Aku benci matamu
Cause when they look into mine, mine, mine
Karena saat mereka menatap mataku, mataku, mataku
They make me blind, blind, blind
Mereka membuatku buta, buta, buta
I hate your lips
Aku benci bibirmu
Cause when you put them on me, me, me
Karena saat kau menempelkan bibirmu padaku, padaku, padaku
They make me weak, weak, weak
Mereka membuatku lemah, lemah, lemah
No, this is not, this is not what I wanted
Tidak, ini bukan, ini bukan yang aku inginkan
Oh, but you got, but you got your claws in
Oh, tapi kau sudah, tapi kau sudah mencengkeramku
No way to stop, I can't stop, there's no stopping now
Tak ada cara untuk berhenti, aku tak bisa berhenti, tak ada berhenti sekarang
Hate that you made me love you
Benci karena kau membuatku mencintaimu
Last thing I wanted to do
Hal terakhir yang ingin kulakukan
Hate that you made me need you
Benci karena kau membuatku butuh padamu
Need you so bad
Butuh kamu begitu mendalam
Hate that you own my mind, and stole my pride, and took my head too
Benci karena kau menguasai pikiranku, mencuri harga diriku, dan mengambil akalku juga
Why did you do it, babe
Kenapa kau melakukan ini, sayang
Why did you, you, you
Kenapa kau, kau, kau
Why did you, you, you
Kenapa kau, kau, kau
I hate your eyes
Aku benci matamu
Cause when they look into mine, mine, mine
Karena saat mereka menatap mataku, mataku, mataku
They make me blind, blind, blind
Mereka membuatku buta, buta, buta
I hate your lips
Aku benci bibirmu
Cause when you put them on me, me, me
Karena saat kau menempelkan bibirmu padaku, padaku, padaku
They make me weak, weak, weak
Mereka membuatku lemah, lemah, lemah
No, this is not, this is not what I wanted
Tidak, ini bukan, ini bukan yang aku inginkan
Oh, but you got, but you got your claws in
Oh, tapi kau sudah, tapi kau sudah mencengkeramku
No way to stop, I can't stop, there's no stopping now
Tak ada cara untuk berhenti, aku tak bisa berhenti, tak ada berhenti sekarang
Hate that you made me love you
Benci karena kau membuatku mencintaimu
Last thing I wanted to do
Hal terakhir yang ingin kulakukan
Hate that you made me need you
Benci karena kau membuatku butuh padamu
Need you so bad
Butuh kamu begitu mendalam
Hate that you own my mind, and stole my pride, and took my head too
Benci karena kau menguasai pikiranku, mencuri harga diriku, dan mengambil akalku juga
Why did you do it, babe
Kenapa kau melakukan ini, sayang
Why did you, you, you
Kenapa kau, kau, kau
Why did you, you, you
Kenapa kau, kau, kau
Makna Lagu hate that i made you love me
Jatuh cinta kepada seseorang justru menjadi hal yang paling tidak ingin ia alami. Tatapan mata dan sentuhan orang tersebut mampu membuatnya kehilangan kendali, sampai-sampai ia merasa lemah setiap kali berada di dekatnya. Ia sadar perasaan itu bukan sesuatu yang pernah ia rencanakan, tetapi semakin lama justru semakin sulit untuk menjauh. Ada rasa kesal karena orang yang dicintainya berhasil masuk begitu dalam ke pikirannya, bahkan membuatnya merasa kehilangan harga diri dan kendali atas dirinya sendiri.
Di balik sikapnya yang seolah membenci, sebenarnya tersimpan perasaan cinta dan ketergantungan yang begitu kuat. Ia kesal karena membutuhkan seseorang yang membuatnya tak berdaya, tetapi juga tidak sanggup menghentikan perasaan tersebut. Pertanyaan tentang alasan orang itu melakukan semua ini mencerminkan pergulatan batinnya sendiri, antara ingin melepaskan diri dan terus tertarik kepadanya. Ia seperti terjebak dalam cinta yang tidak diinginkan, tetapi terlalu kuat untuk diabaikan.




















