Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Deck The Halls (I Hate Christmas) (Terjemahan) - Zebrahead
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro]
Christmas comes just once a year (I got a baby doll)
Natal datang hanya setahun sekali (Aku dapat boneka bayi)
With all its yuletide joy and cheer (I got a football)
Dengan semua keceriaan dan kebahagiaannya (Aku dapat bola sepak)
But there's one thing I'd like to say
Tapi ada satu hal yang ingin aku katakan
Is that I hate Christmas day (I got a rock!)
Yaitu, aku benci hari Natal (Aku dapat batu!)
It's time for everybody to have a Christmas party.
Saatnya semua orang mengadakan pesta Natal.
Everyone but me I'll step outside
Semua orang kecuali aku, aku akan keluar
Boycott your office party.
Boikot pesta kantor kalian.
No secret Santa for me.
Tidak ada Santa rahasia untukku.
Mistletoe makes me sneeze anyway.
Ranting mistletoe bikin aku bersin juga.
Cos I don't wanna go, where happy days are snow
Karena aku tidak mau pergi, ke tempat bahagia yang bersalju
I'd rather stay where
Aku lebih suka tinggal di tempat yang
Frosty melts in the sun.
Frosty mencair di bawah sinar matahari.
July 4 parade.
Parade 4 Juli.
A Lynchburg lemonade.
Sebuah lemonade Lynchburg.
An alcohol-a-day by the pool in the sun (now everybody sing).
Minuman beralkohol sehari di tepi kolam di bawah matahari (sekarang semua orang nyanyi).
[Chorus]
Deck the halls with bells of holly
Hiasi ruangan dengan lonceng holly
'Tis the season to be jolly but,
Ini adalah musim untuk bersenang-senang, tapi,
I hate Christmas
Aku benci Natal
I'm glad it only comes one time a year
Aku senang itu hanya datang setahun sekali
It's time for everybody to head out Christmas shopping.
Saatnya semua orang pergi berbelanja Natal.
Everyone but me I'll stay inside.
Semua orang kecuali aku, aku akan tetap di dalam.
No presents under your tree that have a nametag for me.
Tidak ada hadiah di bawah pohonmu yang ada nametag untukku.
And it makes my gifts so easy to hide
Dan itu membuat hadiahku mudah disembunyikan
I don't wanna go where shopping lines are slow.
Aku tidak mau pergi ke tempat antrean belanja yang lambat.
I'd rather stay at home with the frosty cold one.
Aku lebih suka tinggal di rumah dengan minuman dingin.
A bud on ice in May, a lazy summer day.
Sebuah bir dingin di bulan Mei, hari musim panas yang santai.
An alcohol-a-day by the pool in the sun (now everybody sing).
Minuman beralkohol sehari di tepi kolam di bawah matahari (sekarang semua orang nyanyi).
[Chorus]
Deck the halls with bells of holly
Hiasi ruangan dengan lonceng holly
'Tis the season to be jolly but,
Ini adalah musim untuk bersenang-senang, tapi,
I hate Christmas
Aku benci Natal
I'm glad it only comes one time a year
Aku senang itu hanya datang setahun sekali
[Rap]
It was the night before Christmas and all through the house,
Malam sebelum Natal dan di seluruh rumah,
All the creatures was chillin like Flint drinkin stout.
Semua makhluk bersantai seperti Flint minum bir.
I woke from my sleep, heard 'here comes the boom'.
Aku terbangun dari tidurku, mendengar 'boom datang'.
I knew that Santa would be comin' soon.
Aku tahu Santa akan segera datang.
On Dascher on Donner, Commit, on Blitzen.
Di Dasher, di Donner, Komit, di Blitzen.
I yelled 'shut up ya'll,' but they wouldn't listen.
Aku berteriak 'diam kalian,' tapi mereka tidak mendengarkan.
And then he came down with his belly of jello.
Dan kemudian dia datang dengan perut seperti jeli.
He says, 'where the ladies at cuz I'm a real jolly fellow.'
Dia berkata, 'di mana para wanita karena aku orang yang sangat ceria.'
Then he gave me a wink and was quick out of sight.
Kemudian dia memberi aku kedipan dan cepat menghilang.
Merry Christmas to all, and to all a super deeky duper fly night.
Selamat Natal untuk semua, dan untuk semua malam yang sangat luar biasa.
[Chorus]
(now everyone - sing)
(sekarang semua orang - nyanyi)
Deck the halls with bells of holly
Hiasi ruangan dengan lonceng holly
'Tis the season to be jolly but,
Ini adalah musim untuk bersenang-senang, tapi,
I hate Christmas
Aku benci Natal
I'm glad it only comes one time a year (one more time, like you mean it)
Aku senang itu hanya datang setahun sekali (sekali lagi, seperti yang kau maksudkan)
[Chorus]
Deck the halls with bells of holly
Hiasi ruangan dengan lonceng holly
'Tis the season to be jolly but,
Ini adalah musim untuk bersenang-senang, tapi,
I hate Christmas
Aku benci Natal
I'm glad it only comes one time a year
Aku senang itu hanya datang setahun sekali
Cos I hate Christmas I'm glad it only comes one time a year
Karena aku benci Natal, aku senang itu hanya datang setahun sekali
Cos I hate Christmas I'm glad it only comes one time a year
Karena aku benci Natal, aku senang itu hanya datang setahun sekali
Christmas comes just once a year (I got a baby doll)
Natal datang hanya setahun sekali (Aku dapat boneka bayi)
With all its yuletide joy and cheer (I got a football)
Dengan semua keceriaan dan kebahagiaannya (Aku dapat bola sepak)
But there's one thing I'd like to say
Tapi ada satu hal yang ingin aku katakan
Is that I hate Christmas day (I got a rock!)
Yaitu, aku benci hari Natal (Aku dapat batu!)
It's time for everybody to have a Christmas party.
Saatnya semua orang mengadakan pesta Natal.
Everyone but me I'll step outside
Semua orang kecuali aku, aku akan keluar
Boycott your office party.
Boikot pesta kantor kalian.
No secret Santa for me.
Tidak ada Santa rahasia untukku.
Mistletoe makes me sneeze anyway.
Ranting mistletoe bikin aku bersin juga.
Cos I don't wanna go, where happy days are snow
Karena aku tidak mau pergi, ke tempat bahagia yang bersalju
I'd rather stay where
Aku lebih suka tinggal di tempat yang
Frosty melts in the sun.
Frosty mencair di bawah sinar matahari.
July 4 parade.
Parade 4 Juli.
A Lynchburg lemonade.
Sebuah lemonade Lynchburg.
An alcohol-a-day by the pool in the sun (now everybody sing).
Minuman beralkohol sehari di tepi kolam di bawah matahari (sekarang semua orang nyanyi).
[Chorus]
Deck the halls with bells of holly
Hiasi ruangan dengan lonceng holly
'Tis the season to be jolly but,
Ini adalah musim untuk bersenang-senang, tapi,
I hate Christmas
Aku benci Natal
I'm glad it only comes one time a year
Aku senang itu hanya datang setahun sekali
It's time for everybody to head out Christmas shopping.
Saatnya semua orang pergi berbelanja Natal.
Everyone but me I'll stay inside.
Semua orang kecuali aku, aku akan tetap di dalam.
No presents under your tree that have a nametag for me.
Tidak ada hadiah di bawah pohonmu yang ada nametag untukku.
And it makes my gifts so easy to hide
Dan itu membuat hadiahku mudah disembunyikan
I don't wanna go where shopping lines are slow.
Aku tidak mau pergi ke tempat antrean belanja yang lambat.
I'd rather stay at home with the frosty cold one.
Aku lebih suka tinggal di rumah dengan minuman dingin.
A bud on ice in May, a lazy summer day.
Sebuah bir dingin di bulan Mei, hari musim panas yang santai.
An alcohol-a-day by the pool in the sun (now everybody sing).
Minuman beralkohol sehari di tepi kolam di bawah matahari (sekarang semua orang nyanyi).
[Chorus]
Deck the halls with bells of holly
Hiasi ruangan dengan lonceng holly
'Tis the season to be jolly but,
Ini adalah musim untuk bersenang-senang, tapi,
I hate Christmas
Aku benci Natal
I'm glad it only comes one time a year
Aku senang itu hanya datang setahun sekali
[Rap]
It was the night before Christmas and all through the house,
Malam sebelum Natal dan di seluruh rumah,
All the creatures was chillin like Flint drinkin stout.
Semua makhluk bersantai seperti Flint minum bir.
I woke from my sleep, heard 'here comes the boom'.
Aku terbangun dari tidurku, mendengar 'boom datang'.
I knew that Santa would be comin' soon.
Aku tahu Santa akan segera datang.
On Dascher on Donner, Commit, on Blitzen.
Di Dasher, di Donner, Komit, di Blitzen.
I yelled 'shut up ya'll,' but they wouldn't listen.
Aku berteriak 'diam kalian,' tapi mereka tidak mendengarkan.
And then he came down with his belly of jello.
Dan kemudian dia datang dengan perut seperti jeli.
He says, 'where the ladies at cuz I'm a real jolly fellow.'
Dia berkata, 'di mana para wanita karena aku orang yang sangat ceria.'
Then he gave me a wink and was quick out of sight.
Kemudian dia memberi aku kedipan dan cepat menghilang.
Merry Christmas to all, and to all a super deeky duper fly night.
Selamat Natal untuk semua, dan untuk semua malam yang sangat luar biasa.
[Chorus]
(now everyone - sing)
(sekarang semua orang - nyanyi)
Deck the halls with bells of holly
Hiasi ruangan dengan lonceng holly
'Tis the season to be jolly but,
Ini adalah musim untuk bersenang-senang, tapi,
I hate Christmas
Aku benci Natal
I'm glad it only comes one time a year (one more time, like you mean it)
Aku senang itu hanya datang setahun sekali (sekali lagi, seperti yang kau maksudkan)
[Chorus]
Deck the halls with bells of holly
Hiasi ruangan dengan lonceng holly
'Tis the season to be jolly but,
Ini adalah musim untuk bersenang-senang, tapi,
I hate Christmas
Aku benci Natal
I'm glad it only comes one time a year
Aku senang itu hanya datang setahun sekali
Cos I hate Christmas I'm glad it only comes one time a year
Karena aku benci Natal, aku senang itu hanya datang setahun sekali
Cos I hate Christmas I'm glad it only comes one time a year
Karena aku benci Natal, aku senang itu hanya datang setahun sekali
