Delapan belas tahun, penuh kebencian
They shipped me off in a motorcade
Mereka mengirimku dalam konvoi mobil
They said, "Boy, you're gonna fight a war
Mereka bilang, "Nak, kamu akan berperang
You don't even know what you're fighting for."
Kamu bahkan tidak tahu untuk apa kamu berperang."
I lost friends in the August heat
Aku kehilangan teman-teman di panasnya Agustus
At night it was God I'd always meet
Di malam hari, aku selalu bertemu Tuhan
I said, "Lord, won't you bring me home
Aku bilang, "Tuhan, maukah Engkau membawaku pulang
I've got women in the west I wanna hold."
Aku punya wanita di barat yang ingin kutemui."
And I lost you in a waiting room
Dan aku kehilanganmu di ruang tunggu
After sleeping there for a week or two
Setelah tidur di sana selama seminggu atau dua minggu
Doctor said he did all he could
Dokter bilang dia sudah melakukan yang terbaik
You were the last thing I had that was good
Kau adalah satu-satunya hal baik yang kumiliki
So I walked miles on the Tulsa streets
Jadi aku berjalan bermil-mil di jalanan Tulsa
Light started beaming in from the east
Cahaya mulai bersinar dari timur
6 AM and fucked up again
Jam 6 pagi dan aku tersandung lagi
Asking God where the hell he'd been
Bertanya pada Tuhan di mana dia selama ini
He said the sun's gonna rise tomorrow
Dia bilang matahari akan terbit besok
Somewhere on the east side of sorrow
Di suatu tempat di sisi timur kesedihan
You better pack your bags west
Kamu lebih baik berkemas ke barat
Stick out your chest
Tegakkan dadamu
And then hit the road
Dan kemudian berangkatlah
The sun's gonna rise tomorrow
Matahari akan terbit besok
Somewhere on the east side of sorrow
Di suatu tempat di sisi timur kesedihan
Don't give it a reason to follow
Jangan beri alasan untuk mengikutimu
Let it be, then let it go
Biarkan saja, lalu lepaskan
Let it be, then let it go
Biarkan saja, lalu lepaskan
Heard your brother lost his mind in the city last fall
Dengar, saudaramu kehilangan akal di kota musim gugur lalu
Was it his blood, or his conscious, or the alcohol
Apakah itu darahnya, atau kesadarannya, atau alkohol
Did the navy do him well or did he wind up sick
Apakah angkatan laut membantunya atau dia malah sakit
Like every other brave boy from these run down sticks?
Seperti setiap pemuda pemberani lainnya dari daerah kumuh ini?
Do you ever get tired of singing songs
Apakah kamu pernah lelah menyanyikan lagu-lagu
Like all your pain is just another fucking sing along?
Seolah semua rasa sakitmu hanya sekadar nyanyian yang menyebalkan?
If you ever get the time come on home
Jika kamu punya waktu, pulanglah
I heard turnpikes back together and they're writing songs
Aku dengar jalan tol sudah bersatu kembali dan mereka sedang menulis lagu
He said the sun's gonna rise tomorrow
Dia bilang matahari akan terbit besok
Somewhere on the east side of sorrow
Di suatu tempat di sisi timur kesedihan
You better pack your bags west
Kamu lebih baik berkemas ke barat
Stick out your chest
Tegakkan dadamu
And then hit the road
Dan kemudian berangkatlah
The sun's gonna rise tomorrow
Matahari akan terbit besok
Somewhere on the east side of sorrow
Di suatu tempat di sisi timur kesedihan
Don't give it a reason to follow
Jangan beri alasan untuk mengikutimu
Let it be, then let it go
Biarkan saja, lalu lepaskan
Let it be, then let it go
Biarkan saja, lalu lepaskan