Lirik Hanabi (Episode II) (H - L's Mix 2003) (Terjemahan)

Alternatif

Nee doushite mata furikaetteru
Eh, kenapa sih kamu sering menengok ke belakang?

Ashiato tadotte nee arekara mou natsu wa
Jejak kaki ini mengikuti, eh, sejak itu musim panas sudah datang lagi

nandomo megutte iru no ni
Berkali-kali berputar, padahal

nani mo kamo mada oboeteiru yo
Aku masih ingat segalanya, lho

namae yobu koe nanigenai kuse
Suara memanggil namaku, dengan cara yang biasa saja

wasuretai no ni wasuretaku nai
Padahal ingin melupakan, tapi susah banget buat dilupakan

nee eranda michi wa machigatte nakatta kana nante
Eh, apa jalan yang kupilih ini tidak salah, ya?

nee dare ni tazunete mitemo kotae wa doko ni mo nai koto
Eh, walau ditanya siapa pun, jawabannya nggak ada di mana-mana

iya ni naru hodo wakatteru kara
Sampai-sampai bikin kesal, aku mengerti banget

itsu ka kikasete kimi no kuchi kara
Suatu saat, biarkan aku mendengar dari mulutmu

shiawase da yo to soshite waratte
Bahwa kamu bahagia, lalu tersenyum

omoide wa sou utsukushii mama
Kenangan itu tetap indah seperti ini

sotto kagi kake shimatte okou
Mari kita kunci rapat-rapat

Kono omoi yo kono omoi yo sora e uchiagari
Perasaan ini, oh perasaan ini, mari kita luncurkan ke langit

Hanabi no you ni hanabi no you ni utsukushiku chire
Seperti kembang api, seperti kembang api, indah saat mekar