Lirik Winding Road (Terjemahan)

Alternatif

tobikata wasureta tori no you ni
seperti burung yang lupa cara terbang
arukikata wo wasureta boku wa
aku yang lupa cara berjalan
tada hitasura hashiritsudzuketa
hanya terus berlari tanpa henti

nagakatta you na mijikakatta you na
seperti jalan yang panjang namun terasa pendek
sonna michinori wo ima
sekarang aku melihat jalan ini
furikaette nagamete miru
menoleh ke belakang dan mengamatinya

sou kore ga boku no eranda michi
inilah jalan yang aku pilih

(*) nee boku ga nokoshite kita ashiato wa sa
hei, jejak yang kutinggalkan ini
ibitsu de doro darake dattari suru yo
terkadang penuh lumpur dan kotoran
nee dakedo sukoshi mo kuyande nanka nai yo
tapi aku sama sekali tidak menyesal
kokoro kara hokori ni omotteru n' da
aku bangga dengan apa yang aku jalani

sou kore ga boku no eranda michi
inilah jalan yang aku pilih

(*) repeat

nee ima mo umaku wa ikirenai yo
hei, aku masih belum bisa hidup dengan baik
sonna ni kiyou na boku ja nai n' da
aku bukan orang yang hebat seperti itu
nee dakedo hitotsu dake ieru toshitara
tapi jika ada satu hal yang bisa kukatakan
kore kara mo mune wo hatte kono michi wo yuku sa
aku akan terus melangkah dengan percaya diri di jalan ini

tobikata wasureta tori wa itsuka
burung yang lupa cara terbang ini suatu saat
mou ichido habatakeru darou
akan bisa terbang lagi
boku ga arukidaseta you ni
seperti aku yang mulai melangkah lagi