Lirik Glad To Be Unhappy (Terjemahan)

Alternatif

Look at yourself...
Lihat dirimu...
If you had sense of humor
Kalau kamu punya selera humor
You would laugh to beat the band...
Kamu pasti akan tertawa terbahak-bahak...
Look at yourself
Lihat dirimu
Do you still believe the rumor
Apakah kamu masih percaya gosip
That romance is simply grand?
Bahwa cinta itu sungguh luar biasa?
Since you took it right on the chin
Sejak kamu menerima kenyataan
You have lost that bright toothpaste grin
Kamu kehilangan senyum cerah itu
My mental state is all a-jumble
Keadaan pikiranku berantakan
I sit around in sadly mumble
Aku duduk sambil meratapi nasib
Fools rush in, so here I am!
Orang bodoh terburu-buru, jadi inilah aku!
Very glad to be unhappy
Sangat senang untuk tidak bahagia
I can't win, but here I am
Aku tidak bisa menang, tapi inilah aku
More than glad to be unhappy
Lebih dari sekadar senang untuk tidak bahagia
Unrequited love's a bore and I've got it pretty bad
Cinta tak berbalas itu membosankan dan aku merasakannya sangat berat
But for someone you adore
Tapi untuk seseorang yang kamu kagumi
It's a pleasure to be sad...
Sebuah kebahagiaan untuk bersedih...
Like a straying baby lamb
Seperti anak domba yang tersesat
With no mammy and no pappy
Tanpa ibu dan tanpa ayah
I'm so unhappy
Aku sangat tidak bahagia
But, oh, so glad!
Tapi, oh, begitu senang!