Lirik Lagu A Terceira Lâmina (Terjemahan) - Zé Ramalho
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
É aquela que fereItu adalah yang melukai
Que virá mais tranqüilaYang akan datang dengan lebih tenang
Com a fome do povoDengan lapar rakyat
Com pedaços da vidaDengan potongan kehidupan
Com a dura sementeDengan benih yang keras
Que se prende no fogoYang terjebak dalam api
De toda multidãoDari seluruh kerumunan
Acho bem maisAku rasa lebih banyak
Do que pedras na mãoDari sekadar batu di tangan
Dos que vivem caladosDari mereka yang hidup dalam diam
Pendurados no tempoMenggantung di waktu
Esquecendo os momentosMelupakan momen-momen
Na fundura do poçoDi kedalaman sumur
Na garganta do fossoDi tenggorokan parit
Na voz de um cantadorDalam suara seorang penyanyi
E virá como guerraDan akan datang seperti perang
A terceira mensagemPesan ketiga
Na cabeça do homemDi kepala manusia
Aflição e coragemKekhawatiran dan keberanian
Afastado da terraTerpisah dari tanah
Ele pensa na feraDia memikirkan binatang buas
Que o começa a devorarYang mulai melahapnya
Acho que os anosAku rasa tahun-tahun
Irão se passarAkan berlalu
Com aquela certezaDengan kepastian itu
Que teremos no olhoBahwa kita akan memiliki di mata
Novamente a idéiaSekali lagi ide
De sairmos do poçoUntuk keluar dari sumur
Da garganta do fossoDari tenggorokan parit
Na voz de um cantador.Dalam suara seorang penyanyi.
Que virá mais tranqüilaYang akan datang dengan lebih tenang
Com a fome do povoDengan lapar rakyat
Com pedaços da vidaDengan potongan kehidupan
Com a dura sementeDengan benih yang keras
Que se prende no fogoYang terjebak dalam api
De toda multidãoDari seluruh kerumunan
Acho bem maisAku rasa lebih banyak
Do que pedras na mãoDari sekadar batu di tangan
Dos que vivem caladosDari mereka yang hidup dalam diam
Pendurados no tempoMenggantung di waktu
Esquecendo os momentosMelupakan momen-momen
Na fundura do poçoDi kedalaman sumur
Na garganta do fossoDi tenggorokan parit
Na voz de um cantadorDalam suara seorang penyanyi
E virá como guerraDan akan datang seperti perang
A terceira mensagemPesan ketiga
Na cabeça do homemDi kepala manusia
Aflição e coragemKekhawatiran dan keberanian
Afastado da terraTerpisah dari tanah
Ele pensa na feraDia memikirkan binatang buas
Que o começa a devorarYang mulai melahapnya
Acho que os anosAku rasa tahun-tahun
Irão se passarAkan berlalu
Com aquela certezaDengan kepastian itu
Que teremos no olhoBahwa kita akan memiliki di mata
Novamente a idéiaSekali lagi ide
De sairmos do poçoUntuk keluar dari sumur
Da garganta do fossoDari tenggorokan parit
Na voz de um cantador.Dalam suara seorang penyanyi.
