Top 10 Lirik

Lirik Do I Wanna Know ? (Terjemahan) - Arctic Monkeys

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Lirik Do I Wanna Know ? (Terjemahan) - Arctic Monkeys

Youtube/Arctic Monkeys

Have you got colour in your cheeks?
Apakah kamu punya rona di pipimu?
Do you ever get the feeling that you can’t shift the tide
Pernahkah kamu merasakan bahwa kamu tidak bisa mengubah keadaan
That sticks around like something’s in your teeth
Yang terus menempel seperti ada yang nyangkut di gigi
And some aces up your sleeve
Dan ada beberapa trik di tanganmu
I had no idea that you’re in deep
Aku tidak tahu kalau kamu sudah terjebak dalam perasaan ini
I dreamt about you near me every night this week
Aku bermimpi tentangmu di dekatku setiap malam minggu ini
How many secrets can you keep?
Berapa banyak rahasia yang bisa kamu simpan?
Cause there’s this tune I found that makes me think of you somehow
Karena ada lagu ini yang aku temukan yang membuatku teringat padamu
When I play it on repeat
Saat aku memutarnya berulang-ulang
Until I fall asleep
Sampai aku tertidur
Spilling drinks on my settee
Menumpahkan minuman di sofa ku

[Pre-Chorus]
With this feeling first on the plate
Dengan perasaan ini yang pertama kali muncul
Cause I’ve been hoping that you’d state
Karena aku berharap kamu mengatakannya
That the nights were never engraved
Bahwa malam-malam itu tidak pernah terukir
For saying things that you can’t say some other day
Untuk mengungkapkan hal-hal yang tidak bisa kamu katakan di lain waktu

[Chorus]
Crawlin’ back to you
Kembali merangkak padamu
And I thought I’d crawl in here, give it a few
Dan aku pikir aku akan merangkak ke sini, memberi sedikit waktu
As I always do
Seperti yang selalu aku lakukan
Waking up to
Terbangun untuk
Was it me and yours to fall first from loving you?
Apakah aku dan kamu yang jatuh pertama kali karena mencintaimu?
And I tell it true
Dan aku katakan ini dengan jujur
Crawling back to you
Kembali merangkak padamu

So have you got the goods?
Jadi, apakah kamu masih punya harapan?
Been wondering if you’re heart’s still open
Aku penasaran apakah hatimu masih terbuka
And if so I wanna know what time it shuts
Dan jika iya, aku ingin tahu kapan ia akan tertutup
Simmer down, pucker up
Tenangkan dirimu, bersiaplah
And I’m sorry to interrupt
Dan aku minta maaf mengganggu
It’s just I’m constantly on the cusp
Karena aku selalu berada di ambang
Of trying to kiss you
Untuk mencoba menciummu
I don’t know if you feel the same as I do
Aku tidak tahu apakah kamu merasakan hal yang sama sepertiku
We could be together if you wanted to
Kita bisa bersama jika kamu mau

[Pre-Chorus]
With this feeling first on the plate
Dengan perasaan ini yang pertama kali muncul
Cause I’ve been hoping that you’d state
Karena aku berharap kamu mengatakannya
That the nights were never engraved
Bahwa malam-malam itu tidak pernah terukir
For saying things that you can’t say some other day
Untuk mengungkapkan hal-hal yang tidak bisa kamu katakan di lain waktu

[Chorus]
Crawlin’ back to you
Kembali merangkak padamu
And I thought I’d crawl in here, give it a few
Dan aku pikir aku akan merangkak ke sini, memberi sedikit waktu
As I always do
Seperti yang selalu aku lakukan
Waking up to
Terbangun untuk
Was it me and yours to fall first from loving you?
Apakah aku dan kamu yang jatuh pertama kali karena mencintaimu?
And I tell it true
Dan aku katakan ini dengan jujur
Crawling back to you
Kembali merangkak padamu

Youtube/Arctic Monkeys

Makna lagu Do I Wanna Know - Arctic Monkeys

Lagu ini nunjukin perasaan jatuh cinta yang masih menggantung, tapi juga bikin bingung dan gak tenang. Dari awal, vibe-nya kayak seseorang yang terus kepikiran orang lain sampai ke detail kecil, bahkan sampai kebawa mimpi dan hal-hal sepele sehari-hari. Ada rasa penasaran sekaligus ketertarikan yang gak bisa dihindari.

Di bagian tengah, mulai kerasa konflik batinnya. Ada keinginan kuat buat jujur dan mendekat, tapi juga takut kalau perasaan itu gak dibalas. Jadi hubungan ini terasa kayak tarik ulur, antara pengen ngomong tapi juga ragu, antara berharap tapi juga gak yakin. Semua jadi campur antara keberanian dan kecemasan.

Di akhir, lagu ini jadi refleksi tentang cinta yang bikin seseorang terus balik lagi walaupun belum tentu pasti hasilnya. Intinya tentang obsesi kecil dalam jatuh cinta, rasa ragu yang terus muncul, dan dorongan kuat buat tetap mencoba mendekat walaupun belum ada kepastian.

Lagu Barat

Editor's Pick

On Stage

Latest Update