Lirik Balloon Terjemahan Bahasa Inggris
I want to float high for at least a day
junuk deun nae momeul bupullyeo
Pump up my shrunk body
ttakhi baradeon saekkkareun eopseo
I haven’t longed for a particular color
amu teumena kkyeo isseumyeon geumaniya
As long as I belong somewhere, I’m ok
keojil daero keojyeo beoryeonneunde
I’ve grown as big as I can
soge deun georagon mollae samkin hansum
All there is the secretly swallowed sigh in my heart
naeil nan eolmageum sarajilkka
I wonder how much of my air will expel tomorrow
dunggeulge dunggeulge daechung neomeoga
Just let it slide as a well-rounded balloon
ssaeng
Swoosh
haneureul naraganeun deut
Away as if I’m flying across the sky
barame tteomillyeo ganeun
Did you happen to lose
mugiryeokhan jonjaereul
The lethargic being by mistake
geudaen shilsuro nochin geongayo
That floats away by wind
ilbureo ttiun geongayo
Or did you float it away on purpose?
daedabhal piryoneun eopseoyo
You do not need to answer
gakkeum sege angyeo bogo shipeo
Sometimes, I want to be strongly embraced
na jom miri teoteuryeo jura
Please pop me in advance
moseoriro ppaegokhan sesangeun
This world with full of edges
nugunga dangjang churakhagireul baralgeol
Will desire for someone to fall immediately
tteodeulsseokhan patiga kkeunnamyeon
Once the boisterous party is over
jogaknan chaero beorimbadeul geoya
I’ll be thrown out, broken to pieces
geokkuro sonneun nunmulbangura
Dear boiling teardrops,
dunggeulge dunggeulge dashi doraga
Go back as a well-rounded balloon
ssaeng
Swoosh
haneureul naraganeun deut
Away as if I’m flying across the sky
barame tteomillyeo ganeun
Did you happen to lose
mugiryeokhan jonjaereul
The lethargic being by mistake
geudaen shilsuro nochin geongayo
That floats away by wind
ilbureo ttiun geongayo
Or did you float it away on purpose?
daedabhal piryoneun eopseoyo
Or did you float it away on purpose?