Lirik Lagu America, The Beautiful (Terjemahan) - Barbra Streisand
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
O beautiful for spacious skies,Oh indahnya langit yang luas,For amber waves of grain,Untuk ladang gandum yang keemasan,For purple mountain majestiesUntuk keanggunan gunung unguAbove the fruited plain!Di atas dataran yang berbuah!America! America!Amerika! Amerika!God shed His grace on thee,Tuhan curahkan rahmat-Mu padamu,And crown thy good with brotherhoodDan hiasi kebaikanmu dengan persaudaraanFrom sea to shining sea!Dari laut ke laut yang berkilau!
O beautiful for heroes proved,Oh indahnya para pahlawan yang terbukti,In liberating strife,Dalam perjuangan untuk membebaskan,Who more than self, their country lovedYang lebih mencintai tanah air daripada diri sendiriAnd mercy more than life.Dan kasih sayang lebih dari hidup.America! America!Amerika! Amerika!God mend thine every flaw,Tuhan perbaiki setiap kekuranganmu,Confirm thy soul in self-control,Kukuhkan jiwamu dalam pengendalian diri,Thy liberty in law!Kebebasanmu dalam hukum!
If you'd like to join me, please do!Jika kamu ingin bergabung, silakan!O beautiful for spacious skies,Oh indahnya langit yang luas,For amber waves of grain,Untuk ladang gandum yang keemasan,For purple mountain majestiesUntuk keanggunan gunung unguAbove the fruited plain!Di atas dataran yang berbuah!America! America!Amerika! Amerika!God shed His grace on thee,Tuhan curahkan rahmat-Mu padamu,And crown thy good with brotherhoodDan hiasi kebaikanmu dengan persaudaraanFrom sea to shining sea!Dari laut ke laut yang berkilau!To shining sea!Ke laut yang berkilau!
O beautiful for heroes proved,Oh indahnya para pahlawan yang terbukti,In liberating strife,Dalam perjuangan untuk membebaskan,Who more than self, their country lovedYang lebih mencintai tanah air daripada diri sendiriAnd mercy more than life.Dan kasih sayang lebih dari hidup.America! America!Amerika! Amerika!God mend thine every flaw,Tuhan perbaiki setiap kekuranganmu,Confirm thy soul in self-control,Kukuhkan jiwamu dalam pengendalian diri,Thy liberty in law!Kebebasanmu dalam hukum!
If you'd like to join me, please do!Jika kamu ingin bergabung, silakan!O beautiful for spacious skies,Oh indahnya langit yang luas,For amber waves of grain,Untuk ladang gandum yang keemasan,For purple mountain majestiesUntuk keanggunan gunung unguAbove the fruited plain!Di atas dataran yang berbuah!America! America!Amerika! Amerika!God shed His grace on thee,Tuhan curahkan rahmat-Mu padamu,And crown thy good with brotherhoodDan hiasi kebaikanmu dengan persaudaraanFrom sea to shining sea!Dari laut ke laut yang berkilau!To shining sea!Ke laut yang berkilau!
