Lirik Lagu Once in a While (Terjemahan) - Akon
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I can see itAku bisa lihat ituIt's funny manLucu banget sihCause it's like it's not going nowhereSoalnya kayaknya nggak ada kemajuanAnd you gon' see it wherever there's struggleDan kamu bakal lihat itu di mana pun ada perjuanganI see my pain in your eyes manAku lihat rasa sakitku di matamuSo I know you're feelin' meJadi aku tahu kamu merasakannyaIt's that twinkle manItu sinar di matamuThat sign of struggleTanda perjuanganI've seen itAku sudah melihatnyaIn meDi diriku
Cause everyday I can't help but see itSoalnya setiap hari aku nggak bisa nggak lihat ituPeople ain't satisfiedOrang-orang nggak puasAnd you're hatin' your 9 to 5Dan kamu benci kerja dari jam 9 sampai 5Everybody wanna live another lifeSemua orang pengen hidup di dunia lainBut every goal or mountain you climbTapi setiap tujuan atau gunung yang kamu dakiNot to better your dayNggak untuk memperbaiki harimuThat do leave room for people to sayItu bikin orang bisa bilangI guess you're livin' better nowKayaknya kamu hidup lebih baik sekarangShare a little of that cheddar nowBagikan sedikit rezeki itu sekarangCause I remember days back whenSoalnya aku ingat hari-hari duluA brother was hustlin and robbin' tooDulu aku juga berjuang dan mencuriI done tossed up a letter nowSekarang aku udah mengubah nasibkuOn a whole nother level nowDi level yang berbeda sekarangStill I can't enjoy my fameTapi aku tetap nggak bisa nikmati ketenaran iniUnless my people doin' the sameKecuali orang-orang di sekitarku juga merasakannyaAnd gettin' money tooDan mendapatkan rezeki juga
(Once in awhile I couldn't look at you)(Sekali-sekali aku nggak bisa lihat kamu)Once in awhileSekali-sekali(and see the twinkle in your eyes)(Dan lihat sinar di matamu)And I can see that you never wanna struggle no moreDan aku bisa lihat bahwa kamu nggak mau berjuang lagi(Once in awhile I couldn't look at you)(Sekali-sekali aku nggak bisa lihat kamu)Once in awhileSekali-sekali(and see the twinkle in your eyes)(Dan lihat sinar di matamu)And I can see that you don't ever wanna cry no moreDan aku bisa lihat bahwa kamu nggak mau menangis lagi
Cause everytime you ask me, I'm grindin'Soalnya setiap kali kamu tanya, aku lagi berjuangIt shouldn't have to be that waySeharusnya nggak harus seperti iniYou shouldn't have to pay my wayKamu nggak perlu membiayai jalankuI shouldn't have to want for a brighter dayAku juga nggak perlu mengharapkan hari yang lebih cerahGot a little problem on the wayAda sedikit masalah yang datangBounty hunters checkin' state to statePemburu bayaran ngecek dari negara ke negaraChild support lady on your casePetugas dukungan anak lagi ngejar kamuNot to mention tickets you ain't never paidBelum lagi tiket yang belum pernah kamu bayar
OhOhIs what you'll be askin'Itu yang bakal kamu tanyaGod please hold it down for meTuhan tolong jaga akuDon't let satan get ahold of meJangan biarkan setan menguasai akuI'm tryin' to tell you it can happen to me tooAku coba bilang bahwa ini juga bisa terjadi padakuBut it happened a lot worse to my brotherTapi ini terjadi lebih parah pada saudarakuMuhammad thank God he recoveredMuhammad, terima kasih Tuhan dia sembuh
(Once in awhile I choose look at you)(Sekali-sekali aku memilih untuk lihat kamu)Once in awhileSekali-sekali(and see the twinkle in your eyes)(Dan lihat sinar di matamu)And I can see that you never wanna struggle no moreDan aku bisa lihat bahwa kamu nggak mau berjuang lagi(Once in awhile I choose look at you)(Sekali-sekali aku memilih untuk lihat kamu)Once in awhileSekali-sekali(and see the twinkle in your eyes)(Dan lihat sinar di matamu)And I can see that you don't ever wanna cry no moreDan aku bisa lihat bahwa kamu nggak mau menangis lagiDon't wanna cry no moreNggak mau menangis lagiAnd I can seeDan aku bisa lihatThat you don't ever want to struggle no moreBahwa kamu nggak mau berjuang lagiAnd I can see that you don't ever wanna cry now moreDan aku bisa lihat bahwa kamu nggak mau menangis lagi sekarang
Cause everyday I can't help but see itSoalnya setiap hari aku nggak bisa nggak lihat ituPeople ain't satisfiedOrang-orang nggak puasAnd you're hatin' your 9 to 5Dan kamu benci kerja dari jam 9 sampai 5Everybody wanna live another lifeSemua orang pengen hidup di dunia lainBut every goal or mountain you climbTapi setiap tujuan atau gunung yang kamu dakiNot to better your dayNggak untuk memperbaiki harimuThat do leave room for people to sayItu bikin orang bisa bilangI guess you're livin' better nowKayaknya kamu hidup lebih baik sekarangShare a little of that cheddar nowBagikan sedikit rezeki itu sekarangCause I remember days back whenSoalnya aku ingat hari-hari duluA brother was hustlin and robbin' tooDulu aku juga berjuang dan mencuriI done tossed up a letter nowSekarang aku udah mengubah nasibkuOn a whole nother level nowDi level yang berbeda sekarangStill I can't enjoy my fameTapi aku tetap nggak bisa nikmati ketenaran iniUnless my people doin' the sameKecuali orang-orang di sekitarku juga merasakannyaAnd gettin' money tooDan mendapatkan rezeki juga
(Once in awhile I couldn't look at you)(Sekali-sekali aku nggak bisa lihat kamu)Once in awhileSekali-sekali(and see the twinkle in your eyes)(Dan lihat sinar di matamu)And I can see that you never wanna struggle no moreDan aku bisa lihat bahwa kamu nggak mau berjuang lagi(Once in awhile I couldn't look at you)(Sekali-sekali aku nggak bisa lihat kamu)Once in awhileSekali-sekali(and see the twinkle in your eyes)(Dan lihat sinar di matamu)And I can see that you don't ever wanna cry no moreDan aku bisa lihat bahwa kamu nggak mau menangis lagi
Cause everytime you ask me, I'm grindin'Soalnya setiap kali kamu tanya, aku lagi berjuangIt shouldn't have to be that waySeharusnya nggak harus seperti iniYou shouldn't have to pay my wayKamu nggak perlu membiayai jalankuI shouldn't have to want for a brighter dayAku juga nggak perlu mengharapkan hari yang lebih cerahGot a little problem on the wayAda sedikit masalah yang datangBounty hunters checkin' state to statePemburu bayaran ngecek dari negara ke negaraChild support lady on your casePetugas dukungan anak lagi ngejar kamuNot to mention tickets you ain't never paidBelum lagi tiket yang belum pernah kamu bayar
OhOhIs what you'll be askin'Itu yang bakal kamu tanyaGod please hold it down for meTuhan tolong jaga akuDon't let satan get ahold of meJangan biarkan setan menguasai akuI'm tryin' to tell you it can happen to me tooAku coba bilang bahwa ini juga bisa terjadi padakuBut it happened a lot worse to my brotherTapi ini terjadi lebih parah pada saudarakuMuhammad thank God he recoveredMuhammad, terima kasih Tuhan dia sembuh
(Once in awhile I choose look at you)(Sekali-sekali aku memilih untuk lihat kamu)Once in awhileSekali-sekali(and see the twinkle in your eyes)(Dan lihat sinar di matamu)And I can see that you never wanna struggle no moreDan aku bisa lihat bahwa kamu nggak mau berjuang lagi(Once in awhile I choose look at you)(Sekali-sekali aku memilih untuk lihat kamu)Once in awhileSekali-sekali(and see the twinkle in your eyes)(Dan lihat sinar di matamu)And I can see that you don't ever wanna cry no moreDan aku bisa lihat bahwa kamu nggak mau menangis lagiDon't wanna cry no moreNggak mau menangis lagiAnd I can seeDan aku bisa lihatThat you don't ever want to struggle no moreBahwa kamu nggak mau berjuang lagiAnd I can see that you don't ever wanna cry now moreDan aku bisa lihat bahwa kamu nggak mau menangis lagi sekarang
