sempurnaThis diamond, flawlessBerlian ini, sempurnaMy diamond, flawlessBerlian gue, sempurnaThis rock, flawlessBatu ini, sempurnaMy rock, flawlessBatu gue, sempurnaI woke up like thisGue bangun kayak giniI woke up like thisGue bangun kayak giniWe flawless, ladies tell 'emKita sempurna, cewek-cewek bilang ke merekaI woke up like thisGue bangun kayak giniI woke up like thisGue bangun kayak giniWe flawless, ladies tell 'emKita sempurna, cewek-cewek bilang ke merekaSay I, look so good tonightKatakan gue, terlihat sangat baik malam iniGod damn, God damnSialan, sialanSay I, look so good tonightKatakan gue, terlihat sangat baik malam iniGod damn, God damn, God damnSialan, sialan, sialan
Momma taught me good home trainingMama ngajarin gue etika yang baikMy Daddy taught me how to love my hatersPapa ngajarin gue cara mencintai para pembenciMy sister taught me I should speak my mindSaudara perempuan gue ngajarin gue untuk jujurMy man made me feel so God damn fineCowok gue bikin gue merasa sangat baik
[Verse 4: Beyonce]You wake up, flawlessKamu bangun, sempurnaPost up, flawlessBerdiri di sana, sempurnaRide round in it, flawlessBerkendara dengan itu, sempurnaFlossin on that, flawlessPamer di situ, sempurnaThis diamond, flawlessBerlian ini, sempurnaMy diamond, flawlessBerlian gue, sempurnaThis rock, flawlessBatu ini, sempurnaMy rock, flawlessBatu gue, sempurnaI woke up like thisGue bangun kayak giniI woke up like thisGue bangun kayak giniWe flawless, ladies tell 'emKita sempurna, cewek-cewek bilang ke merekaI woke up like thisGue bangun kayak giniI woke up like thisGue bangun kayak giniWe flawless, ladies tell 'emKita sempurna, cewek-cewek bilang ke merekaSay I, look so good tonightKatakan gue, terlihat sangat baik malam iniGod damn, God damnSialan, sialanSay I, look so good tonightKatakan gue, terlihat sangat baik malam iniGod damn, God damn, God damnSialan, sialan, sialanI'm FlawlessGue Sempurna
[Outro:]The Judges give champion Skeleton Groove 4 StarsPara juri memberi juara Skeleton Groove 4 BintangA perfect scoreSkor sempurnaAnd the challenger Girls TYME receives, 3 starsDan penantang Girls TYME mendapatkan 3 bintangSkeleton Groove, champions once againSkeleton Groove, juara sekali lagiCongratulations, we'll see you next weekSelamat, kita akan bertemu lagi minggu depan
