It's real, yeah so real, yeah
Itu nyata, ya sangat nyata, ya

A mongoose can smile at a cobra
Seekor musang bisa tersenyum pada ular kobra
But that cobra will always be a snake
Tapi ular kobra itu akan selalu jadi ular

Diamante can shine like a diamond
Diamante bisa bersinar seperti berlian
But you know, like I know that rock will be fake
Tapi kau tahu, seperti aku tahu, batu itu pasti palsu

It's the real thing, the real thing
Ini hal yang sebenarnya, hal yang sebenarnya
Nothing but the real thing, it's real
Tak ada yang selain hal yang sebenarnya, itu nyata
It's the real thing, the real thing
Ini hal yang sebenarnya, hal yang sebenarnya
Nothing but the real thing, it's real
Tak ada yang selain hal yang sebenarnya, itu nyata
It's real, yeah, so real, yeah
Itu nyata, ya, sangat nyata, ya

You can xerox the Mona Lisa
Kau bisa menyalin Mona Lisa
Deadpan Da Vinci in every detail
Meniru Da Vinci dalam setiap detail
Might beat customs on a home made visa
Bisa lolos bea dengan visa buatan sendiri
But false papers only gets you in jail
Tapi dokumen palsu hanya akan membawamu ke penjara

It's the real thing, the real thing
Ini hal yang sebenarnya, hal yang sebenarnya
Nothing but the real thing, it's real
Tak ada yang selain hal yang sebenarnya, itu nyata
It's the real thing, the real thing
Ini hal yang sebenarnya, hal yang sebenarnya
Nothing but the real thing, it's real
Tak ada yang selain hal yang sebenarnya, itu nyata
It's real, yeah, so real, yeah
Itu nyata, ya, sangat nyata, ya

Life wears a smile on its face
Hidup tersenyum di wajahnya
But it comes with a sting in its tail
Tapi ada racun di balik senyumnya
Make believe fables have their place
Cerita khayalan punya tempatnya
But only a fool, only a fool
Tapi hanya orang bodoh, hanya orang bodoh
Only a fool believes fairy tales
Hanya orang bodoh yang percaya dongeng

I heard all the lies that they'll tell ya
Aku dengar semua kebohongan yang mereka katakan padamu
"Phone me, baby, the check's in the mail"
"Telepon aku, sayang, ceknya sudah dikirim"
Well, as fantasy, it might please ya
Nah, sebagai fantasi, mungkin itu menyenangkanmu
But as the real thing, it does nothing but fail
Tapi sebagai hal yang sebenarnya, itu hanya gagal

It's the real thing, the real thing
Ini hal yang sebenarnya, hal yang sebenarnya
Nothing but the real thing, it's real
Tak ada yang selain hal yang sebenarnya, itu nyata
It's the real thing, the real thing
Ini hal yang sebenarnya, hal yang sebenarnya
Nothing but the real thing, it's real
Tak ada yang selain hal yang sebenarnya, itu nyata

So real, it's the, oh yeah, real, yeah
Sangat nyata, ini, oh ya, nyata, ya
It's real, yeah so real, yeah
Itu nyata, ya sangat nyata, ya
It's real, yeah and so real, so real, yeah
Itu nyata, ya dan sangat nyata, sangat nyata, ya
It's real, yeah so real, yeah
Itu nyata, ya sangat nyata, ya

It's real, yeah so real, yeah
Itu nyata, ya sangat nyata, ya
It's real, yeah
Itu nyata, ya
It's real, yeah so real, yeah
Itu nyata, ya sangat nyata, ya