Lirik Lagu Trouble Nobody (Terjemahan) - Akon
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro]Ok, Akon, Jangan ribut sekarang, Nak, Akon, Jangan ribut sekarang, Nak
[verse one]Let me tell you what hurts the most, I'm a convicted felon and I can't work.Biarkan aku kasih tahu apa yang paling menyakitkan, aku seorang mantan narapidana dan aku tidak bisa bekerja.No matter where I go I try to get paid, they never give me good job cause they are afraid-that-I'ma stick 'em up,Di mana pun aku pergi, aku coba cari uang, tapi mereka tidak pernah kasih aku kerjaan yang baik karena mereka takut aku bakal merampok mereka,Oh yes, stick it, rob the manager and everybody in it.Oh ya, rampoklah, ambil uang dari manajer dan semua orang di dalamnya.That's the everyday life of a convict-tryin to make it.Itulah kehidupan sehari-hari seorang narapidana yang berusaha untuk bertahan hidup.Why they're saying to me -Kenapa mereka bilang padaku -
[chorus 2x]The judges said dont trouble nobody.Hakim bilang jangan ribut siapa-siapa.Probation said dont trouble nobody.Probasi bilang jangan ribut siapa-siapa.Stay outta trouble dont trouble nobody.Jangan bikin masalah, jangan ribut siapa-siapa.And I'ma try not to trouble nobody.Dan aku akan coba untuk tidak ribut siapa-siapa.
[verse two]Me n my niggas on the block all day - blocking dimes - lookin out for police.Aku dan teman-temanku di blok sepanjang hari - jualan kecil - waspada sama polisi.Cause this the type of shit that we go through up in the ghetto just to make some cheese.Karena ini adalah jenis kehidupan yang kami jalani di ghetto hanya untuk cari uang.The street type got me gettin locked up about 5-6 times a week.Hidup di jalan bikin aku ditangkap sekitar 5-6 kali seminggu.And then I make mon'- take it from the profit of the weed.Dan kemudian aku cari uang - ambil dari hasil jual ganja.All this just to feed my seeds (yeah.)Semua ini hanya untuk memberi makan anak-anakku (ya.)
I gotta stop this livin.Aku harus berhenti hidup seperti ini.I witness one too many killings.Aku sudah menyaksikan terlalu banyak pembunuhan.I don seen the hardest nigga streight drop to the ground n was never ever found.Aku sudah melihat orang terkuat jatuh ke tanah dan tidak pernah ditemukan.SoooJadi...
[chorus 2x]The judges said dont trouble nobody.Hakim bilang jangan ribut siapa-siapa.Probation said dont trouble nobody.Probasi bilang jangan ribut siapa-siapa.Stay outta trouble dont trouble nobody.Jangan bikin masalah, jangan ribut siapa-siapa.And I'ma try not to trouble nobody.Dan aku akan coba untuk tidak ribut siapa-siapa.
[Verse three]I'm trying to stay away from trouble everyday, but its hard when the things you need.Aku berusaha menjauh dari masalah setiap hari, tapi sulit ketika yang kau butuhkan ada di depan mata.Picture lookin at your babies in the face when they hungry and they need to eat.Bayangkan melihat wajah anak-anakmu ketika mereka lapar dan butuh makan.I'm tryin not to do wrong - But they wont let me do right.Aku berusaha untuk tidak melakukan kesalahan - Tapi mereka tidak membiarkanku melakukan yang benar.Even tho I done changed my life criminal records' what they judging me by. -thats whyMeskipun aku sudah mengubah hidupku, catatan kriminal itulah yang mereka nilai. - itulah sebabnya
[chorus]The judges said dont trouble nobody.Hakim bilang jangan ribut siapa-siapa.Probation said dont trouble nobody.Probasi bilang jangan ribut siapa-siapa.Stay outta trouble dont trouble nobody.Jangan bikin masalah, jangan ribut siapa-siapa.And I'ma try not to trouble nobody.Dan aku akan coba untuk tidak ribut siapa-siapa.
My mamma said dont trouble nobody.Ibuku bilang jangan ribut siapa-siapa.My Pappa said dont trouble nobody.Ayahku bilang jangan ribut siapa-siapa.Stay outta trouble dont trouble nobody.Jangan bikin masalah, jangan ribut siapa-siapa.And I'ma try not to trouble nobody (so I wont trouble nobody)Dan aku akan coba untuk tidak ribut siapa-siapa (jadi aku tidak akan ribut siapa-siapa)
The judges said dont trouble nobody (can't trouble nobody.)Hakim bilang jangan ribut siapa-siapa (tidak bisa ribut siapa-siapa.)Probation said dont trouble nobody (wont trouble nobody.)Probasi bilang jangan ribut siapa-siapa (tidak akan ribut siapa-siapa.)Stay outta trouble dont trouble nobody (wont trouble nobody.)Jangan bikin masalah, jangan ribut siapa-siapa (tidak akan ribut siapa-siapa.)And I'ma try not to trouble nobody (So I wont trouble nobody.)Dan aku akan coba untuk tidak ribut siapa-siapa (Jadi aku tidak akan ribut siapa-siapa.)
My mamma said dont trouble nobody (can't trouble nobody.)Ibuku bilang jangan ribut siapa-siapa (tidak bisa ribut siapa-siapa.)My Pappa said dont trouble nobody (won't trouble nobody.)Ayahku bilang jangan ribut siapa-siapa (tidak akan ribut siapa-siapa.)Stay outta trouble dont trouble nobody (wont trouble nobody.)Jangan bikin masalah, jangan ribut siapa-siapa (tidak akan ribut siapa-siapa.)And I'ma try not to trouble nobody (yeah.)Dan aku akan coba untuk tidak ribut siapa-siapa (ya.)
[verse one]Let me tell you what hurts the most, I'm a convicted felon and I can't work.Biarkan aku kasih tahu apa yang paling menyakitkan, aku seorang mantan narapidana dan aku tidak bisa bekerja.No matter where I go I try to get paid, they never give me good job cause they are afraid-that-I'ma stick 'em up,Di mana pun aku pergi, aku coba cari uang, tapi mereka tidak pernah kasih aku kerjaan yang baik karena mereka takut aku bakal merampok mereka,Oh yes, stick it, rob the manager and everybody in it.Oh ya, rampoklah, ambil uang dari manajer dan semua orang di dalamnya.That's the everyday life of a convict-tryin to make it.Itulah kehidupan sehari-hari seorang narapidana yang berusaha untuk bertahan hidup.Why they're saying to me -Kenapa mereka bilang padaku -
[chorus 2x]The judges said dont trouble nobody.Hakim bilang jangan ribut siapa-siapa.Probation said dont trouble nobody.Probasi bilang jangan ribut siapa-siapa.Stay outta trouble dont trouble nobody.Jangan bikin masalah, jangan ribut siapa-siapa.And I'ma try not to trouble nobody.Dan aku akan coba untuk tidak ribut siapa-siapa.
[verse two]Me n my niggas on the block all day - blocking dimes - lookin out for police.Aku dan teman-temanku di blok sepanjang hari - jualan kecil - waspada sama polisi.Cause this the type of shit that we go through up in the ghetto just to make some cheese.Karena ini adalah jenis kehidupan yang kami jalani di ghetto hanya untuk cari uang.The street type got me gettin locked up about 5-6 times a week.Hidup di jalan bikin aku ditangkap sekitar 5-6 kali seminggu.And then I make mon'- take it from the profit of the weed.Dan kemudian aku cari uang - ambil dari hasil jual ganja.All this just to feed my seeds (yeah.)Semua ini hanya untuk memberi makan anak-anakku (ya.)
I gotta stop this livin.Aku harus berhenti hidup seperti ini.I witness one too many killings.Aku sudah menyaksikan terlalu banyak pembunuhan.I don seen the hardest nigga streight drop to the ground n was never ever found.Aku sudah melihat orang terkuat jatuh ke tanah dan tidak pernah ditemukan.SoooJadi...
[chorus 2x]The judges said dont trouble nobody.Hakim bilang jangan ribut siapa-siapa.Probation said dont trouble nobody.Probasi bilang jangan ribut siapa-siapa.Stay outta trouble dont trouble nobody.Jangan bikin masalah, jangan ribut siapa-siapa.And I'ma try not to trouble nobody.Dan aku akan coba untuk tidak ribut siapa-siapa.
[Verse three]I'm trying to stay away from trouble everyday, but its hard when the things you need.Aku berusaha menjauh dari masalah setiap hari, tapi sulit ketika yang kau butuhkan ada di depan mata.Picture lookin at your babies in the face when they hungry and they need to eat.Bayangkan melihat wajah anak-anakmu ketika mereka lapar dan butuh makan.I'm tryin not to do wrong - But they wont let me do right.Aku berusaha untuk tidak melakukan kesalahan - Tapi mereka tidak membiarkanku melakukan yang benar.Even tho I done changed my life criminal records' what they judging me by. -thats whyMeskipun aku sudah mengubah hidupku, catatan kriminal itulah yang mereka nilai. - itulah sebabnya
[chorus]The judges said dont trouble nobody.Hakim bilang jangan ribut siapa-siapa.Probation said dont trouble nobody.Probasi bilang jangan ribut siapa-siapa.Stay outta trouble dont trouble nobody.Jangan bikin masalah, jangan ribut siapa-siapa.And I'ma try not to trouble nobody.Dan aku akan coba untuk tidak ribut siapa-siapa.
My mamma said dont trouble nobody.Ibuku bilang jangan ribut siapa-siapa.My Pappa said dont trouble nobody.Ayahku bilang jangan ribut siapa-siapa.Stay outta trouble dont trouble nobody.Jangan bikin masalah, jangan ribut siapa-siapa.And I'ma try not to trouble nobody (so I wont trouble nobody)Dan aku akan coba untuk tidak ribut siapa-siapa (jadi aku tidak akan ribut siapa-siapa)
The judges said dont trouble nobody (can't trouble nobody.)Hakim bilang jangan ribut siapa-siapa (tidak bisa ribut siapa-siapa.)Probation said dont trouble nobody (wont trouble nobody.)Probasi bilang jangan ribut siapa-siapa (tidak akan ribut siapa-siapa.)Stay outta trouble dont trouble nobody (wont trouble nobody.)Jangan bikin masalah, jangan ribut siapa-siapa (tidak akan ribut siapa-siapa.)And I'ma try not to trouble nobody (So I wont trouble nobody.)Dan aku akan coba untuk tidak ribut siapa-siapa (Jadi aku tidak akan ribut siapa-siapa.)
My mamma said dont trouble nobody (can't trouble nobody.)Ibuku bilang jangan ribut siapa-siapa (tidak bisa ribut siapa-siapa.)My Pappa said dont trouble nobody (won't trouble nobody.)Ayahku bilang jangan ribut siapa-siapa (tidak akan ribut siapa-siapa.)Stay outta trouble dont trouble nobody (wont trouble nobody.)Jangan bikin masalah, jangan ribut siapa-siapa (tidak akan ribut siapa-siapa.)And I'ma try not to trouble nobody (yeah.)Dan aku akan coba untuk tidak ribut siapa-siapa (ya.)
