Lirik Lagu Hell That Is My Life (Terjemahan) - Zebrahead
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I. I look but never touch.Aku melihat tapi tidak pernah menyentuh.
She says I drink too much.Dia bilang aku terlalu banyak minum.
I only think about myself, sex, and the couch.Aku hanya memikirkan diriku sendiri, seks, dan sofa.
You. You light up my whole day.Kamu. Kamu menerangi seluruh hariku.
Whenever you're away.Setiap kali kamu pergi.
I'd love to say I've got you figured out.Aku ingin sekali bilang aku sudah mengerti kamu.
No way.Tidak mungkin.
If I get my hands on you, I would make you do all the things I want you to.Kalau aku bisa mendapatkanmu, aku akan membuatmu melakukan semua yang aku mau.
And bend your will to mine, never hear you whine.Dan membengkokkan kehendakmu pada kehendakku, tidak pernah mendengar keluhmu.
Everybody break out.Semua orang, ayo keluar.
It's enough to shout, it's enough to shout.Cukup untuk berteriak, cukup untuk berteriak.
It's enough, yeah it's enough.Cukup, ya, sudah cukup.
[Chorus]She's callin', we're brawlin'.Dia menelepon, kita bertengkar.
This is the hell that is my life.Ini adalah neraka yang adalah hidupku.
I'm laughing, she's crying.Aku tertawa, dia menangis.
This is the hell that is my, hell that is my life.Ini adalah neraka yang adalah hidupku, neraka yang adalah hidupku.
I. I feel the world revolves around me.Aku. Aku merasa dunia berputar di sekelilingku.
I take my one way street.Aku mengambil jalan satu arahku.
I only have one serious bone in my body.Aku hanya punya satu tulang serius dalam tubuhku.
You. You say you're not amused.Kamu. Kamu bilang kamu tidak terhibur.
You love to hate me too.Kamu juga suka membenciku.
You claim you wish you never got my name tattooed.Kamu mengaku berharap tidak pernah menato namaku.
Now you got your hands on me.Sekarang kamu sudah memegangku.
And you can make me be, what you want me to be.Dan kamu bisa membuatku menjadi, apa yang kamu inginkan.
And slash away my will, still you're my only thrill.Dan mengikis kehendakku, tetap kamu satu-satunya kesenanganku.
Everybody break out.Semua orang, ayo keluar.
It's enough to shout, it's enough to shout.Cukup untuk berteriak, cukup untuk berteriak.
It's enough, yeah it's enough.Cukup, ya, sudah cukup.
[Chorus]
You. You say you're not amused.Kamu. Kamu bilang kamu tidak terhibur.
You love to hate me too.Kamu juga suka membenciku.
And now you tell your friends we're through . . . .Dan sekarang kamu bilang pada teman-temanmu kita sudah selesai . . . .
and never screwed.dan tidak pernah berhubungan.
I can take you so much more.Aku bisa membawamu lebih jauh lagi.
And you've got so much more in store.Dan kamu punya lebih banyak lagi yang akan datang.
So when you say your mom don't like me, I say that your mom's a whore.Jadi ketika kamu bilang ibumu tidak suka padaku, aku bilang ibumu pelacur.
Then you call me selfish pig and something small turns into something big.Lalu kamu memanggilku babi egois dan sesuatu yang kecil menjadi besar.
The more you shovel the more I dig.Semakin kamu menggali, semakin aku menggali.
The more you shovel and the more I dig.Semakin kamu menggali dan semakin aku menggali.
She calls, we talk, I scream, she cries.Dia menelepon, kita bicara, aku berteriak, dia menangis.
This is the hell that is my life.Ini adalah neraka yang adalah hidupku.
She calls, we talk, I laugh, she tries.Dia menelepon, kita bicara, aku tertawa, dia mencoba.
This is the hell that is my.Ini adalah neraka yang adalah hidupku.
[Chorus]
She says I drink too much.Dia bilang aku terlalu banyak minum.
I only think about myself, sex, and the couch.Aku hanya memikirkan diriku sendiri, seks, dan sofa.
You. You light up my whole day.Kamu. Kamu menerangi seluruh hariku.
Whenever you're away.Setiap kali kamu pergi.
I'd love to say I've got you figured out.Aku ingin sekali bilang aku sudah mengerti kamu.
No way.Tidak mungkin.
If I get my hands on you, I would make you do all the things I want you to.Kalau aku bisa mendapatkanmu, aku akan membuatmu melakukan semua yang aku mau.
And bend your will to mine, never hear you whine.Dan membengkokkan kehendakmu pada kehendakku, tidak pernah mendengar keluhmu.
Everybody break out.Semua orang, ayo keluar.
It's enough to shout, it's enough to shout.Cukup untuk berteriak, cukup untuk berteriak.
It's enough, yeah it's enough.Cukup, ya, sudah cukup.
[Chorus]She's callin', we're brawlin'.Dia menelepon, kita bertengkar.
This is the hell that is my life.Ini adalah neraka yang adalah hidupku.
I'm laughing, she's crying.Aku tertawa, dia menangis.
This is the hell that is my, hell that is my life.Ini adalah neraka yang adalah hidupku, neraka yang adalah hidupku.
I. I feel the world revolves around me.Aku. Aku merasa dunia berputar di sekelilingku.
I take my one way street.Aku mengambil jalan satu arahku.
I only have one serious bone in my body.Aku hanya punya satu tulang serius dalam tubuhku.
You. You say you're not amused.Kamu. Kamu bilang kamu tidak terhibur.
You love to hate me too.Kamu juga suka membenciku.
You claim you wish you never got my name tattooed.Kamu mengaku berharap tidak pernah menato namaku.
Now you got your hands on me.Sekarang kamu sudah memegangku.
And you can make me be, what you want me to be.Dan kamu bisa membuatku menjadi, apa yang kamu inginkan.
And slash away my will, still you're my only thrill.Dan mengikis kehendakku, tetap kamu satu-satunya kesenanganku.
Everybody break out.Semua orang, ayo keluar.
It's enough to shout, it's enough to shout.Cukup untuk berteriak, cukup untuk berteriak.
It's enough, yeah it's enough.Cukup, ya, sudah cukup.
[Chorus]
You. You say you're not amused.Kamu. Kamu bilang kamu tidak terhibur.
You love to hate me too.Kamu juga suka membenciku.
And now you tell your friends we're through . . . .Dan sekarang kamu bilang pada teman-temanmu kita sudah selesai . . . .
and never screwed.dan tidak pernah berhubungan.
I can take you so much more.Aku bisa membawamu lebih jauh lagi.
And you've got so much more in store.Dan kamu punya lebih banyak lagi yang akan datang.
So when you say your mom don't like me, I say that your mom's a whore.Jadi ketika kamu bilang ibumu tidak suka padaku, aku bilang ibumu pelacur.
Then you call me selfish pig and something small turns into something big.Lalu kamu memanggilku babi egois dan sesuatu yang kecil menjadi besar.
The more you shovel the more I dig.Semakin kamu menggali, semakin aku menggali.
The more you shovel and the more I dig.Semakin kamu menggali dan semakin aku menggali.
She calls, we talk, I scream, she cries.Dia menelepon, kita bicara, aku berteriak, dia menangis.
This is the hell that is my life.Ini adalah neraka yang adalah hidupku.
She calls, we talk, I laugh, she tries.Dia menelepon, kita bicara, aku tertawa, dia mencoba.
This is the hell that is my.Ini adalah neraka yang adalah hidupku.
[Chorus]
