This heart's up for sale
Hati ini dijual
Yeah, this heart's on the stand
Ya, hati ini dipajang
Mix and match and melt in my mouth
Campur aduk dan meleleh di mulutku
Nothing ever goes quite as planned
Tak ada yang berjalan sesuai rencana
You'll fly north and I'll sail south
Kau terbang ke utara dan aku berlayar ke selatan

So redevelop product, redesign this package
Jadi, kembangkan kembali produk, desain ulang kemasan ini
Still refuse to reach in your pocket
Masih menolak untuk merogoh kantongmu
Everything is temporary written on that sand
Segalanya bersifat sementara, tertulis di atas pasir itu
Looking for the girl that meets supply with demand
Mencari gadis yang memenuhi permintaan dan penawaran

Love has no guarantee (Yes, I'm date stamped)
Cinta tak punya jaminan (Ya, aku punya cap tanggal)
Promise of eternity (Guess I'll fade away)
Janji keabadian (Sepertinya aku akan memudar)
Even with a pedigree (Yes, I'm date stamped)
Bahkan dengan latar belakang yang baik (Ya, aku punya cap tanggal)
Love has no guarantee
Cinta tak punya jaminan

That heart's on display
Hati itu dipajang
Yes, that heart's off the rails
Ya, hati itu melenceng
A ship in the harbor with wind in its sails
Sebuah kapal di pelabuhan dengan angin di layarnya
Chain up love inside the chain-store girl
Kekang cinta dalam gadis toko rantai
Chain up love and exchange it
Kekang cinta dan tukarkan

Is monsieur a connoisseur or just short-changed
Apakah tuan ini seorang penikmat atau hanya ditipu?
Off the rack or custom-fit it all seems the same
Siap pakai atau pas dibuat, semua tampak sama
Look but don't touch in paradise
Lihat tapi jangan sentuh di surga
Don't let them catch you damaging the merchandise
Jangan biarkan mereka menangkapmu merusak barang dagangan

Love has no guarantee (Yes, I'm date stamped)
Cinta tak punya jaminan (Ya, aku punya cap tanggal)
Promise of eternity (Guess I'll fade away)
Janji keabadian (Sepertinya aku akan memudar)
Even with a pedigree (Yes, I'm date stamped)
Bahkan dengan latar belakang yang baik (Ya, aku punya cap tanggal)
Love has no guarantee
Cinta tak punya jaminan

I get sales talk from sales assistants
Aku dapat omongan penjualan dari asisten toko
When all I want to do girl is lower your resistance
Saat yang kuinginkan hanyalah membuatmu lebih terbuka
Everything is temporary, written on that sand
Segalanya bersifat sementara, tertulis di atas pasir itu
Looking for the girl that meets supply with demand
Mencari gadis yang memenuhi permintaan dan penawaran

Love has no guarantee, brings out the woman in me
Cinta tak punya jaminan, mengeluarkan sisi wanita dalam diriku
Even with a pedigree, love has no guarantee
Bahkan dengan latar belakang yang baik, cinta tak punya jaminan
No chance of certainty, no promise of eternity
Tak ada peluang kepastian, tak ada janji keabadian
Even with a pedigree, love has no guarantee
Bahkan dengan latar belakang yang baik, cinta tak punya jaminan