(Baby) why are you doing this to me
(Sayang) kenapa kamu melakukan ini padaku

(Sweetheart) Are those your eyes staring straight back at me
(Kekasih) Apa itu matamu yang menatap langsung padaku?

(Angel) I see your smile everywhere
(Malaikat) Aku melihat senyummu di mana-mana

(Darling, stop)
(Sayang, berhenti)

Night falls
Malam tiba

and I'm running in circles, oh
dan aku berlari dalam lingkaran, oh

I'm being chased
Aku dikejar

by my imagination, oh
oleh imajinasiku, oh

Tell me I'm forgiven say
Katakan padaku aku sudah diampuni, bilang

you'll always be mine
kau akan selalu jadi milikku

Say that everything is over,
Katakan bahwa semuanya sudah berakhir,

tell me I'm fine
bilang padaku aku baik-baik saja

No one deserves to live like this! (x2)
Tak ada yang pantas hidup seperti ini! (x2)

I touch your lips
Aku menyentuh bibirmu

and stare in your eyes
dan menatap matamu

You smile and it makes me fly
Kau tersenyum dan itu membuatku terbang

You are the reason my heart beats
Kau adalah alasan jantungku berdetak

Tonight it's just you and me
Malam ini hanya kau dan aku

Night as dark as my thoughts
Malam segelap pikiranku

sets the scene for my return
menjadi latar untuk kembaliku

Lightning nips at my heels
Petir menggigit tumuku

as I race home
saat aku berlari pulang

Wearily I stagger
Dengan lelah aku terhuyung

towards the song of her pale voice
menuju lagu dari suaranya yang lembut

Demons jeer my attempt to be free
Iblis mengejek usahaku untuk bebas

Tell me I'm forgiven say
Katakan padaku aku sudah diampuni, bilang

you'll always be mine
kau akan selalu jadi milikku

Say that everything is over,
Katakan bahwa semuanya sudah berakhir,

tell me I'm fine
bilang padaku aku baik-baik saja

No one deserves to live like this! (x2)
Tak ada yang pantas hidup seperti ini! (x2)

I touch your lips
Aku menyentuh bibirmu

and stare in your eyes
dan menatap matamu

You smile and it makes me fly
Kau tersenyum dan itu membuatku terbang

You are the reason my heart beats
Kau adalah alasan jantungku berdetak

Tonight it's just you and me
Malam ini hanya kau dan aku

Windows cast her gentle reflection
Jendela memantulkan sosok lembutnya

Her somber silhouette dances for me
Silhouette kelamnya menari untukku

Dear God, it's her
Ya Tuhan, itu dia

Look at you, you miserable fool
Lihat dirimu, bodoh yang malang

Get off your knees,
Bangkitlah dari lututmu,

your prayers fall upon deaf ears
doamu jatuh pada telinga yang tuli

Gods turned his back on you,
Para dewa membelakangimu,

heavens gates are shut
gerbang surga tertutup

And now you're knocking
Dan kini kau mengetuk

on the devil's door
pada pintu setan

I've been expecting you for some time, sir
Aku sudah menunggumu sejak lama, Tuan

Allow me to introduce myself
Izinkan aku memperkenalkan diri

I'm the one who pulls on
Aku adalah orang yang menarik

all the strings, son
semua tali, nak

You're lucky I don't kill you
Kau beruntung aku tidak membunuhmu

where you stand
di tempatmu berdiri

Tonight I raise my glass
Malam ini aku angkat gelasku

for I know it's time to move on
karena aku tahu sudah saatnya untuk melanjutkan

(this can't be real. there's nothing left)
(ini tidak mungkin nyata. tidak ada yang tersisa)

My patience will not last,
Kesabaranku tidak akan bertahan,

tomorrow I will be gone
besok aku akan pergi

(all hope has failed. I've lost my soul)
(semua harapan telah gagal. Aku telah kehilangan jiwaku)