Lirik READYMADE (Terjemahan)

Ado
Lonely.. Yorubenai wabishisa ni
Kesepian.. Kesepian yang tak dapat di hadapi
Houdzue tsuiteru you ja kawaranai wakattenda yo
Aku tahu kalau tak ada yang bisa berubah dengan hanya berpedoman pada lagu
Maybe.. Arifureta mob nandatte
Mungkin.. Aku hanyalah seorang mob yang biasa
Mitometenai nara isso kusaru made sakende
Jika tak ingin mengakuinya, maka aku akan terus teriak hingga layu

Itan kabukeba? Sekirara ni
Dengan polosnya berpaling dari kesalahan yang ada
Honne bakari ja ikirarenai
Aku tak bisa hidup hanya bermodal hati yang suci
Rokata ni nekorobu jinsei ga
Hidup seperti batu yang tergeletak di jalan
Kitto oniai da naa
Pasti cocok untukku
Otona ni nareba tokekonde kane to aijou de odoru no sa
Ketika dewasa nanti aku akan menari bersama uang dan cinta

1 2 3 de hajiketonda
1 2 3 terbanglah
Kotei kannen batto de utte
Hantam semua dengan tongkat sterotip
Dou dai? Dou dai?
Gimana? Gimana?
Raku nara maa ikka
Kalau enteng saja yang sudah

Ready-made no kinsen ni
Perasaan orang yang siap pakai
Hizumi kakete noizu majiri
Menyatu dengan suara berisik yang ter distorsi
Koukai? Koukai?
Menyesal? Menyesal?
Yamete damatteiro
Hentikan, diam saja kalian
Shita ni notta nigai kanjou bakari ga hakka shite
Perasaan yang akan terpancing hanyalah rasa pahit yang ada di lidah saja

Dirty.. kotoba nomikomeba hora
Kotor.. pendamlah kata-kata itu
Ii ko ni naru wa yo nante kaoiro ukagattenda yo
Meskipun berkata, "aku akan bersikap baik" tapi raut wajah membeberkan semuanya
Baby.. yugamidasu love nan datte
Sayang.. Itu adalah cinta yang rusak
Order maid no brand mi ni tsuke ibatte
Aku merasa sombong memakai baju order-made

Shita wo naraseba gesubari to futekigousha wa majokari sa
Mengecapkan lidah dengan vulgar, memburu orang-orang bejat
Hanatakadaka ni hero butte kitto raku nanda naa
Berpura-pura menjadi pahlawan yang bangga memanglah mudah
Shakai no soto wa doko desu ka? Kane mo aijou mo kuso kurae
Bagaimana caranya aku berhenti dari pekerjaan ini? Persetan dengan uang dan cinta

1 2 3 de kudake tonda
1 2 3 semuanya hancur
Kisei gainen makka ni nutte
Aku warnai semuanya dengan streotip merah
Nounai! Nounai!
Dibenakku! Dibenakku!
Mazete waratteiro
Semuanya bercampur lalu tertawa

Ready-made no enmei ni
Perjuangan orang yang siap pakai
Gate kakete noizu wa jiki
Menolak suara yang muncul dari gerbang
Mondai! Mondai!
Masalah! Masalah!
Tokazu utatteiro
Bernyanyilah walaupun tak dapat menyelesaikan masalahnya
Fusagikonda kuroi kanjou bakari ga hakka shite
Perasaan yang akan terpancing hanyalah perasaan gelap yang tertutup di hati saja

Ne? Hora mata hajimatta
Tuh lihat, sudah mulai lagi
Hikaku bakari de akitanda
Aku sudah muak terus dibandingkan
Otona ni dake wa naritaku nanka nai
Aku sebenarnya tidak ingin jadi dewasa
Aa.. amanojaku na no hottoite
Ahh, aku tinggalkan diriku yang melawan
Watashi? Atashi! Kizuita no
Aku? Diriku! Sadarilah aku!

1 2 3 de hajiketonda
1 2 3 terbanglah
Kotei kannen batto de utte
Hantam semua dengan tongkat sterotip
Dou dai? Dou dai?
Gimana? Gimana?
Raku nara maa ikka
Kalau enteng saja yang sudah

Ready-made no kinsen ni
Perasaan orang yang siap pakai
Hizumi kakete noizu majiri
Menyatu dengan suara berisik yang ter distorsi
Koukai? Koukai?
Menyesal? Menyesal?
Yamete damatteiro
Hentikan, diam saja kalian

1 2 3 de kudake tonda
1 2 3 semuanya hancur
Kisei gainen makka ni nutte
Aku warnai semuanya dengan streotip merah
Nounai! Nounai!
Dibenakku! Dibenakku!
Hontou wa naiteita
Sebenarnya aku menangis

Ready-made no enmei ni
Perjuangan orang yang siap pakai
Gate kakete noizu wa jiki
Menolak suara yang muncul dari gerbang
Mondai! Mondai!
Masalah! Masalah!
Tokazu utatteiro
Bernyanyilah walaupun tak dapat menyelesaikan masalahnya
Shita ni notta nigai kanjou bakari ga hakka shite
Perasaan yang akan terpancing hanyalah rasa pahit yang ada di lidah saja

Lirik Lagu Ado

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru