Rotgut whiskey's gonna ease my mind
Whiskey murahan bakal menenangkan pikiranku
Beach towel rests on the dryin' line
Handuk pantai tergeletak di tali jemuran
Do I remind you of your daddy in his '88 Ford?
Apa aku mengingatkanmu pada ayahmu dengan Ford '88 miliknya?
Labrador hangin' out the passenger door
Labrador menggantung di pintu penumpang
The sand from your hair is blowin' in my eyes
Pasir dari rambutmu terbang ke mataku
Blame it on the beach, grown men don't cry
Salahkan pantai, pria dewasa tidak menangis
Do you remember that beat down basement couch?
Apakah kamu ingat sofa tua di basement itu?
I'd sing you my love songs and you'd tell me about
Aku menyanyikan lagu cinta untukmu dan kamu bercerita tentang
How your mama ran off and pawned her ring
Bagaimana ibumu pergi dan menggadaikan cincin itu
I remember, I remember everything
Aku ingat, aku ingat segalanya

A cold shoulder at closing time
Sikap dingin saat jam tutup
You were begging me to stay 'til the sun rose
Kamu memohon agar aku tetap hingga matahari terbit
Strange words come on out
Kata-kata aneh keluar
Of a grown man's mouth when his mind's broke
Dari mulut pria dewasa saat pikirannya kacau
Pictures and passin' time
Gambar dan waktu yang berlalu
You only smile like that when you're drinking
Kamu hanya tersenyum seperti itu saat kamu minum
I wish I didn't, but I do
Aku berharap aku tidak ingat, tapi aku ingat
Remember every moment on the nights with you
Ingat setiap momen di malam bersamamu

You're drinkin' everything to ease your mind
Kamu minum segalanya untuk menenangkan pikiranmu
But when the hell are you gonna ease mine?
Tapi kapan kamu akan menenangkan pikiranku?
You're like concrete feet in the summer heat
Kamu seperti kaki beton di panas musim panas
That burns like hell when two souls meet
Yang terbakar seperti neraka saat dua jiwa bertemu
No, you'll never be the man that you always swore
Tidak, kamu tidak akan pernah jadi pria yang selalu kamu janjikan
But I'll remember you singin' in that '88 Ford
Tapi aku akan ingat kamu menyanyi di Ford '88 itu

A cold shoulder at closing time
Sikap dingin saat jam tutup
You were begging me to stay 'til the sun rose
Kamu memohon agar aku tetap hingga matahari terbit
Strange words come on out
Kata-kata aneh keluar
Of a grown man's mouth when his mind's broke
Dari mulut pria dewasa saat pikirannya kacau
Pictures and passin' time
Gambar dan waktu yang berlalu
You only smile like that when you're drinking
Kamu hanya tersenyum seperti itu saat kamu minum
I wish I didn't, but I do
Aku berharap aku tidak ingat, tapi aku ingat
Remember every moment on the nights with you
Ingat setiap momen di malam bersamamu

Cold shoulder at closing time
Sikap dingin saat jam tutup
You were begging me to stay 'til the sun rose
Kamu memohon agar aku tetap hingga matahari terbit
Strange words come on out
Kata-kata aneh keluar
Of a grown man's mouth when his mind's broke
Dari mulut pria dewasa saat pikirannya kacau
Pictures and passin' time
Gambar dan waktu yang berlalu
You only smile like that when you're drinking
Kamu hanya tersenyum seperti itu saat kamu minum
I wish I didn't, but I do
Aku berharap aku tidak ingat, tapi aku ingat
Remember every moment on the nights with you
Ingat setiap momen di malam bersamamu

Rotgut whiskey's gonna ease my mind
Whiskey murahan bakal menenangkan pikiranku
Beach towel rests on the dryin' line
Handuk pantai tergeletak di tali jemuran
Do I remind you of your daddy in my '88 Ford?
Apa aku mengingatkanmu pada ayahmu dengan Ford '88 milikku?
Labrador hangin' out the passenger door
Labrador menggantung di pintu penumpang