Lirik La Boda (Terjemahan) - Aventura

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

[chorus]
Quien te ama como yo cosita linda?
Siapa yang mencintaimu seperti aku, sayangku?
Ay Dios si te casas te llevaras mi vida
Ya Tuhan, jika kau menikah, kau akan membawa hidupku pergi
Es como un fin de una novela
Ini seperti akhir dari sebuah novel
Nuestra historia la mas bella
Cerita kita yang paling indah
Dime que esta ceremonia
Katakan padaku bahwa upacara ini
Es una pesadilla
Adalah mimpi buruk

Un momento padre no permita esto
Tunggu sebentar, ayah, jangan biarkan ini terjadi
Es absurdo es un error
Ini konyol, ini kesalahan
Ponga pausa a esta boda
Tolong hentikan pernikahan ini
Ya le explico mi motivo y quien soy yo
Biarkan aku menjelaskan alasanku dan siapa aku
Y que me escuche ese estupido
Dan biarkan orang bodoh itu mendengarku
En el altar y al publico
Di altar dan di depan publik
Voy a contar la historia de un gran amor
Aku akan menceritakan kisah cinta yang besar
Hace un ano que rompimos
Setahun yang lalu kita berpisah

Los dos compartimo un corazon
Kita berdua berbagi satu hati
Mas hoy se casa pa' intentar borrarme
Tapi hari ini dia menikah untuk mencoba melupakan aku
(Pero ven aca, quien es este loco?)
(Tapi tunggu, siapa sih orang gila ini?)
Shhh
Shhh
No opines por favor
Jangan berkomentar, tolong
Hoy renuncio a su abandono
Hari ini aku menyerah pada pengabaian ini
Y vengo dispuesto a todo
Dan aku datang dengan tekad untuk melakukan segalanya
Mi idolo Romeo lucho por amor
Idolaku, Romeo, berjuang demi cinta
Y un soldado es un heroe aunque muera en la guerra
Dan seorang prajurit adalah pahlawan meski mati dalam perang
No salgo de esta iglesia si no es junto con ella
Aku tidak akan keluar dari gereja ini jika tidak bersamanya

[chorus]
Mi amor por Dios recapacita
Cintaku, demi Tuhan, pikirkanlah kembali
Recordemos nuestra vida
Mari kita ingat kembali kehidupan kita
Cuando ninos aquel Domingo
Saat kita masih anak-anak di hari Minggu itu
Nos dimos el primer besito
Kita saling memberikan ciuman pertama
Hicimos un pacto de palabras
Kita membuat janji kata-kata
Yo te amo tu me amas
Aku mencintaimu, kau mencintaimu
Y aunque venga el fin del mundo
Dan meski dunia berakhir
Ni la muerte nos separa
Bahkan kematian tidak akan memisahkan kita

Y esas madrugadas que escalepor tu ventana
Dan pagi-pagi itu saat aku memanjat jendela kamu
Tu perrito me ladraba
Anjingmu menggonggong padaku
Y tu padre levantaba
Dan ayahmu terbangun
No contaban con mi astucia
Mereka tidak menyangka kecerdikanku
Nunca, nunca me agarraban
Tidak pernah, tidak pernah mereka menangkapku
tu madre buscando el ruido
Ibumu mencari suara itu
Y yo debajo de tu cama
Dan aku bersembunyi di bawah tempat tidurmu

Como olvidar ese colegio
Bagaimana bisa melupakan sekolah itu
Donde estudie tu cuerpo
Di mana aku belajar tentang tubuhmu
En el bano piso cuarto
Di kamar mandi lantai empat
Todos los dias 2:45 dos y cuarto
Setiap hari jam 2:45, dua lebih seperempat
No es lo mismo hacer el sexo
Tidak sama rasanya melakukan seks
Que te hagan el amor
Dengan dicintai
Tu almohada fue testigo
Bantalmu jadi saksi
De las noches de pasion
Dari malam-malam penuh gairah

TU perdias el control y hasta te excito con mi voz
Kau kehilangan kendali dan aku membuatmu terangsang dengan suaraku
Tus dias amargos remedie con un llamada
Hari-harimu yang pahit aku obati dengan sebuah panggilan
Mi amor no te abandone'
Cintaku tidak akan meninggalkanmu
Mi viaje fue muy necesario Y la carta que te envie
Perjalananku sangat perlu dan surat yang kutulis untukmu
No la recibiste, mira el dano
Kau tidak menerimanya, lihatlah kerusakannya
Mambo
Mambo
Quien te ama como yo cosita Linda?
Siapa yang mencintaimu seperti aku, sayangku?
Y ahora me dirijo al insuficiente poca cosa
Dan sekarang aku menghadapi orang yang tidak berarti ini

Editor's Pick

On Stage