Lirik Sugar Town (Terjemahan)

Alternatif

I got some troubles but they won't last
Aku punya beberapa masalah, tapi itu nggak akan lama.

I'm gonna lay right down here in the grass
Aku akan rebahan di sini di rumput.

And pretty soon all my troubles will pass
Dan sebentar lagi semua masalahku akan berlalu.

'cause I'm in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Karena aku lagi di shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo.

Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Kota Gula.

I never had a dog that liked me some
Aku nggak pernah punya anjing yang suka sama aku.

Never had a friend or wanted one
Nggak pernah punya teman atau pengen punya.

So I just lay back and laugh at the sun
Jadi aku cuma rebahan dan ketawa ke matahari.

'cause I'm in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Karena aku lagi di shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo.

Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Kota Gula.

Yesterday it rained in Tennessee
Kemarin hujan di Tennessee.

I heard it also rained in Tallahassee
Aku dengar juga hujan di Tallahassee.

But not a drop fell on little old me
Tapi nggak ada setetes pun yang jatuh ke aku.

'cause I was in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Karena aku lagi di shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo.

Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Kota Gula.

If I had a million dollars or ten
Kalau aku punya sejuta dolar atau sepuluh.

I'd give to ya, world, and then
Aku akan kasih ke dunia, dan kemudian.

You'd go away and let me spend
Kau akan pergi dan biarkan aku menghabiskan.

My life in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Hidupku di shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo.

Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Kota Gula.

la-la-la-la to end
la-la-la-la untuk mengakhiri.