Home Artis Film Musik Dangdut Lirik Korea Jepang China Foto Plus Trending Video
About Us Redaksi Product Disclaimer Kode Etik Privacy Policy Pedoman Media Siber Ads Contact Sitemap
favicon Liputan6.com favicon Kapanlagi.com favicon Bola.net favicon Bola.com favicon Merdeka.com favicon Fimela.com favicon Brilio.net
Connect with Us
sosmed sosmed sosmed sosmed sosmed sosmed

Copyright © 2026 Kapanlagi.com KLY KapanLagi Youniverse - All Right Reserved.


Lirik bye dan Terjemahan - Ariana Grande

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik bye dan Terjemahan - Ariana Grande
youtube.com/ArianaGrande
Bye-bye
(Sampai jumpa)
Boy, bye, hmm
(Sayang, sampai jumpa, hmm)
Hmm
(Hmm)
Bye-bye
(Sampai jumpa)
And boy, bye
(Dan sayang, sampai jumpa)
It's over, it's over, oh yeah
(Ini sudah berakhir, sudah berakhir, oh ya)

This ain't the first time I've been hostage to these tears
(Ini bukan pertama kalinya aku menjadi sandera air mata ini)
I can't believe I'm finally movin' through my fears
(Aku tidak percaya akhirnya aku bisa mengatasi ketakutanku)
At least, I know how hard we tried, both you and me
(Setidaknya, aku tahu betapa kerasnya kita berusaha, baik kamu maupun aku)
Didn't we? Didn't we?
(Bukankah begitu? Bukankah begitu?)

So I grab my stuff
(Jadi aku mengambil barang-barangku)
Courtney just pulled up in the driveway
(Courtney baru saja berhenti di jalan masuk)
It's time
(Ini adalah waktunya)

Bye-bye
(Sampai jumpa)
Boy, bye
(Sayang, sampai jumpa)
Bye-bye
(Sampai jumpa)
It's over, it's over, oh yeah
(Ini sudah berakhir, sudah berakhir, oh ya)
Bye-bye
(Sampai jumpa)
I'm takin' what's mine, yeah
(Aku mengambil apa yang menjadi milikku, ya)
Bye-bye
(Sampai jumpa)
It's over, it's over, oh yeah
(Ini sudah berakhir, sudah berakhir, oh ya)

You know, I'm stronger than I think
(Kamu tahu, aku lebih kuat dari yang kukira)
Usually, I'd join you on the floor, but this dance ain't for me
(Biasanya, aku akan bergabung denganmu di lantai, tapi tarian ini bukan untukku)
Boy, just turn the music up
(Sayang, besarkan saja musiknya)
Maybe, someday we'll look back with love
(Mungkin, suatu hari nanti kita akan melihat ke belakang dengan cinta)
Didn't think you'd lose me
(Aku tidak mengira kamu akan kehilangan diriku)
Now it's just too late to choose me
(Sekarang sudah terlambat untuk memilihku)

So I grab my stuff
(Jadi aku mengambil barang-barangku)
Courtney just pulled up in the driveway
(Courtney baru saja berhenti di jalan masuk)
It's time (it's time)
(Ini adalah waktunya)

Bye-bye
(Sampai jumpa)
Boy, bye (boy, bye)
(Sayang, sampai jumpa)
Bye-bye
(Sampai jumpa)
It's over, it's over, oh yeah
(Ini sudah berakhir, sudah berakhir, oh ya)
Bye-bye
(Sampai jumpa)
I'm takin' what's mine, yeah (takin' what's mine)
(Aku mengambil apa yang menjadi milikku)
Bye-bye
(Sampai jumpa)
It's over, it's over, oh yeah
(Ini sudah berakhir, sudah berakhir, oh ya)

Now it's certainly bittersweet
(Sekarang tentu saja rasanya pahit)
This hook feels too hard to sing
(Awalan ini terasa terlalu sulit untuk dinyanyikan)
But it's better than repeat (than repeat, than repeat, than repeat)
(Tapi itu lebih baik daripada mengulanginya)

Bye-bye (bye-bye)
(Sampai jumpa)
Boy, bye (boy, bye)
(Sayang, sampai jumpa)
Bye-bye
(Sampai jumpa)
It's over, it's over, oh yeah (bye)
(Ini sudah berakhir, sudah berakhir, oh ya)
Bye-bye (bye-bye)
(Sampai jumpa)
I'm takin' what's mine, yeah (takin' what's mine, ooh)
(Aku mengambil apa yang menjadi milikku)
Bye-bye
(Sampai jumpa)
It's over, it's over, oh yeah (ooh)
(Ini sudah berakhir, sudah berakhir, oh ya)
Bye-bye (bye-bye)
(Sampai jumpa)
Boy, bye
(Sayang, smpai jumpa)
Bye-bye
(Sampai jumpa)
It's over, it's over, oh yeah (bye)
(Ini sudah berakhir, sudah berakhir, oh ya)
Bye-bye (bye-bye)
(Sampai jumpa)
I'm takin' what's mine, yeah (takin' what's mine)
(Aku mengambil apa yang menjadi milikku)
Bye-bye
(Sampai jumpa)
It's over, it's over, oh yeah
(Ini sudah berakhir, sudah berakhir, oh ya)
youtube.com/ArianaGrande

Makna Lagu Bye - Ariana Grande

Lagu Bye Bye dari Ariana Grande ini punya makna tentang keberanian buat benar-benar mengakhiri hubungan yang sudah nggak sehat. Dari awal, keliatan kalau dia udah capek terus-terusan jadi “sandera” perasaannya sendiri. Tapi di titik ini, dia akhirnya sadar kalau dia harus keluar, meskipun itu nggak mudah. Ada rasa lega, tapi juga tetap ada sedihnya.

Di bagian tengah lagu, kerasa banget perubahan mindset-nya. Dulu mungkin dia selalu bertahan dan berharap, tapi sekarang dia mulai milih dirinya sendiri. Kalimat seperti dia lebih kuat dari yang dia kira nunjukkin proses healing yang lagi berjalan. Dia nggak lagi mau ikut “tarian” yang sama, alias drama yang terus berulang. Bahkan ada kesan kalau dia udah kasih kesempatan, tapi pasangannya malah nyadar ketika semuanya sudah terlambat.

Secara keseluruhan, lagu ini tentang move on yang dewasa. Bukan karena benci, tapi karena sadar hubungan itu sudah selesai dan nggak perlu dipaksakan lagi. Rasanya memang pahit manis, tapi lebih baik pergi daripada terus mengulang luka yang sama. Ini tipe lagu yang relate buat orang yang akhirnya berani bilang cukup dan memilih diri sendiri.