Oh my Mama
Oh ibuku
She gave me these feathered breaths
Dia memberiku nafas yang lembut ini
Oh my Mama
Oh ibuku
She told me use your voice
Dia bilang gunakan suaramu
My little bird
Burung kecilku

She said sing sing sing sing sing sing melodies
Dia bilang nyanyilah, nyanyilah, nyanyilah melodi
And she sang sang sang sang sang sang melodies
Dan dia menyanyi, menyanyi, menyanyi melodi

Oh my Mama
Oh ibuku
She did give me fancy feet
Dia memberiku kaki yang lincah
I'll be dancing on
Aku akan menari di atas
And I'll tap tap tap my toes
Dan aku akan mengetuk-ngetuk jari kakiku
Into those creaking floorboards
Di atas lantai yang berderit itu

Oh my Mama
Oh ibuku
She took my little hand and held on tight
Dia menggenggam tanganku yang kecil dan memegangnya erat
Oh the Mamas
Oh para ibu
Give the waters of their wells
Memberi air dari sumur mereka
Oh the Mamas
Oh para ibu
Give the babies this very dirt we're walking on
Memberi bayi ini tanah yang kita pijak
Oh my Mama
Oh ibuku
She gave me these feathered breaths
Dia memberiku nafas yang lembut ini
And your Mama
Dan ibumu
She gave you those feathered breaths too
Dia juga memberimu nafas yang lembut itu

And when the sky drops all those feathers
Dan ketika langit menjatuhkan semua bulu itu
And when the birds sing in the morning
Dan ketika burung-burung bernyanyi di pagi hari
I'll be a mama
Aku akan menjadi seorang ibu
I'll have a daughter
Aku akan punya seorang putri
I'll be a mama
Aku akan menjadi seorang ibu
I'll have a daughter
Aku akan punya seorang putri

And I'll give her melodies
Dan aku akan memberinya melodi
I'll give her melodies
Aku akan memberinya melodi
And I'll give her melodies
Dan aku akan memberinya melodi
I'll give her melodies
Aku akan memberinya melodi

And she'll be
Dan dia akan menjadi
My little bird
Burung kecilku
And then she'll fly
Dan kemudian dia akan terbang
She'll fly
Dia akan terbang