Lirik 30,000ft. (Terjemahan)

Alternatif

Hello, if you're there pick up the phone
Halo, jika kamu ada di sana, angkat teleponnya
I'm calling from 30,000 feet above you
Aku menelepon dari ketinggian 30.000 kaki di atasmu
The captain's just informed us that our plane is going down
Kapten baru saja memberi tahu kami bahwa pesawat kami sedang jatuh
So I'm calling for one last time to say I love you
Jadi aku menelepon untuk terakhir kalinya untuk bilang aku mencintaimu

I'm not certain how much time I may have left, so I'll be brief
Aku tidak yakin berapa banyak waktu yang tersisa, jadi aku akan singkat
I'm sorry if this message only amplifies your grief
Maaf jika pesan ini hanya menambah kesedihanmu
But I couldn't bear the burden of never having said goodbye
Tapi aku tidak sanggup menanggung beban tidak pernah mengucapkan selamat tinggal
And the pain you feel, I promise you, will go away with time
Dan rasa sakit yang kau rasakan, aku janji, akan hilang seiring waktu

I'm sorry I won’t be there to see our children grow
Maaf aku tidak akan ada untuk melihat anak-anak kita tumbuh
Please tell them that I loved them more than they will ever know
Tolong katakan pada mereka bahwa aku mencintai mereka lebih dari yang mereka tahu
Tell my family and friends how much I loved them all as well
Katakan pada keluargaku dan teman-temanku betapa aku mencintai mereka semua
I’m sure that we will meet again, but only time will tell
Aku yakin kita akan bertemu lagi, tapi hanya waktu yang akan memberi tahu

I'm sorry most of all I won’t be there when you grow old
Maaf yang paling dalam, aku tidak akan ada saat kamu menua
To be there by your side and keep you warm when you are cold
Untuk berada di sampingmu dan menjaga agar kamu tetap hangat saat kedinginan
Forgive me, but I think my time is drawing to a close
Maafkan aku, tapi aku rasa waktuku sudah hampir habis
So I've one last thing to tell you now before I have to go
Jadi aku punya satu hal terakhir untuk memberitahumu sebelum aku pergi

I...
Aku...