I'm cutting ties with things that bind my heart to this world
Aku memutuskan hubungan dengan hal-hal yang mengikat hatiku pada dunia ini
I love you and I'm willing but I cannot keep you, girl
Aku mencintaimu dan aku mau, tapi aku tidak bisa mempertahankanmu, sayang
Philly by the morning and Ohio by the night
Philadelphia di pagi hari dan Ohio di malam hari
The thing about a long rope is you can't hold on too tight
Soal tali panjang adalah kamu tidak bisa menggenggamnya terlalu erat

Wooden floors and coffee cups
Lantai kayu dan cangkir kopi
Stepped on and all used up
Terinjak dan semua sudah terpakai
But I reckon that's what morning are for
Tapi aku rasa begitulah pagi seharusnya
And everyone thinks they know me now
Dan semua orang berpikir mereka mengenalku sekarang
In these close-minded leave-me towns
Di kota-kota sempit yang ingin aku tinggalkan
But I'm too young to even know myself
Tapi aku masih terlalu muda untuk mengenal diriku sendiri

There's wheels running down the interstate
Ada roda yang melaju di jalan raya
Lord, I'll wait another day, 'cause I ain't close to you
Ya Tuhan, aku akan menunggu sehari lagi, karena aku tidak dekat denganmu
There's time ticking on the interstate
Ada waktu yang berdetak di jalan raya
And Lord, I hate that I ain't close to you
Dan ya Tuhan, aku benci karena aku tidak dekat denganmu

And all my friends have moved away
Dan semua temanku sudah pergi
Some got jobs and some got saved
Beberapa dapat pekerjaan dan beberapa diselamatkan
They talk to me like I am still that kid
Mereka berbicara padaku seolah aku masih anak kecil itu
The fighting, fiendin' Okie son
Anak Okie yang suka berkelahi dan terobsesi
The restless, reckless, hopeful one
Yang gelisah, sembrono, dan penuh harapan
Who once was proud of everything he did
Yang dulunya bangga dengan segala yang dia lakukan

Do you remember twenty-five
Apakah kamu ingat saat berusia dua puluh lima?
Long legs and loving time?
Kaki panjang dan waktu yang penuh cinta?
Seems like ten lifetimes ago
Rasanya seperti sepuluh kehidupan yang lalu
I'm cutting ties with things that bind my heart to this world
Aku memutuskan hubungan dengan hal-hal yang mengikat hatiku pada dunia ini
I love you and I'm willing, but I really have to go
Aku mencintaimu dan aku mau, tapi aku benar-benar harus pergi

There's wheels running down the interstate
Ada roda yang melaju di jalan raya
But, Lord, I'll wait another day, 'cause I ain't close to you
Tapi, ya Tuhan, aku akan menunggu sehari lagi, karena aku tidak dekat denganmu
There's time ticking on the interstate
Ada waktu yang berdetak di jalan raya
I'm fighting fate
Aku melawan takdir
And, Lord, I hate that I ain't close to you
Dan, ya Tuhan, aku benci karena aku tidak dekat denganmu

I'm cutting ties with things that bind my heart to this world
Aku memutuskan hubungan dengan hal-hal yang mengikat hatiku pada dunia ini
I love you and I'm willing, but I cannot keep you, girl
Aku mencintaimu dan aku mau, tapi aku tidak bisa mempertahankanmu, sayang
Philly by the morning and Ohio by the night
Philadelphia di pagi hari dan Ohio di malam hari
The thing about high hopes is you can't hold on too tight
Soal harapan tinggi adalah kamu tidak bisa menggenggamnya terlalu erat