Top 10 Lirik

Lirik Don't Matter (Terjemahan) - Akon

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

youtube.com/Akon

Konvict Konvict
Konvict Konvict
Oh
Oh
Ohoohwooe
Ohoohwooe
Oooh
Oooh
Ooohhwooe
Ooohhwooe

Nobody wanna see us together
Tak ada yang mau melihat kita bersama
but it don't matter no
tapi itu tidak masalah
Cause I got you babe
Karena aku punya kamu, sayang
Nobody wanna see us together
Tak ada yang mau melihat kita bersama
but it don't matter no
tapi itu tidak masalah
Cause I got you babe
Karena aku punya kamu, sayang
Cause we gon' fight
Karena kita akan berjuang
oh yes we gon' fight
oh ya, kita akan berjuang
Believe we gon' fight
Percaya, kita akan berjuang
we gon' fight
kita akan berjuang
fight for our right to love yeah
berjuang untuk hak kita untuk mencintai, ya
Nobody wanna see us together
Tak ada yang mau melihat kita bersama
but it don't matter no
tapi itu tidak masalah
Cause I got you
Karena aku punya kamu

Nobody wanna see us together
Tak ada yang mau melihat kita bersama
nobody thought we'd last forever
tak ada yang mengira kita akan bertahan selamanya
I feel I'm hopin' and prayin'
Aku merasa aku berharap dan berdoa
things between us gon' get better
agar segalanya di antara kita menjadi lebih baik
Men steady comin' after you
Laki-laki terus mendekatimu
women steady comin' after me
Perempuan terus mendekatiku
Seem like everybody wanna go for self
Sepertinya semua orang hanya memikirkan diri sendiri
and don't wanna respect boundaries
dan tidak mau menghormati batasan
Tellin' you all those lies
Menceritakan semua kebohongan itu padamu
just to get on your side
hanya untuk mendapatkan dukunganmu
But I must admit there was a couple secrets
Tapi aku harus mengakui ada beberapa rahasia
I held inside
yang aku simpan dalam hati
But just know that I tried
Tapi ketahuilah bahwa aku sudah berusaha
to always apologize
untuk selalu meminta maaf
And I'ma have you first always in my heart
Dan kamu akan selalu jadi yang pertama di hatiku
to keep you satisfied
agar kamu merasa bahagia

Nobody wanna see us together
Tak ada yang mau melihat kita bersama
but it don't matter no
tapi itu tidak masalah
Cause I got you babe
Karena aku punya kamu, sayang
Nobody wanna see us together
Tak ada yang mau melihat kita bersama
but it don't matter no
tapi itu tidak masalah
Cause I got you babe
Karena aku punya kamu, sayang
Cause we gon' fight
Karena kita akan berjuang
oh yes we gon' fight
oh ya, kita akan berjuang
Believe we gon' fight
Percaya, kita akan berjuang
we gon' fight
kita akan berjuang
fight for our right to love yeah
berjuang untuk hak kita untuk mencintai, ya
Nobody wanna see us together
Tak ada yang mau melihat kita bersama
but it don't matter no
tapi itu tidak masalah
Cause I got you
Karena aku punya kamu

Got every right to wanna leave
Aku punya hak untuk pergi
got every right to wanna go
punya hak untuk pergi
got every right to hit the road
punya hak untuk pergi jauh
and never talk to me no more
dan tidak pernah bicara padaku lagi
you don't even have to call
kamu bahkan tidak perlu menelepon
even check for me at all
atau mengecek aku sama sekali
because the way I been actin' lately
karena cara aku bersikap belakangan ini
has been off the wall
sudah tidak wajar
Especially toward you
Terutama terhadapmu
Puttin' girls before you
Menempatkan perempuan sebelum kamu
and they watchin' everything I been doin'
dan mereka mengawasi semua yang aku lakukan
just to hurt you
hanya untuk menyakitimu
most of it just ain't you
sebagian besar itu bukan kamu
ain't true
tidak benar
and they won't show you
dan mereka tidak akan menunjukkan padamu
how much of a queen you are to me
betapa berharganya kamu bagiku
and why I love you baby
dan mengapa aku mencintaimu, sayang

Nobody wanna see us together
Tak ada yang mau melihat kita bersama
but it don't matter no
tapi itu tidak masalah
Cause I got you babe
Karena aku punya kamu, sayang
Nobody wanna see us together
Tak ada yang mau melihat kita bersama
but it don't matter no
tapi itu tidak masalah
Cause I got you babe
Karena aku punya kamu, sayang
Cause we gon' fight
Karena kita akan berjuang
oh yes we gon' fight
oh ya, kita akan berjuang
Believe we gon' fight
Percaya, kita akan berjuang
we gon' fight
kita akan berjuang
fight for our right to love yeah
berjuang untuk hak kita untuk mencintai, ya
Nobody wanna see us together
Tak ada yang mau melihat kita bersama
but it don't matter no
tapi itu tidak masalah
Cause I got you
Karena aku punya kamu

youtube.com/Akon

Makna Lagu Don't Matter

Lagu Don't Matter dari Akon ini ngomongin tentang hubungan yang diuji dari luar, banyak orang nggak setuju, banyak yang pengen mereka pisah, tapi mereka tetap milih buat bertahan. Dari awal udah keliatan kalau dunia seolah nggak berpihak sama hubungan ini, tapi buat mereka itu nggak penting, karena yang utama cuma satu, mereka masih punya satu sama lain.

Di verse-nya, mulai kebuka kalau masalahnya bukan cuma dari orang luar, tapi juga dari dalam hubungan itu sendiri. Si penyanyi ngaku pernah bikin kesalahan, kayak lebih mentingin orang lain, nyakitin pasangannya, bahkan nyimpen rahasia. Tapi di balik itu, dia juga nunjukin penyesalan dan usaha buat berubah. Jadi ini bukan hubungan yang "perfect", tapi lebih ke hubungan yang realistis, penuh masalah, tapi masih diperjuangin.

Intinya, lagu ini tentang cinta yang tetap dipilih walaupun banyak rintangan. Mau orang lain ngomong apa, mau ada kesalahan di masa lalu, mereka tetap milih buat fight bareng. Vibenya tuh kayak, "iya kita nggak sempurna, tapi kita tetap usahain karena kamu berharga buat aku".

Lagu Barat

Editor's Pick

On Stage

Latest Update