Lirik Happy Ending (Terjemahan)

tachikomeru kumo sukima nuu you ni
seperti awan yang menyusup di sela-sela
hoshitachi ga semegiau
bintang-bintang bersinar cerah
sakebi ni mo nita
seperti teriakan yang menggema
inori no you na kagayaki ga
cahaya seperti doa
mune wo shimetsukeru
menyentuh hati dengan lembut

asa yo douka watashi wo hayaku mukae ni kite
pagi, tolong datanglah menjemputku segera
yowasa wo kakushikirenaku naru mae ni
sebelum aku tak bisa lagi menyembunyikan kelemahanku

anata ga inai dake de konna ni
hanya dengan kau tak ada, begini rasanya
yoru ga samishii nante fushigi ne
malam menjadi sepi, aneh sekali

ato dono kurai onaji you na
setelah berapa lama kita melakukan hal yang sama
tsumi wo okashite kurikaeshitara
mengulang kesalahan yang sama

watashi wa hito de nakunatte shimau no darou
aku mungkin akan kehilangan kemanusiaanku
dare no me ni mo utsuranaku naru no darou
tak akan terlihat oleh siapapun

korogaru you ni nigekonda basho ni
tempat yang membuatku ingin melarikan diri
hoshii mono no nante nai
tak ada yang kuinginkan lagi
kokoro kara kanjou dake wo hagitotte
hanya menarik perasaan dari dalam hati
kamen ni egao haritsukeru
menempelkan senyuman pada topengku

douka konna toko kara watashi wo tsuresatte
tolong bawa aku pergi dari tempat ini
subete ga omoide ni naru mae ni
sebelum semuanya menjadi kenangan

anata to deai hito wo ai suru
aku mencintai orang yang kutemui
imi wo sukoshi shitta ki ga shita
seolah mulai mengerti maknanya

itsuka tsugunaikireta toshitara
suatu saat jika kita terhubung kembali
yurusareru hi ga yatte kita nara
hari di mana kita bisa saling memaafkan

dakedo imasara shiawase no teigi nante
tapi sekarang, definisi bahagia pun
kataru shikaku nado doko ni mo nokotte'nai
tak ada yang tersisa untuk dibahas

anata ga inai dake de konna ni
hanya dengan kau tak ada, begini rasanya
yoru ga samishii nante fushigi ne
malam menjadi sepi, aneh sekali

anata to deai hito wo ai suru
aku mencintai orang yang kutemui
imi wo sukoshi shitta ki ga shita
seolah mulai mengerti maknanya

sou ne watashi ni wa koufuku na ketsumatsu nado
iya, aku tahu bahwa akhir bahagia
niawanai koto mo dare yori wakatte iru
tak akan pernah cocok dengan diriku

Lirik Lagu Ayumi Hamasaki

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru