L.A. lights never shine quite as bright as in the movies
Lampu L.A. nggak pernah bersinar secerah di film-film.
Still wanna go
Tapi masih pengen pergi.
There's something here
Ada sesuatu di sini
In the way, in the way that we're constantly moving
Dalam cara kita terus bergerak
Reminds you of home
Mengingatkanmu pada rumah.
So you've taken these pills
Jadi kamu sudah minum pil ini
For to fill up your soul
Untuk mengisi jiwamu
And you're drinking them down with cheap alcohol
Dan kamu meneguknya dengan alkohol murahan.
I might be inclined to be yours for the taking
Aku mungkin mau jadi milikmu jika kau mau
And part of this terrible mess that you're making
Dan jadi bagian dari kekacauan yang kau buat ini.
But me, I'm the catalyst
Tapi aku, aku adalah katalisnya.

When you say love is a simple chemical reaction
Saat kau bilang cinta itu reaksi kimia yang sederhana
Can't say I agree
Nggak bisa bilang aku setuju.
Cuz my chemical, yeah, left me a beautiful disaster
Karena kimia ku, ya, meninggalkanku dalam bencana yang indah.
Still love's all I see
Tapi cinta adalah satu-satunya yang kulihat.

So I'm taking these pills for to fill up my soul
Jadi aku minum pil ini untuk mengisi jiwaku
And I'm drinking them down with cheap alcohol
Dan aku meneguknya dengan alkohol murahan.
And you'd be inclined to be mine for the taking
Dan kau mungkin mau jadi milikku jika kau mau
You're part of this terrible mess that I'm making
Kau adalah bagian dari kekacauan yang aku buat ini.
But you, you're the catalyst
Tapi kau, kau adalah katalisnya.

You'll be the thing
Kau akan jadi segalanya
You'll be the pain
Kau akan jadi rasa sakit
You'll be the star
Kau akan jadi bintang
You'll be the road, rolling below
Kau akan jadi jalan, bergulir di bawah
The wheels of a car
Roda mobil
And all of the thoughts, oh god
Dan semua pikiran ini, oh Tuhan
Don't know if I'm strong enough now
Nggak tahu apakah aku cukup kuat sekarang
You'll be the thing
Kau akan jadi segalanya
You'll be the pain
Kau akan jadi rasa sakit
You'll be the
Kau akan jadi
Catalyst
Katalis.

These L.A. lights, no no,
Lampu L.A. ini, tidak, tidak,
They don't shine quite as bright as back in Frisco
Nggak bersinar secerah saat di Frisco.
Do you wanna go?
Kau mau pergi?
Still wanna go
Masih pengen pergi.