ni jiu xiang yi dao qiang
kamu seperti tembok yang kokoh
zhi zhu wo de jue wang
yang menahan harapanku
shen wu fei yang de ni
kamu yang anggun dan istimewa
te bie de ni
kamu yang berbeda
shan shan ba wo zhao liang
cahayamu menerangiku

ni cong lai mei you diao guo yan lei xiao zhe shuo huang
kamu tak pernah menangis, selalu tersenyum
wo cong lai mei you chai chuan guo ni pei ni sa huang
aku tak pernah pergi, selalu di sampingmu
que zong shi zai ye li jin jin bao ni zai huai li
namun selalu ada di dalam hatimu

wo zhi xiang mo mo ai ni teng ni gei ni wo suo you
aku hanya ingin mencintaimu, merindukanmu, memberikan segalaku
ye xu ta bing bu wan mei ye bu shi zui hao
mungkin semuanya tak sempurna, tapi itu bukan yang terpenting
dan que shi wo xin zhong suo xiang
tapi itu yang ada di hatiku
wo zui ping fan rou ruan de xiang wang
aku hanya ingin hal-hal sederhana yang lembut

ni yi zhi mo mo ai wo he hu zhe wo
kamu selalu mencintaiku dan memahami aku
zhe yi fen xiao xiao jing yan
ini adalah pengalaman kecil yang berharga
fu shi de dan chun
yang tulus dan sederhana
ni de lei yi jing liu gan
air matamu sudah mengalir
wo bu hui zai rang ni shou shang baby
aku tak akan membiarkanmu terluka, sayang

ni jiu xiang yi dao qiang
kamu seperti tembok yang kokoh
zhi zhu wo de jue wang
yang menahan harapanku
shen wu fei yang de ni
kamu yang anggun dan istimewa
te bie de ni
kamu yang berbeda
shan shan ba wo zhao liang
cahayamu menerangiku

ni cong lai mei you diao guo yan lei xiao zhe shuo huang
kamu tak pernah menangis, selalu tersenyum
wo cong lai mei you chai chuan guo ni pei ni sa huang
aku tak pernah pergi, selalu di sampingmu
que zong shi zai ye li jin jin bao ni zai huai li
namun selalu ada di dalam hatimu

wo zhi xiang mo mo ai ni teng ni gei ni wo suo you
aku hanya ingin mencintaimu, merindukanmu, memberikan segalaku
ye xu ta bing bu wan mei ye bu shi zui hao
mungkin semuanya tak sempurna, tapi itu bukan yang terpenting
dan que shi wo xin zhong suo xiang
tapi itu yang ada di hatiku
wo zui ping fan rou ruan de xiang wang
aku hanya ingin hal-hal sederhana yang lembut

ni yi zhi mo mo ai wo he hu zhe wo
kamu selalu mencintaiku dan memahami aku
zhe yi fen xiao xiao jing yan
ini adalah pengalaman kecil yang berharga
fu shi de dan chun
yang tulus dan sederhana
ni de lei yi jing liu gan
air matamu sudah mengalir
wo bu hui zai rang ni shou shang baby
aku tak akan membiarkanmu terluka, sayang