X

TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA

ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

  • PARADISE (Terjemahan)

    Tteonaboja uri eodideun eodironga (Yeah)
    Ayo, mari kita pergi ke mana saja (Yeah)

    Seolleme jam mot iruneun ginginbam
    Di malam yang cerah, kita tak bisa tidur

    Dalbit arae naeireul geuryeobonda
    Di bawah sinar bulan, aku menggambarkan hariku

    Oneureun oneurigo naeil geokjeongeun jibeochiwo
    Hari ini adalah hari ini, dan besok akan terasa lebih baik

    Oneul bam dareun haneul arae
    Malam ini, di bawah langit yang berbeda

    Neowa na ibeul matchul ttae
    Saat kau dan aku bersatu

    So come on now and tell everybody
    Ayo, beritahu semua orang

    Come on now and let's rock this party
    Ayo, mari kita gegerkan pesta ini

    Over and over again
    Berulang kali

    Over and over again (Hey)
    Berulang kali (Hey)

    Haneul gadeukan byeoldeuldo
    Bintang-bintang di langit yang tinggi

    Nawa chumchuneun baramdo
    Dan angin yang mengajakku menari

    Kkumgwa hyeonsiri mannan got
    Tempat di mana mimpi dan kenyataan bertemu

    Yeogin paradise (Hey)
    Di sinilah surga (Hey)

    Gijeok gateun neol mannago
    Menemukanmu seperti takdir

    Naui saleun cheongugigo
    Kehidupanku yang baru dan indah

    Tonight, you are so beautiful
    Malam ini, kau sangat cantik

    You are paradise
    Kau adalah surga

    Everyday
    Setiap hari

    (Ooh, woah-oh, ooh-woah, oh)
    (Ooh, woah-oh, ooh-woah, oh)

    Neol saranghae
    Aku mencintaimu

    (Ooh, woah-oh) naui paradise
    (Ooh, woah-oh) surga ku

    Hwaryeohan stepeuro dagagalge
    Dengan langkah yang berani, aku akan mendekatimu

    I mami jeonbu da negero dakil barae
    Aku ingin seluruh hatiku terikat padamu

    Hwaksilhae nega nae piangseraneun geotdo
    Pastikan kau adalah alasan aku tersenyum

    Sindeuldo jiltuhamyeo naege malhae
    Bahkan bintang pun bersinar dan berbicara padaku

    I bame chwihae
    Malam ini, aku bersorak

    Please don't hold me back (Uh)
    Tolong jangan tahan aku (Uh)

    Beoseonaja hyeonsil sogeseo gibuneun bung tteo fly high
    Mari kita terbang tinggi di atas kenyataan

    Jeo nopi inneun daldo naui spotlight
    Bulan yang tinggi adalah sorotan untukku

    Nae soneul jaba, baby girl
    Pegang tanganku, sayang

    Nebeoraendeu wiro here we go
    Mari kita pergi ke tempat yang lebih tinggi

    Geunsim geokjeongeun da beorigo
    Semua keraguan akan hilang

    Naman mitgo ttara follow
    Percayalah padaku dan ikuti aku

    Oneul bam dareun haneul arae
    Malam ini, di bawah langit yang berbeda

    Neowa na ibeul matchul ttae
    Saat kau dan aku bersatu

    So come on now and tell everybody
    Ayo, beritahu semua orang

    Come on now and let's rock this party
    Ayo, mari kita gegerkan pesta ini

    Over and over again
    Berulang kali

    Over and over again
    Berulang kali

    Haneul gadeukan byeoldeuldo
    Bintang-bintang di langit yang tinggi

    Nawa chumchuneun baramdo
    Dan angin yang mengajakku menari

    Kkumgwa hyeonsiri mannan got
    Tempat di mana mimpi dan kenyataan bertemu

    Yeogin paradise (Hey)
    Di sinilah surga (Hey)

    Gijeok gateun neol mannago
    Menemukanmu seperti takdir

    Naui saleun cheongugigo
    Kehidupanku yang baru dan indah

    Tonight you are so beautiful
    Malam ini kau sangat cantik

    You are paradise
    Kau adalah surga

    Naui paradise
    Surga ku

  • PARADISE

    Tteonaboja uri eodideun eodironga (Yeah)
    Seolleme jam mot iruneun ginginbam
    Dalbit arae naeireul geuryeobonda
    Oneureun oneurigo naeil geokjeongeun jibeochiwo

    Oneul bam dareun haneul arae
    Neowa na ibeul matchul ttae
    So come on now and tell everybody
    Come on now and let's rock this party
    Over and over again
    Over and over again (Hey)

    Haneul gadeukan byeoldeuldo
    Nawa chumchuneun baramdo
    Kkumgwa hyeonsiri mannan got
    Yeogin paradise (Hey)
    Gijeok gateun neol mannago
    Naui saleun cheongugigo
    Tonight, you are so beautiful
    You are paradise

    Everyday
    (Ooh, woah-oh, ooh-woah, oh)
    Neol saranghae
    (Ooh, woah-oh) naui paradise

    Hwaryeohan stepeuro dagagalge
    I mami jeonbu da negero dakil barae
    Hwaksilhae nega nae piangseraneun geotdo
    Sindeuldo jiltuhamyeo naege malhae
    I bame chwihae
    Please don't hold me back (Uh)
    Beoseonaja hyeonsil sogeseo gibuneun bung tteo fly high
    Jeo nopi inneun daldo naui spotlight
    Nae soneul jaba, baby girl
    Nebeoraendeu wiro here we go
    Geunsim geokjeongeun da beorigo
    Naman mitgo ttara follow

    Oneul bam dareun haneul arae
    Neowa na ibeul matchul ttae
    So come on now and tell everybody
    Come on now and let's rock this party
    Over and over again
    Over and over again

    Haneul gadeukan byeoldeuldo
    Nawa chumchuneun baramdo
    Kkumgwa hyeonsiri mannan got
    Yeogin paradise (Hey)
    Gijeok gateun neol mannago
    Naui saleun cheongugigo
    Tonight, you are so beautiful
    You are paradise

    Everyday
    (Ooh, woah-oh, ooh-woah, oh)
    Neol saranghae
    (Ooh, woah-oh) naui paradise

    P to the A to the R to the A
    D to the I to the S to the E
    P to the A to the R to the A
    You are paradise

    Haneul gadeukan byeoldeuldo (Woah)
    Nawa chumchuneun baramdo (baramdo)
    Kkumgwa hyeonsiri mannan got
    Yeogin paradise (yeogin paradise)
    Gijeok gateun neol mannago (Ooh)
    Naui saleun cheongugigo
    Tonight you are so beautiful
    You are paradise

    Naui paradise

  • Come To Me (Terjemahan)

    jigeum mameun eotteoni
    Sekarang perasaanku bagaimana?

    geokjeongdwae jom manhi
    Coba tenang sedikit.

    jakku meoreojilkka
    Apakah aku akan terus bingung?

    duryeowo kkwae manhi
    Rasa takut ini semakin dalam.

    naega tokhaessdeon geu bami tteoolla
    Malam itu ketika aku merasa terjebak

    nega taekhaessdeon maldeuri goerowo
    Kata-kata yang kau ucapkan terasa berat

    neomu chakhaessdeon neol boni seoreowo
    Melihatmu terasa sangat sulit

    dwiro back back doraga dollyeonwa
    Kembali lagi, mundur lagi, seolah tak ada jalan keluar

    naega mosnassgin jom mosnassji neomu seotun geot gata
    Sepertinya aku tidak bisa, terlalu sulit untukku

    neoksi nagal daero nagassji naega jalmoshan geoya
    Kau pergi seperti biasa, dan aku yang tersakiti

    eotteohge eodukhaejin ne maeume
    Bagaimana perasaanmu yang kini hampa?

    dasi bureul kyeo bolkka
    Akankah kau memanggilku lagi?

    eotteohgedeunji nae modeun geol geolgo
    Apapun yang terjadi, aku akan melindungimu

    jikyeojulge baby
    Akan kutemani, sayang.

    nuga mworaedeun jakku mworaedeun
    Siapa pun yang bilang, tetap saja

    nuga mworaedeun jakku mworaedeun
    Siapa pun yang bilang, tetap saja

    nuga mworaedeun jakku mworaedeun
    Siapa pun yang bilang, tetap saja

    dakkajulge ne modeun ge saehayahge
    Aku akan menjaga semuanya dengan baik

    dasi bichnal ttaekkaji
    Sampai cahaya itu bersinar lagi

    gajulge gati gajulge kkeutkkaji
    Kita akan bersama, sampai akhir

    ne pyeon halge girl
    Aku akan di sisimu, gadisku

    gwaenchanha chagapgen an byeonhae baby
    Tak masalah, jangan berubah, sayang

    nugubodado neol wonhae maeil
    Siapa pun yang ada, aku ingin kamu setiap hari

    josimseure nega pyeonhal ttae mareul kkeonaelge
    Saat kau di sampingku, aku akan berbicara

    ssok deureowa nae keun pume deureowa
    Masuklah, peluklah aku dengan erat

    Anytime you're ready girl
    Kapan saja kau siap, gadisku

    josimseure nega pyeonhal ttae mareul kkeonaelge
    Saat kau di sampingku, aku akan berbicara

    ja deureowa
    Ayo, masuklah.

    jakku kkeullyeo nege maeilmaeil
    Setiap hari, aku memikirkanmu

    neomu dalkomhan neon wiheomhae
    Kau terlalu manis, tapi juga berbahaya

    eojireowo gyesok bingbing
    Rasa bingung terus berlanjut

    nae ape natanassda domangchiji malgo
    Jangan katakan padaku untuk tidak merasa sakit

    ije deureowa
    Sekarang, ayo masuklah.

    ije deureowa jwo
    Sekarang, tolong masuklah

    gidarin nae mamsok binjarireul chaewojwo
    Isi kekosongan di hatiku ini

    Come and fill me up
    Datanglah dan penuhi aku

    My diamond in the dirt
    Permata di tengah kesulitan

    honja ganjikhago sipeo
    Aku ingin sendiri sejenak

    Girl you got me like
    Gadis, kau membuatku seperti ini

    naega mosnassgin jom mosnassji neomu seotun geot gata
    Aku tidak bisa, sepertinya terlalu sulit

    neoksi nagal daero nagassji naega jalmoshan geoya
    Kau pergi seperti biasa, dan aku yang tersakiti

    ireohge eodukhaejin nae harue
    Hari-hariku yang kini hampa

    dasi deureowa jullae
    Ayo masuklah lagi, maukah?

    eotteohgedeunji nae modeun geol ijgo
    Apapun yang terjadi, aku akan melindungimu

    useobolge baby
    Akan kutemani, sayang.

    nuga mworaedeun jakku mworaedeun
    Siapa pun yang bilang, tetap saja

    nuga mworaedeun jakku mworaedeun
    Siapa pun yang bilang, tetap saja

    nuga mworaedeun jakku mworaedeun
    Siapa pun yang bilang, tetap saja

    dakkajulge ne modeun ge saehayahge
    Aku akan menjaga semuanya dengan baik

    dasi bichnal ttaekkaji
    Sampai cahaya itu bersinar lagi

    gajulge gati gajulge kkeutkkaji
    Kita akan bersama, sampai akhir

    ne pyeon halge girl
    Aku akan di sisimu, gadisku

    gwaenchanha chagapgen an byeonhae baby
    Tak masalah, jangan berubah, sayang

    nugubodado neol wonhae maeil
    Siapa pun yang ada, aku ingin kamu setiap hari

    josimseure nega pyeonhal ttae mareul kkeonaelge
    Saat kau di sampingku, aku akan berbicara

    hanjeokhan maeume hwalgiga cha
    Perasaan yang penuh semangat ini

    nega nae bicheuro tteoolla
    Kau datang dengan cahayaku

    nun gameul ttae
    Saat mata kita bertemu

    you're my sweet dream at night
    Kau adalah mimpi manisku di malam hari

    ijen pyeonhi jame deul geot gata ye
    Sekarang sepertinya aku bisa tidur nyenyak

    nega isseoseo ibureun cheon jeongdo
    Karena kau ada, senyumku tak tertandingi

    Cause you are so warm
    Karena kau begitu hangat

    man gaehan nae miso
    Senyummu yang menawan

    nado ne ilbuga doego sipeo
    Aku juga ingin menjadi bagian dari harimu

    ssok deureowa nae keun pume deureowa
    Masuklah, peluklah aku dengan erat

    Anytime you're ready girl
    Kapan saja kau siap, gadisku

    kkwak aneulge nohji anheulge buteo isseulge
    Aku akan memelukmu, takkan pergi, akan selalu ada

    ssok deureowa
    Masuklah.

  • BOY (Terjemahan)

    Woah oh
    Woah oh
    Yeah
    Ya

    neon machi beautiful danger
    kota-kota neon ini adalah bahaya yang indah
    chyeodabol su eopseo
    tak bisa didekati
    neomu nunbusin halo
    cahaya yang sangat memikat
    nuneul garyeobwado sumgyeobwado
    meski kita saling memandang, aku tetap terpesona
    neon jeongmal different
    kamu benar-benar berbeda
    he-eonaol su eopseo
    tak bisa mengabaikan
    teojildeuthan nae heartbeat
    detak jantungku berdebar kencang
    bureul jilleo oh oh oh
    menyebalkan sekali oh oh oh
    deo oh oh oh
    lebih oh oh oh

    Oh no ontong meorissogi messed up
    Oh tidak, rambutku berantakan
    Yo oneulttara michigesseo
    Yo, aku gila karena kamu
    You're so beautiful malhago sipeo
    Kamu sangat cantik, ingin sekali kukatakan
    nuneul majuchin sungan ijeonui nan
    Saat matamu menatapku, aku merasa berbeda
    mollasseosseo naui taip
    Aku tidak tahu, aku hanya ingin menjadi diriku
    neon jeongmal special treasure
    Kamu benar-benar harta yang istimewa
    Yeah I'm gonna be the one
    Ya, aku akan jadi yang satu
    neoreul wonhae
    aku ingin kamu

    unmyeongieotdeon geotcheoreom yeah
    Seperti takdir yang sudah ditentukan, ya
    sumanheun saramdeul sok neoman boyeo
    Di antara banyak orang, hanya kamu yang aku inginkan
    I can make you happy
    Aku bisa membuatmu bahagia
    nan kkok neoyeoyaman hae girl
    Aku pasti akan jadi milikmu, gadis
    mameul yeoreojwo
    Buka hatimu untukku
    I just wanna be your boy
    Aku hanya ingin jadi cowokmu

    I'll be your boy
    Aku akan jadi cowokmu
    mameul yeoreojwo
    Buka hatimu untukku
    Be my be my be my girl
    Jadilah, jadilah, jadilah gadisku
    I'll be your boy
    Aku akan jadi cowokmu
    Be my be my be my
    Jadilah, jadilah, jadilah
    I just wanna be your boy
    Aku hanya ingin jadi cowokmu

    jigeum mak jigeum mak
    Sekarang, sekarang juga

    nuni meoreobeoril geonman gateum
    Hanya ingin matamu bersinar
    sum makhineun areumdaum
    Kecantikan yang menawan
    I'm so addicted to you, can't control
    Aku sangat tergila-gila padamu, tak bisa mengendalikan diri
    kokkeute danggyeo neoui hyanggi
    Aroma kamu yang menyengat di ujung hidungku
    buljangnaneun geuman sarangeuro chaewo yeolgi
    Cukup dengan kebakaran ini, biarkan cinta membara
    I'm runnin' and runnin' and
    Aku terus berlari dan berlari
    neol wihaeseoramyeon nan
    Jika itu untukmu, aku akan
    jeonbu da georeo ride or die
    Aku akan lakukan segalanya, hidup atau mati

    unmyeongieotdeon geotcheoreom yeah
    Seperti takdir yang sudah ditentukan, ya
    sumanheun saramdeul sok neoman boyeo
    Di antara banyak orang, hanya kamu yang aku inginkan
    I can make you happy
    Aku bisa membuatmu bahagia
    nan kkok neoyeoyaman hae girl
    Aku pasti akan jadi milikmu, gadis
    mameul yeoreojwo
    Buka hatimu untukku
    I just wanna be your boy
    Aku hanya ingin jadi cowokmu

    I'll be your boy
    Aku akan jadi cowokmu
    mameul yeoreojwo
    Buka hatimu untukku
    Be my be my be my girl
    Jadilah, jadilah, jadilah gadisku
    I'll be your boy
    Aku akan jadi cowokmu
    Be my be my be my
    Jadilah, jadilah, jadilah
    I just wanna be your boy
    Aku hanya ingin jadi cowokmu

    eodiseodeun binna
    Di mana pun kamu berada, bersinar
    neoneun naui yeowang
    Kamu adalah ratu dalam hidupku
    I'mma ride for you
    Aku akan berjuang untukmu
    I'mma ride or die for you girl
    Aku akan hidup atau mati untukmu, gadis
    Baby I'll be yours
    Sayang, aku akan jadi milikmu
    Baby I'll be yours
    Sayang, aku akan jadi milikmu
    But you're so far away
    Tapi kamu begitu jauh
    ije mameul yeoreojwo
    Sekarang, buka hatimu untukku
    I'm gonna be your boy
    Aku akan jadi cowokmu

    I'll be your boy
    Aku akan jadi cowokmu
    Be my be my be my girl
    Jadilah, jadilah, jadilah gadisku
    nae mamgwa gatdamyeon
    Jika hatimu bersatu dengan hatiku
    Be my be my be my
    Jadilah, jadilah, jadilah
    I just wanna be your boy
    Aku hanya ingin jadi cowokmu

    da piryo eopseo nawa soneul japgo run
    Tak perlu apapun, pegang tanganku dan lari
    Shh Treasure
    Shh, Harta Karun
    Oh oh oh oh oh oh oh oh
    Oh oh oh oh oh oh oh oh
    Na na na na na now
    Na na na na na sekarang
    Oh oh oh oh oh oh
    Oh oh oh oh oh oh
    mameul yeoreojwo
    Buka hatimu untukku
    Oh oh oh oh oh oh oh oh
    Oh oh oh oh oh oh oh oh
    Na na na na na now
    Na na na na na sekarang
    Oh oh oh oh oh oh
    Oh oh oh oh oh oh
    I'm gonna be your boy
    Aku akan jadi cowokmu

  • I LOVE YOU (Terjemahan)

    tteoollin ne saenggage
    Kau datang dalam hidupku
    meoriga jom bokjabhae
    Kepalaku sedikit pusing
    kkaejil geonman gata
    Sepertinya aku akan terjatuh

    gadeukhan Fantasy
    Penuh dengan fantasi
    gunggeumhan Mystery
    Misteri yang menakjubkan
    jebal hinteureul jweo
    Tolong berikan aku petunjuk

    sasohan geot hanakkaji neol ttarahae
    Aku akan mengikuti setiap langkahmu
    shilsuhan geon anya jayeonseureobge Yeah
    Ini bukan hal yang biasa, ya
    imi mome gipge baein neoran hyanggie
    Aku sudah terikat dengan aroma dirimu
    jungdogi dwae beorin geoya
    Aku telah menjadi milikmu

    neo eopshin nan amugeotto mot hae
    Tanpa dirimu, aku tidak bisa apa-apa
    naega babo gata boigetji Yeah
    Aku merasa bodoh tanpamu, ya
    shimjangi neo eopshin ttwijil mothae
    Jantungku tak bisa berdetak tanpa dirimu
    meoributeo balkkeutkkaji modu
    Dari kepala hingga kaki, semuanya untukmu

    da saranghae
    Aku cinta kamu
    neol saranghae
    Aku cinta kamu
    neol saranghae
    Aku cinta kamu
    neol saranghae
    Aku cinta kamu

    jamkkane bulsshiga peojyeo Flame
    Api mulai membara
    jeoldaero beoseonaji ma nae Frame
    Jangan biarkan ini terlewat, dalam bingkai kita
    bupiga keojin nae gamjeongi baekpeosenteu
    Perasaanku yang meluap-luap
    neoro chaolla nae pume Come on in
    Datanglah, masuklah ke dalam pelukanku

    Come on in come on in naegero neon
    Masuklah, masuklah, kau untukku
    naman barabwa tteugeoun taeyangcheoreom
    Lihatlah aku, seperti matahari yang bersinar
    mamdaero nae mameul dwijibeo noko
    Biarkan hatiku bergetar untukmu
    doraseoji ma! nae soneul jaba
    Jangan pergi! Peganglah tanganku

    bakke mot naga neo ttaemae michyeo
    Aku tak bisa pergi, aku gila saat bersamamu
    juche mot haneun Beast
    Aku seperti binatang yang tak bisa bebas
    dalbit arae nege norael bulleo
    Di bawah sinar bulan, aku menyanyikan lagu untukmu
    deullini Where u at? My boo
    Di mana kau? Sayangku

    neo eopshin nan amugeotto mot hae
    Tanpa dirimu, aku tidak bisa apa-apa
    naega babo gata boigetji Yeah
    Aku merasa bodoh tanpamu, ya
    shimjangi neo eopshin ttwijil mothae
    Jantungku tak bisa berdetak tanpa dirimu
    meoributeo balkkeutkkaji modu
    Dari kepala hingga kaki, semuanya untukmu

    da saranghae
    Aku cinta kamu
    neol saranghae
    Aku cinta kamu
    neol saranghae
    Aku cinta kamu
    neol saranghae
    Aku cinta kamu

    Oh my god
    Oh Tuhan
    maeil Up and down
    Setiap hari naik turun
    geonjohan nal heumppeok jeokshin geon neoya
    Hari-hariku dipenuhi dengan rasa yang kuat

    maeil bam neoran saram ttaemae
    Setiap malam, saat bersamamu
    michyeo beorin geoya
    Aku jadi gila
    suwi jojeol shilpaeya
    Harusnya ini manis
    OH OH OH
    OH OH OH

    neo eopshin nan amugeotto mot hae
    Tanpa dirimu, aku tidak bisa apa-apa
    naega babo gata boigetji Yeah
    Aku merasa bodoh tanpamu, ya
    shimjangi neo eopshin ttwijil mothae
    Jantungku tak bisa berdetak tanpa dirimu
    meoributeo balkkeutkkaji modu
    Dari kepala hingga kaki, semuanya untukmu

    We goin' hard deo tteugeobge
    Kita akan berjuang lebih keras
    LA LA LA LA LA
    LA LA LA LA LA
    We make it pop bultaeulge
    Kita buat ini meledak
    LA LA LA LA LA
    LA LA LA LA LA
    Put your hands up In the air Say
    Angkat tanganmu ke udara, katakan
    LA LA LA LA LA
    LA LA LA LA LA

    Let's make love Hey
    Mari kita bercinta, Hey
    Let's make love Hey
    Mari kita bercinta, Hey

    da saranghae
    Aku cinta kamu
    neol saranghae
    Aku cinta kamu
    neol saranghae
    Aku cinta kamu
    neol saranghae
    Aku cinta kamu
 


KAPANLAGI NETWORK
MORE
KapanLagi.com
Copyright © 2025 kapanlagi.com KLY KapanLagi Youniverse All Right Reserved