Listen to me
[Dengarkan aku]
I'm stronger than I seem
[Aku lebih kuat dari yang kau kira]
'Cause I've been through this huge emotion
[Karena aku sudah melewati emosi yang besar ini]
Now I'm not afraid
[Sekarang aku tidak takut]
To go down to the harbor
[Untuk pergi ke pelabuhan]
And to see you once again
[Dan melihatmu sekali lagi]
I'll tell you the whole truth
[Aku akan memberitahumu seluruh kebenaran]
And you will see me as the woman I am
[Dan kau akan melihatku sebagai wanita seutuhnya]
[Verse 1: Iggy Pop]
I cannot escape
[Aku tidak bisa melarikan diri]
The mistakes that you've made
[Dari kesalahan yang kau buat]
But I know it in my heart
[Tapi aku tahu itu di dalam hatiku]
And I knew it from the start
[Dan aku sudah tahu sejak awal]
[Chorus: Anna von Hausswolff & Iggy Pop]
When I see you, I lose my face
[Ketika aku melihatmu, aku kehilangan diriku]
I lose my time, I lose my days
[Aku kehilangan waktu, aku kehilangan hari-hariku]
The reality is far away
[Realita terasa jauh]
When you say my name
[Ketika kau menyebut namaku]
[Bridge: Anna von Hausswolff]
I want you to be here
[Aku ingin kau ada di sini]
I want to see you, I want you near
[Aku ingin melihatmu, aku ingin kau dekat]
I wanna touch you, smell your hair
[Aku ingin menyentuhmu, mencium rambutmu]
Feel your lips everywhere
[Merasa bibirmu di mana-mana]
[Verse 2: Iggy Pop]
Somewhere in the dawn
[Di suatu tempat di fajar]
I have hopes to see your face
[Aku berharap bisa melihat wajahmu]
But you're stuck inside a lie
[Tapi kau terjebak dalam kebohongan]
I hope you'll carry my name
[Aku berharap kau akan membawa namaku]
[Chorus: Anna von Hausswolff & Iggy Pop]
Oh, the ocean in our hearts
[Oh, lautan di dalam hati kita]
Will it bring us more apart?
[Akan membuat kita semakin terpisah?]
If I tell you who I am
[Jika aku memberitahumu siapa diriku]
Will you love me as the woman I am?
[Akan kau mencintaiku sebagai wanita seutuhnya?]
[Outro: Iggy Pop]
The story in the sand (For who I am)
[Cerita di pasir (Untuk siapa aku)]
Protected by your hand (For who I am)
[Terlindungi oleh tanganmu (Untuk siapa aku)]
The dream wash over thee
[Mimpi membasuhmu]
And unleash your seas on me
[Dan lepaskan lautanmu padaku]