Lirik Life Update (Terjemahan) - Arash Buana

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

I'm such a guy
Aku ini cowok banget
A little turbulence won't bother me
Sedikit guncangan nggak akan bikin aku terganggu
'Cause I'm such a guy
Soalnya aku ini cowok banget
I'm such a guy
Aku ini cowok banget

Hope I don't die
Semoga aku nggak mati
I haven't been working out lately
Aku udah lama nggak olahraga
I'm getting tired
Aku mulai capek
But I'll be alright
Tapi aku akan baik-baik saja
On the phone 24/7
Di telepon 24/7
Monitoring the probability
Memantau kemungkinan
Of how my songs getting bigger
Seberapa besar lagu-laguku berkembang
Apparently I haven't changed at all
Ternyata aku nggak berubah sama sekali
Since I was seventeen
Sejak aku berumur tujuh belas

Then she left me alone
Lalu dia meninggalkanku sendirian
It was honestly my fault
Sebenarnya itu salahku
I hoped that she could understand
Aku berharap dia bisa mengerti
But I'm who's to blame for
Tapi aku yang harus disalahkan
Normalizing things and putting her
Membuat semuanya terasa biasa dan menempatkannya
With all the mess that I'm in
Dalam semua kekacauan yang aku hadapi

As for mom
Untuk ibu
I'm really sorry that I tried to kill myself
Aku benar-benar minta maaf karena aku pernah mencoba bunuh diri
It wasn't your fault
Itu bukan salahmu
Glad you took care of me well
Senang kamu merawatku dengan baik
Dad I promise I'll be fine
Ayah, aku janji akan baik-baik saja
I'm still the little guy that you've known
Aku masih si bocah kecil yang kamu kenal
And loved
Dan kamu cintai

I'm breaking free
Aku sedang membebaskan diri
For good
Untuk selamanya
I'm breaking free
Aku sedang membebaskan diri
For you
Untukmu
I'm doing all I could
Aku melakukan semua yang aku bisa
For the better
Untuk yang lebih baik

I'll be fine
Aku akan baik-baik saja
I'm slowly learning
Aku perlahan belajar
How to be a simple man
Bagaimana menjadi pria yang sederhana
Who's old enough to see it out
Yang cukup dewasa untuk melihat semuanya
And just understand
Dan hanya mengerti
That maybe life can be a bit better
Bahwa mungkin hidup bisa sedikit lebih baik
With a long-steady plan
Dengan rencana yang panjang dan mantap
I'm growing out to be the guy
Aku tumbuh menjadi pria
I hoped since I was ten
Yang aku harapkan sejak aku berumur sepuluh
Despite of being diagnosed
Meski sudah didiagnosis
The outcome still stays the same
Hasilnya tetap sama
Thank you, God, for letting me stay
Terima kasih, Tuhan, karena membiarkanku tinggal
I'll try the best that I can
Aku akan mencoba yang terbaik yang aku bisa

I have myself a family
Aku punya keluarga sendiri
With plenty time to spend
Dengan banyak waktu untuk dihabiskan
I'll tell them all the good people I met back then
Aku akan cerita tentang semua orang baik yang kutemui waktu itu
Hope that I'll be better then
Semoga aku akan lebih baik nanti
Hope that I'll be better then
Semoga aku akan lebih baik nanti

I might be 21
Aku mungkin sudah 21
But everyone is looking at me well
Tapi semua orang memandangku baik-baik saja
A little controversial
Sedikit kontroversial
You just can't understand
Kamu mungkin nggak bisa mengerti
Hope that I'll be better then
Semoga aku akan lebih baik nanti
Hope that I'll be better then
Semoga aku akan lebih baik nanti

I'm breaking free
Aku sedang membebaskan diri
For good
Untuk selamanya
I'm breaking free
Aku sedang membebaskan diri
For you
Untukmu
I am forgiving you
Aku memaafkanmu

I'm such a guy
Aku ini cowok banget

I've never thought of marrying
Aku nggak pernah berpikir untuk menikah
Before would be such a life
Sebelumnya akan menjadi hidup yang seperti ini
I'll be alive
Aku akan hidup
I'll hold her tight
Aku akan memeluknya erat
Making sure she knows
Memastikan dia tahu
That everything's gonna be alright
Bahwa semuanya akan baik-baik saja
I'll be there somehow
Aku akan berada di sana entah bagaimana

Editor's Pick

On Stage