Lirik The Middle (feat. Maren Morris & Grey) (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Take a seat
Duduklah

Right over there, sat on the stairs
Di sana, duduklah di tangga

Stay or leave
Tetap di sini atau pergi

The cabinets are bare and I'm unaware
Lemarinya terbuka dan aku tak sadar

Of just how we got into this mess
Bagaimana kita bisa terlibat dalam kekacauan ini

Got so aggressive
Menjadi sangat agresif

I know we meant all good intentions
Aku tahu kita semua berniat baik


So pull me closer
Jadi tariklah aku mendekat

Why don't you pull me close
Kenapa kau tak menarikku mendekat

Why don't you come on over
Kenapa kau tak kemari

I can't just let you go
Aku tak bisa membiarkanmu pergi


Oh baby
Oh sayang

Why don't you just meet me in the middle
Kenapa kau tak menemuiku di tengah saja

I'm losing my mind just a little
Aku mulai kehilangan sedikit akalku

So why don't you just meet me in the middle
Jadi kenapa kau tak menemuiku di tengah saja

In the middle
Di tengah

Baby
Sayang

Why don't you just meet me in the middle
Kenapa kau tak menemuiku di tengah saja

I'm losing my mind just a little
Aku mulai kehilangan sedikit akalku

So why don't you just meet me in the middle
Jadi kenapa kau tak menemuiku di tengah saja

In the middle
Di tengah


Take a step
Melangkah

Back for a minute, into the kitchen
Berbalik sebentar untuk ke dapur

Floors are wet
Lantainya basah

And taps are still running, dishes are broken
Dan kran airnya masih menyala, alat makan pecah

How did we get into this mess
Bagaimana kita bisa terlibat dalam kekacauan ini

Got so aggressive
Menjadi sangat agresif

I know we meant all good intentions
Aku tahu kita semua berniat baik


So pull me closer
Jadi tariklah aku mendekat

Why don't you pull me close
Kenapa kau tak menarikku mendekat

Why don't you come on over
Kenapa kau tak kemari

I can't just let you go
Aku tak bisa membiarkanmu pergi


Oh baby
Oh sayang

Why don't you just meet me in the middle
Kenapa kau tak menemuiku di tengah saja

I'm losing my mind just a little
Aku mulai kehilangan sedikit akalku

So why don't you just meet me in the middle
Jadi kenapa kau tak menemuiku di tengah saja

In the middle
Di tengah


Looking at you I can't lie
Melihatmu, aku tak bisa berbohong

Just pouring out admission
Hanya mengatakan pengakuan

Regardless my objection
Terlepas dari ketidak setujuanku

And it's not about my pride
Dan ini bukanlah tentang harga diriku

I need you on my skin just
Aku butuh dirimu di kulitku

Come over, pull me in just
Kemarilah, rengkuh aku


Oh baby
Oh sayang

Why don't you just meet me in the middle
Kenapa kau tak menemuiku di tengah saja

I'm losing my mind just a little
Aku mulai kehilangan sedikit akalku

So why don't you just meet me in the middle
Jadi kenapa kau tak menemuiku di tengah saja

In the middle, no no
Di tengah, tidak tidak

Baby
Sayang

Why don't you just meet me in the middle, oh yeah
Kenapa kau tak menemuiku di tengah saja, oh yeah

I'm losing my mind just a little
Aku mulai kehilangan sedikit akalku

So why don't you just meet me in the middle, oh
Jadi kenapa kau tak menemuiku di tengah saja, oh

In the middle
Di tengah

Baby
Sayang

Why don't you just meet me in the middle, baby
Kenapa kau tak menemuiku di tengah saja, sayang

I'm losing my mind just a little
Aku mulai kehilangan sedikit akalku

So why don't you just meet me in the middle, middle
Jadi kenapa kau tak menemuiku di tengah saja, tengah

In the middle, middle
Di tengah, tengah

Makna lagu The Middle (feat. Maren Morris & Grey) - Zedd

Lirik ini menggambarkan hubungan yang lagi ada di titik konflik, di mana dua orang sama sama capek tapi juga gak mau benar benar berpisah. Dari awal kelihatan situasinya udah berantakan, penuh emosi, bahkan sampai jadi agresif. Tapi di balik itu, sebenarnya mereka tahu kalau niat awalnya baik, cuma komunikasi dan ego yang bikin semuanya jadi kacau.

Di bagian chorus, inti pesannya jelas banget, yaitu ajakan buat "ketemu di tengah". Artinya, dia gak minta semuanya harus sesuai keinginannya, tapi pengen dua duanya sama sama mengalah sedikit. Dia juga mulai kehilangan kendali emosinya karena hubungan ini terlalu tarik ulur, jadi dia butuh kepastian dan usaha dari kedua belah pihak.

Di bagian akhir, suasananya jadi lebih jujur dan terbuka. Dia mengakui kalau ini bukan soal gengsi lagi, tapi soal perasaan yang masih kuat. Dia masih butuh orang itu, masih pengen dekat, dan berharap mereka bisa memperbaiki semuanya bareng. Jadi inti lagu ini tentang hubungan yang lagi di ambang rusak, tapi masih ada harapan kalau keduanya mau saling mengerti dan kompromi.

Lirik Lagu Zedd

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru