Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lagu "i wish i hated you" karya Ariana Grande merupakan track ke-11 dari album baru miliknya bertajuk "eternal sunshine". Lagu ini penuh dengan kegelisahan Ariana Grande yang berharap agar dirinya bisa membenci sang mantan dan hubungannya yang telah berakhir. Berikut lirik lengkapnya di bawah ini.
Hung all my clothes in the closet you made
Gantung semua bajuku di lemari yang kau buat
Your shoes still in boxes, I send them your way
Sepatumu masih dalam kotak, aku kirimkan padamu
Hoping life brings you no new pain
Semoga hidup tak memberimu rasa sakit baru
I rearrange my memories
Aku mengatur ulang kenangan-kenangan kita
I try to rewrite our life
Aku mencoba untuk menulis ulang kisah kita
But no matter how I try to (mm)
Tapi apapun yang aku coba (mm)
And no matter how I want to (mm)
Dan apapun yang aku inginkan (mm)
And no matter how easy things could be if I did
Dan betapa mudahnya semuanya jika aku melakukannya
And no matter how guilty, I still feel saying it
Dan betapa bersalahnya aku, aku masih merasa harus mengatakannya
I wish I hated you
Aku berharap aku membencimu
I wish that weren't true
Aku berharap itu tidak benar
Wish there was worse to you
Berharap ada yang lebih buruk tentang dirimu
I wish you were worse to me
Aku berharap kau lebih buruk padaku
Yeah, I wish I hated you
Ya, aku berharap aku membencimu
Our shadows dance in a parallel plane
Bayangan kita menari di jalur yang berbeda
Just two different endings, you learn to repair
Hanya dua akhir yang berbeda, kau belajar untuk memperbaiki
And I learn to keep me in one place
Dan aku belajar untuk tetap di satu tempat
So close (so close) and yet so far (so far)
Begitu dekat (begitu dekat) namun begitu jauh (begitu jauh)
If only we had known from the start
Seandainya kita tahu dari awal
But no matter how I try to (mm)
Tapi apapun yang aku coba (mm)
And no matter how I want to (mm)
Dan apapun yang aku inginkan (mm)
And no matter how easy things could be if I did
Dan betapa mudahnya semuanya jika aku melakukannya
And no matter how guilty, I still feel saying it
Dan betapa bersalahnya aku, aku masih merasa harus mengatakannya
I wish I hated you
Aku berharap aku membencimu
I wish that weren't true
Aku berharap itu tidak benar
Wish there was worse to you
Berharap ada yang lebih buruk tentang dirimu
I wish you were worse to me
Aku berharap kau lebih buruk padaku
Yeah, I wish I hated you
Ya, aku berharap aku membencimu
Hung all my clothes in the closet you made
Gantung semua bajuku di lemari yang kau buat
Your shoes still in boxes, I send them your way
Sepatumu masih dalam kotak, aku kirimkan padamu
Hoping life brings you no new pain
Semoga hidup tak memberimu rasa sakit baru
I rearrange my memories
Aku mengatur ulang kenangan-kenangan kita
I try to rewrite our life
Aku mencoba untuk menulis ulang kisah kita
But no matter how I try to (mm)
Tapi apapun yang aku coba (mm)
And no matter how I want to (mm)
Dan apapun yang aku inginkan (mm)
And no matter how easy things could be if I did
Dan betapa mudahnya semuanya jika aku melakukannya
And no matter how guilty, I still feel saying it
Dan betapa bersalahnya aku, aku masih merasa harus mengatakannya
I wish I hated you
Aku berharap aku membencimu
I wish that weren't true
Aku berharap itu tidak benar
Wish there was worse to you
Berharap ada yang lebih buruk tentang dirimu
I wish you were worse to me
Aku berharap kau lebih buruk padaku
Yeah, I wish I hated you
Ya, aku berharap aku membencimu
Our shadows dance in a parallel plane
Bayangan kita menari di jalur yang berbeda
Just two different endings, you learn to repair
Hanya dua akhir yang berbeda, kau belajar untuk memperbaiki
And I learn to keep me in one place
Dan aku belajar untuk tetap di satu tempat
So close (so close) and yet so far (so far)
Begitu dekat (begitu dekat) namun begitu jauh (begitu jauh)
If only we had known from the start
Seandainya kita tahu dari awal
But no matter how I try to (mm)
Tapi apapun yang aku coba (mm)
And no matter how I want to (mm)
Dan apapun yang aku inginkan (mm)
And no matter how easy things could be if I did
Dan betapa mudahnya semuanya jika aku melakukannya
And no matter how guilty, I still feel saying it
Dan betapa bersalahnya aku, aku masih merasa harus mengatakannya
I wish I hated you
Aku berharap aku membencimu
I wish that weren't true
Aku berharap itu tidak benar
Wish there was worse to you
Berharap ada yang lebih buruk tentang dirimu
I wish you were worse to me
Aku berharap kau lebih buruk padaku
Yeah, I wish I hated you
Ya, aku berharap aku membencimu
