Lirik We'll Be Okay, For Today (feat. Anya Taroreh) (Terjemahan)

Setelah lagunya yang berjudul "If U Could See Me Crying In My Room" bersama penyanyi wanita Raissa Anggian menjadi viral dan disukai banyak orang. Arash Buana kembali menggaet penyanyi wanita lain yaitu Anya Taroreh dengan lagu berbahasa Inggris lagi yang berjudul "We'll Be Okay, For Today". Simak lirik selengkapnya!

Should I stay (should I stay)
Haruskah aku bertahan (haruskah aku bertahan)
Should I leave (should I leave)
Haruskah aku pergi (haruskah aku pergi)
Keep picking up
Terus mengumpulkan
These broken pieces of me
Pecahan-pecahan diriku yang hancur
If I could (wish I could)
Jika aku bisa (semoga aku bisa)
Take it back (to our dreams)
Mengembalikannya (ke impian kita)
Wouldn’t it be better if we never met
Bukankah lebih baik jika kita tidak pernah bertemu
All the hopes and promises I should’ve kept
Semua harapan dan janji yang seharusnya aku jaga
Knew that it would end
Tahu bahwa ini akan berakhir
What more could we expect?
Apa lagi yang bisa kita harapkan?
It’s okay to cry
Tidak apa-apa untuk menangis
For a little while
Untuk sesaat
We’ll just keep trying and find our way out
Kita akan terus mencoba dan menemukan jalan keluar
In another life
Di kehidupan lain
Another time
Waktu yang lain
Maybe we’ll be alright
Mungkin kita akan baik-baik saja
Sooner or later
Cepat atau lambat
We’ll just laugh it out
Kita akan tertawa saja
There’ll be nothing left here to worry about
Tidak akan ada yang tersisa di sini untuk dikhawatirkan
In my arms you’ll stay
Di pelukanku kau akan tetap tinggal
I’ll keep you safe
Aku akan menjagamu
And we’ll be okay
Dan kita akan baik-baik saja
At least for today
Setidaknya untuk hari ini
I’m ok (you’re ok)
Aku baik-baik saja (kau baik-baik saja)
We’re ok (we’re ok)
Kita baik-baik saja (kita baik-baik saja)
We’ll be happy
Kita akan bahagia
Once everything ends
Setelah semuanya berakhir
Tell me why
Katakan padaku kenapa
Should we try
Haruskah kita mencoba
Can we just feel enough
Bisakah kita merasakan cukup
Wouldn’t it be better if we never met
Bukankah lebih baik jika kita tidak pernah bertemu
All the hopes and promises I should've kept
Semua harapan dan janji yang seharusnya aku jaga
Knew that it would end
Tahu bahwa ini akan berakhir
What more could we expect?
Apa lagi yang bisa kita harapkan?
It’s okay to cry
Tidak apa-apa untuk menangis
For a little while
Untuk sesaat
We’ll just keep trying to find our way out
Kita akan terus mencoba untuk menemukan jalan keluar
In another life
Di kehidupan lain
Another time
Waktu yang lain
Maybe we’ll be alright
Mungkin kita akan baik-baik saja
Sooner or later
Cepat atau lambat
We’ll just laugh it out
Kita akan tertawa saja
There’ll be nothing left here to worry about
Tidak akan ada yang tersisa di sini untuk dikhawatirkan
In my arms you’ll stay
Di pelukanku kau akan tetap tinggal
I’ll keep you safe
Aku akan menjagamu
And we’ll be okay
Dan kita akan baik-baik saja
At least for today
Setidaknya untuk hari ini

Makna Lagu We'll Be Okay, For Today (feat. Anya Taroreh) - Arash Buana

Lirik lagu ini menggambarkan hubungan yang lagi ada di fase paling rapuh, di mana dua orang sama-sama bingung harus bertahan atau memilih pergi. Banyak penyesalan yang muncul, terutama soal harapan dan janji yang dulu pernah dibangun tapi akhirnya nggak berjalan sesuai rencana. Sampai muncul pikiran kalau mungkin akan lebih baik kalau mereka nggak pernah bertemu, yang nunjukin betapa beratnya perasaan yang mereka rasakan sekarang.

Di sisi lain, walaupun mereka sadar hubungan ini mungkin nggak akan bertahan lama, tetap ada usaha untuk bertahan setidaknya untuk saat ini. Ada pesan yang cukup hangat di tengah kesedihan, yaitu nggak apa-apa untuk menangis dan tetap mencoba mencari jalan keluar. Mereka saling menenangkan, seolah bilang kalau semuanya akan baik-baik saja, meskipun cuma sementara.

Intinya, lagu ini tentang menerima kenyataan bahwa nggak semua cinta bisa berjalan sesuai harapan. Tapi daripada langsung menyerah, mereka memilih menikmati sisa waktu yang ada bersama. Ada rasa pahit, tapi juga kehangatan yang tulus, seperti pelukan terakhir sebelum akhirnya benar-benar melepaskan.

Lirik Lagu Arash Buana

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru