Don't let the sunshine fall from the sky;
Jangan biarkan sinar matahari jatuh dari langit;
Just find the sunshine in your own mind.
Cobalah temukan sinar matahari di dalam pikiranmu sendiri.
You're a lollipop, no second prize;
Kamu adalah permen lolipop, tanpa hadiah kedua;
An apple somewhere, in somebody's eyes.
Sebuah apel di suatu tempat, di mata seseorang.

Hey girl, whatcha' doing?
Hei gadis, lagi ngapain?
Hey girl, where you going?
Hei gadis, mau kemana?
But
Tapi
She could have fell, fell out of the sky;
Dia bisa saja jatuh, jatuh dari langit;
She could have fell right out of the sky.
Dia bisa saja jatuh langsung dari langit.
Who's that girl? (Who's that girl?)
Siapa gadis itu? (Siapa gadis itu?)
Who's that girl? (Who's that girl?)
Siapa gadis itu? (Siapa gadis itu?)

Don't let the moonshine cry up the night.
Jangan biarkan sinar bulan menangis di malam hari.
Duck from your shadow, and make it bright.
Menghindar dari bayanganmu, dan buatlah cerah.
You're a lollipop, no second prize;
Kamu adalah permen lolipop, tanpa hadiah kedua;
An apple somewhere, in somebody's eyes.
Sebuah apel di suatu tempat, di mata seseorang.

Hey girl, whatcha' doing?
Hei gadis, lagi ngapain?
Hey girl, where you going?
Hei gadis, mau kemana?
You get down, and make a frown;
Kamu turun, dan buatlah cemberut;
She'll come turn, turn, turn it around;
Dia akan datang dan membalikkan semuanya;
She'll come turn, turn, turn it around
Dia akan datang dan membalikkan semuanya
Who's that girl? (Who's that girl?)
Siapa gadis itu? (Siapa gadis itu?)
Who's that girl? (Who's that girl?)
Siapa gadis itu? (Siapa gadis itu?)

Hey girl. Whatcha' doing?
Hei gadis. Lagi ngapain?
Hey girl. Where you going?
Hei gadis. Mau kemana?
You get down, and make a frown;
Kamu turun, dan buatlah cemberut;
She'll come turn, turn, turn it around;
Dia akan datang dan membalikkan semuanya;
She'll come turn, turn, turn it around
Dia akan datang dan membalikkan semuanya
Who's that girl? (Who's that girl?)
Siapa gadis itu? (Siapa gadis itu?)
Who's that girl? (Who's that girl?)
Siapa gadis itu? (Siapa gadis itu?)
It's Jess!
Itu Jess!