Lirik Candy Says (Lou Reed cover) (Terjemahan)

Alternatif

Candy says
Candy bilang
I've come to hate my body
Aku mulai membenci tubuhku
And all that it requires
Dan semua yang dibutuhkannya
In this world
Di dunia ini

Candy says
Candy bilang
I'd like to know completely
Aku ingin tahu sepenuhnya
What others so discretely
Apa yang orang lain bicarakan dengan hati-hati
Talk about
Tentang apa

I'm gonna watch the blue birds fly
Aku akan melihat burung-burung biru terbang
Over my shoulder
Di atas bahuku
I'm gonna watch them pass me by
Aku akan melihat mereka lewat di sampingku
Maybe when I'm older
Mungkin saat aku lebih tua

What do you think I'd see
Apa yang kau pikir akan kulihat
If I could walk away from me
Jika aku bisa menjauh dari diriku sendiri

Candy says
Candy bilang
I hate the quiet places
Aku benci tempat-tempat sepi
That cause the smallest taste
Yang memberikan rasa terkecil
Of what will be
Dari apa yang akan terjadi

Candy says
Candy bilang
I hate the big decisions
Aku benci keputusan besar
That cause endless revisions
Yang menyebabkan revisi tanpa akhir
In my mind
Dalam pikiranku

I'm gonna watch the blue birds fly
Aku akan melihat burung-burung biru terbang
Over my shoulder
Di atas bahuku
I'm gonna watch them pass me by
Aku akan melihat mereka lewat di sampingku
Maybe when I'm older
Mungkin saat aku lebih tua

What do you think I'd see
Apa yang kau pikir akan kulihat
If I could walk away from me
Jika aku bisa menjauh dari diriku sendiri