Aku ingin ditinggal sendirian.
Dare mo watashi wo shiranu basho he nigetai no
Aku ingin melarikan diri ke tempat yang tidak ada yang mengenalku.
Sonna koto machigatte iru to semerareyou to kore ijou
Kalau aku salah tentang itu, dan itu adalah kesalahanku,
Kokoro ga mou motanai ashita ha iranai no
Hati ini sudah tidak punya apa-apa. Besok pun tidak perlu.
Nakitai dake naite mo ii ? namida karete shimau kurai
Bolehkah aku menangis sepuasnya? Sampai air mataku mengering.
Ima nara shiroi yuki tachi ga nagashite keshite kureru deshou
Sekarang, salju putih pasti akan mengalir dan menghapus air mataku.
Nee tasukete
Tolonglah.
Sou koukai nado hitotsu mo shite nai no
Aku tidak memiliki satu pun penyesalan.
Itsu mo donna toki mo ima wo ikite kita
Aku selalu hidup di saat ini.
Omokake mo ashiato sae nani hitotsu nokoranai kurai
Sampai tidak ada jejak atau tanda yang tersisa.
Rousoku ga tokete kono akari kietara
Jika lilin ini meleleh dan cahaya ini padam.
Ookoe de sakende mo ii ? koe ga karete shimau kurai
Bolehkah aku berteriak sekeras mungkin? Sampai suaraku menghilang.
Ima nara shiroi yuki tachi mo subete yurushite kureru deshou
Sekarang, salju putih pasti akan memaafkanku atas segalanya.
Nee onegai
Tolong.
Ryoute hirogete kagayaku yuki atsumetai dake na no ni ne
Aku hanya ingin mengumpulkan salju yang bersinar ini.
Doushite... hakanai...
Tapi kenapa? Ini semua begitu sementara...
Nakitai dake naite mo ii ? namida karete shimau kurai
Bolehkah aku menangis sepuasnya? Sampai air mataku mengering.
Ima nara shiroi yuki tachi ga nagashite keshite kureru deshou
Sekarang, salju putih pasti akan mengalir dan menghapus air mataku.
Ookoe de sakende mo ii ? koe ga karete shimau kurai
Bolehkah aku berteriak sekeras mungkin? Sampai suaraku menghilang.
Ima nara shiroi yuki tachi mo subete yurushite kureru deshou
Sekarang, salju putih pasti akan memaafkanku atas segalanya.
Nakitai dake naite mo ii ? namida karete shimau kurai
Bolehkah aku menangis sepuasnya? Sampai air mataku mengering.
Ookoe de sakende mo ii ? koe ga karete shimau kurai
Bolehkah aku berteriak sekeras mungkin? Sampai suaraku menghilang.
Nakitai dake naite mo ii ?
Bolehkah aku menangis sepuasnya?
Ookoe de sakende mo ii ?
Bolehkah aku berteriak sekeras mungkin?
Yuki yamu made
Sampai salju berhenti.