Kamu dan aku berjalan dengan cepat
Mitekita keshiki mo
Pemandangan yang kita lihat
Omoi tsugeru sube mo
Cara kita menyampaikan perasaan
Maru de chigatte
Sungguh berbeda
Tatoeba sou ne
Misalnya, gitu ya
Boku ga zetsubou Kanjita basho ni
Saat aku merasakan keputusasaan
Kimi wa kirei na hana
Kamu adalah bunga yang indah
Mitsuketari suru
Seolah-olah aku menemukannya
Kimi ga ite Boku ga iru
Kamu ada, aku pun ada
Sore dake sa Sore ga subete sa
Itu saja, itu sudah segalanya
Kinou wa kyou ni totte mireba
Jika kita lihat kemarin dari hari ini
Sugita omoidetachi de
Dengan kenangan yang telah berlalu
Asu wa kyou ni totte mireba
Jika kita lihat hari esok dari hari ini
Michi naru hikari de atta
Ada cahaya yang bersinar di jalan
Moshimo yokubou to kikai ga
Jika keinginan dan kesempatan
Douji ni yatte kitara
Datang bersamaan
Hirumu koto naku tobikonde
Tanpa ragu kita melompat
Nani mo mondai wa nai
Tak ada masalah sama sekali
Tatoeba sou ne
Misalnya, gitu ya
Boku ga zetsubou Kanjita basho ni
Saat aku merasakan keputusasaan
Kimi wa kirei na hana
Kamu adalah bunga yang indah
Mitsuketari suru
Seolah-olah aku menemukannya
Kimi ga ite Boku ga iru
Kamu ada, aku pun ada
Itsumade mo Dokomade mo
Selamanya, ke mana pun
Kimi ga ite Boku ga iru
Kamu ada, aku pun ada
Sore dake sa Sore ga subete sa
Itu saja, itu sudah segalanya