Well, I've had cold and humid mornings on city streets and back porches
Yah, aku sudah merasakan pagi yang dingin dan lembab di jalanan kota dan teras belakang
But I ain't never breathed a breath as fresh as you
Tapi aku belum pernah menghirup udara se segar kamu
And I've seen children playin' on the coastlines
Dan aku sudah melihat anak-anak bermain di pantai
Under the white lines, atop the blue tides
Di bawah garis putih, di atas ombak biru
But I ain't ever been baptized in water as cool as you
Tapi aku belum pernah dibaptis dalam air se dingin kamu

And the law don't ever come back here and I
Dan hukum nggak pernah datang lagi ke sini dan aku
Reckon they don't try
Rasanya mereka juga tidak mau
I just put some beer on ice
Aku cuma masukin bir ke dalam es
Let's just dance for a moment or two
Yuk, kita berdansa sebentar

'Cause you're the fire of Carolina and Oklahoma too
Karena kamu adalah api dari Carolina dan Oklahoma juga
The stars in St. Louis ain't burnin' bright as you
Bintang-bintang di St. Louis nggak bersinar secerah kamu
You're the waves crashin' down on the Eastern Coast
Kamu adalah ombak yang menghantam di Pantai Timur
When the day's coolin' off and the summertime's closed
Saat hari mulai mendingin dan musim panas berakhir
I lost faith in the world a long time ago
Aku sudah kehilangan kepercayaan pada dunia sejak lama

We'd always ride those back roads back when
Kita selalu melintasi jalan-jalan kecil waktu itu
You got sick
Saat kamu sakit
Roll the windows down
Buka jendela
Just for the hell of it
Cuma untuk seru-seruan
You always acted baptized
Kamu selalu terlihat seperti baru dibaptis
Every time we hit the coast
Setiap kali kita sampai di pantai
Bandana tan line on your forehead
Garis tan bandana di dahimu
So the tourists didn't know
Supaya para turis tidak tahu

You're the fire of Carolina and Oklahoma too
Kamu adalah api dari Carolina dan Oklahoma juga
And the stars in St. Louis ain't burnin' bright as you
Dan bintang-bintang di St. Louis nggak bersinar secerah kamu
You're the waves crashin' down on the Eastern Coast
Kamu adalah ombak yang menghantam di Pantai Timur
When the day's coolin' off and the summertime's closed
Saat hari mulai mendingin dan musim panas berakhir
I lost faith in the world a long time ago
Aku sudah kehilangan kepercayaan pada dunia sejak lama
My blood-rush to the heart, you were my last hope
Darahku berdegup kencang, kamu adalah harapan terakhirku

And the law don't ever come back here and I
Dan hukum nggak pernah datang lagi ke sini dan aku
Reckon they don't try
Rasanya mereka juga tidak mau
I just put some beer on ice
Aku cuma masukin bir ke dalam es
And tonight I'm dancin' for two
Dan malam ini aku berdansa untuk berdua